Echos aus der alten Zitadelle

In meinem Arbeitstagebuch findet sich noch immer eine unvergessliche Erinnerung. Punkt 8:30 Uhr am 24. November 1989 fand am Ufer des Thach Han Flusses die feierliche Zeremonie zur Gründung der Stadt Quang Tri statt. In dem bewegenden und tiefgründigen kurzen Artikel „Die neue Reise schöpft Schwung aus 200 Jahren Geschichte“, der in der Quang Tri Zeitung Nr. 21 erschien, prophezeiten meine beiden Kollegen, die Journalisten Nguyen Hoan und Huu Thanh: „Von hier an ist die Geschichte der Wiedergeburt des Phönix aus der Asche von Schmerz und Kälte gewiss nicht nur Legende. Das historische Erbe von fast 200 Jahren, insbesondere der Schatz aus den 81 Tagen und Nächten des Feuerjahres 1972, trägt die Stadt feierlich auf ihrer neuen Reise …“

Im Nu sind 35 Jahre vergangen. Obwohl es eine lange Zeit ist, gilt sie als positiver und entscheidender Beginn einer langen und tiefgreifenden „neuen Reise“, deren Ziel es ist, „anständiger und schöner“ zu werden – ein Ziel, das jeden Bürger von Quang Tri stets begleitet. Rückblickend auf ein Land, in dem „Medaillen für jeden Ziegelstein schwer zu bekommen sind“ (Gedicht von Tran Bach Dang), hat die Stadt gelernt, sich auf ihre reiche Geschichte zu stützen und die Tradition der Standhaftigkeit und Unbeugsamkeit des heiligen Landes der Alten Zitadelle im Widerstandskampf gegen fremde Invasoren auf höchstem Niveau fortzuführen, um sich beim Aufbau eines neuen Lebens mit stolzen Errungenschaften zu erheben.

Glockenturm der alten Zitadelle – Foto: D.TT

Doch auch wenn die Stadt in Zukunft hundertmal reicher und glücklicher sein wird als heute, werden in den Tiefen der Zitadelle neben dem neuen Leben noch immer die Echos der Vergangenheit präsent sein, leuchtende Legenden über Patriotismus, Opferbereitschaft und den Wunsch nach Frieden .

Während eines Gesprächs mit Veteranen, die das alte Schlachtfeld der Zitadelle besucht hatten, fiel eine Bemerkung, die mich sehr berührte und mir lange nachging: Jedes Jahr im Juli, in der Provinz Quang Tri im Allgemeinen und in der Stadt Quang Tri im Besonderen, hat jeder, der in dieses Land zurückkehrt, das Gefühl, als sei der Krieg erst gestern zu Ende gegangen.

Alle hielten Räucherstäbchen in den Händen, um sie den heldenhaften Märtyrern darzubringen, und ihre Herzen waren erfüllt von Dankbarkeit, Trauer und Stolz; als sie zum Gedenken einen Blumenzweig in den heiligen Thach Han Fluss warfen, verweilte die Blume am Kai und am Ufer, als ob sie ewig an der Person haftete, die die Blume darbrachte, bevor sie sich mit dem endlosen Strom flussabwärts vereinte.

Insbesondere unter den Touristen, die nach Quang Tri kommen, suchen viele das Gespräch mit den Bewohnern und Veteranen der Zitadelle und befragen sie zu den Schlachten, an denen ihre Kinder teilgenommen haben. Wer die Ruhestätte der Gefallenen findet, ist voller Freude und Glück, auch wenn das Wiedersehen aufgrund der Trennung zwischen Leben und Tod stets schmerzlich ist. Diejenigen, die die sterblichen Überreste oder Gräber der Gefallenen noch nicht gefunden haben, geben die Hoffnung nicht auf.

Neben den Angehörigen, die die Gräber der Märtyrer gefunden und jährliche Besuche organisiert haben, ist es der Wunsch der Angehörigen der Märtyrer, dass sie, wenn sie irgendwelche Informationen haben, egal wie gering oder vage, bereit sind, überall in Quang Tri hinzureisen, ungeachtet der Entfernung, um ihre Erwartungen zu erfüllen... Und so kehren die Ströme von Menschen, die ihre Erwartung, ihre Hoffnung tragen, immer wieder in dieses Land zurück.

Die Stadt Quang Tri ist in China einzigartig, da fast jede Familie neben dem Ahnenschrein auch einen Schrein für die Seelen gefallener Helden errichtet. Dieser Brauch hat seinen Ursprung in einer berührenden Begebenheit in der alten Zitadelle: Beim Bau der Anlage stieß man stets auf die Überreste von Märtyrern.

Selbst beim Hausausbau, dem Bau von Schulen und Stadien, beim Ausheben von Löchern zum Pflanzen von Bäumen... achten die Menschen darauf, zusätzliche Opfergaben vorzubereiten, damit sie, falls sie das Glück haben sollten, auf die Überreste von Märtyrern zu stoßen, diese proaktiv begraben, ihnen die Ehre erweisen und sie auf würdevolle und feierliche Weise zum Märtyrerfriedhof bringen können.

Und ohne dass es jemand jemandem erzählte, errichteten die Bewohner der Alten Zitadelle an der höchsten Stelle ihres Hofes ehrfurchtsvoll einen Schrein, um die Helden und Märtyrer an Vollmond- und Neujahrstagen, Feiertagen und Tet zu verehren...

Blumenfreilassungsstelle am Südufer des Thach-Han-Flusses – Foto: D.TT

Die Ufer des Thach Han sind seit Langem ein Ort der Erinnerung, ein spiritueller Ort, ein Ort tief empfundener Dankbarkeit. Das erklärt, warum die Dankesakte für die heldenhaften Märtyrer, die an diesem Flussufer stattfinden, oft eine starke Wirkung entfalten, da sich Menschen aller Bevölkerungsschichten freiwillig und aktiv daran beteiligen.

Vom traditionellen Brauch, Blumen zum Gedenken an gefallene Kameraden auf dem Fluss auszusetzen, bis hin zum heutigen Brauch, Blumen zu wichtigen Anlässen für Heimat und Land auf dem Fluss auszusetzen, ist dies zu einem berührenden Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber den heldenhaften Märtyrern geworden. Diese Tradition wird sicherlich bewahrt und von Generation zu Generation in Quang Tri weitergegeben werden.

Ausgehend von der traditionellen Blumenfreilassung am Thach Han Fluss wurden in den letzten Jahren dank des aktiven Engagements der lokalen Behörden und der Unterstützung von Geschäftsleuten und Unternehmen majestätische Blumenfreilassungsstellen an beiden Ufern dieses Flusses errichtet, die einen feierlichen Höhepunkt in der Mitte des durch die Stadt fließenden Flusses bilden, von der Ga-Brücke flussabwärts gesehen.

Vom Blumenfallsteg am Südufer aus besteht eine räumliche Kontinuität zu anderen architektonischen Werken wie dem Platz, dem Glockenturm und dem Zitadellensystem. Innerhalb der Zitadelle wurden viele symbolische und lehrreiche Einrichtungen wie Denkmäler, Zeremonienplätze und Museen modernisiert und neu errichtet. Diese Kontinuität wird als sehr stimmig angesehen und hinterlässt bei Touristen, die die Stadt Quang Tri besuchen, einen guten Eindruck.

Insbesondere ist dies auch ein idealer Ort für die Organisation kultureller Aktivitäten, die eine große Anzahl von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zur Teilnahme anziehen, bequem für Aufnahmen, Fernsehübertragungen und große epische Kunstprogramme, da es einfach ist, eine günstige Beleuchtung zu schaffen, die natürliche Lichtschicht vom Flussufer bis zur Zitadelle ist sehr dicht, hat Tiefe und erzeugt ein einzigartiges mehrschichtiges Licht, sodass Fernsehregisseure und Fotografen bei der Arbeit hier sehr zufrieden sind.

Die Reliquie der Bodhi-Schule ist im Bewusstsein der Einwohner von Quang Tri fest verankert. – Foto: HNK

Neben dem Laternenfest am Thach-Han-Fluss zählen die Schreine zum Gedenken an die heldenhaften Märtyrer der Bevölkerung der Alten Zitadelle zu den Höhepunkten, die die Herzen der Besucher dieses heldenhaften Landes stets berühren.

Die zukünftige Zitadelle von Quang Tri wird nicht länger einem „schönen Gedicht“ gleichen, sondern einer grandiosen Komposition, die der Melodie eines Bauliedes entspringt. Während des Entwicklungsprozesses wird dieses Land gewiss aus den Tiefen der Erde und der Spiritualität getragen werden, wo sich das Blut und die Gebeine Zehntausender Märtyrer aus dem ganzen Land vermischen.

Dao Tam Thanhs Memoiren

Quelle: https://baoquangtri.vn/vong-len-tu-thanh-co-185792.htm