Gemeinde Thien Loc: Entschlossenes Vorgehen gegen Verstöße gegen die städtische Ordnung.

Am Nachmittag des 25. Mai hielt das Volkskomitee der Gemeinde Thien Loc eine Konferenz ab, um über die Ergebnisse der verstärkten Kampagne zur Gewährleistung von städtischer Ordnung und Zivilisiertheit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 zu berichten und den Plan Nr. 248/KH-BCĐ197 zur Bewältigung von städtischer Ordnung und Zivilisiertheit sowie Verkehrsstaus in der Gemeinde umzusetzen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen. Foto: Tú Linh.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 entwickelte und veröffentlichte der Lenkungsausschuss 197 der Gemeinde Thien Loc proaktiv zahlreiche Pläne und Dokumente, um Engpässe in den Bereichen Verkehrssicherheit, städtische Ordnung und Umwelthygiene zu beheben; er überwachte direkt 20 umfassende Kampagnen zur Bekämpfung von Verstößen gegen die städtische Ordnung, die Bauordnung und die Umwelthygiene; und er führte regelmäßig Inspektionen durch, erteilte Hinweise und steuerte den Verkehrsfluss, um erneute Übergriffe oder anhaltende Verkehrsstaus zu verhindern.

Im Bereich der städtischen Ordnung wurden 152 Verstöße geahndet, die zu Bußgeldern in Höhe von insgesamt über 59,2 Millionen VND führten. 145 illegal errichtete Markisen und Zelte wurden abgebaut, 77 Werbeschilder entfernt und 205 vierbeinige Werbeschilder sowie 35 Markisen beschlagnahmt. Die Gemeinde organisierte die Unterzeichnung von Verpflichtungserklärungen mit 600 Haushalten, keine Geschäftstätigkeiten auszuüben, die Straßen und Gehwege beeinträchtigen und den Verkehr behindern.

Im Bausektor bearbeitete die Gemeinde 193 Baugenehmigungsanträge. Durch regelmäßige Kontrollen und Überwachung entdeckten die Behörden einen Fall von illegalem Bauen und verhängten eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 17,5 Millionen VND.

Im Bereich Umweltschutz und Hygiene gingen bei der Gemeinde 30 Beschwerden und Anregungen über die iHanoi-App ein und wurden bearbeitet. Zudem gingen 48 Berichte von Betrieben in der Region über Umweltschutzmaßnahmen ein. Gleichzeitig wurden die Kontrollen und die Überwachung der Einhaltung der Umweltschutzbestimmungen in den Bereichen Produktion, Gewerbe, Viehhaltung und Bauwesen verstärkt. Das Volkskomitee der Gemeinde verhängte gegen die Tokyo Byokane Vietnam Co., Ltd. wegen Verstößen gegen die Umweltschutzbestimmungen eine Geldbuße in Höhe von 50 Millionen VND.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Nguyen Khac Tuan, hält eine richtungsweisende Rede. Foto: Tu Linh.

In seiner Weisung und Aufgabenverteilung für die kommende Zeit forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Nguyen Khac Tuan, die Dörfer auf, eng mit dem Lenkungsausschuss 197 zusammenzuarbeiten und sich dabei auf die Sicherung der bisherigen Erfolge sowie die Verhinderung erneuter Übergriffe auf die geräumten Hauptstraßen zu konzentrieren. Gleichzeitig drängte er auf die effektive Umsetzung des Plans 248/KH-BCĐ197 und die schrittweise Ausweitung der Maßnahmen gegen Verstöße auf Dorfstraßen.

Konkret liegt der Schwerpunkt vom 27. bis 30. Mai auf der Behebung von Problemen in den Dörfern Bau und Hau Duong sowie an der Schnellstraße 23B. Ab dem 2. Juni werden die Arbeiten in den Dörfern Mai Chau, Mach Lung, Nhue, Bac, Vong La und Sap Mai fortgesetzt.

Die Gemeindevorsteher beauftragten die Gemeindepolizei außerdem, alle Gewerbebetriebe gründlich zu überprüfen, die einzelnen Verstöße zu kategorisieren und entsprechende Maßnahmenpläne zu entwickeln. Sie forderten zudem verstärkte Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung, um einen Konsens in der Bevölkerung zu erzielen und ein Gleichgewicht zwischen der Wiederherstellung der städtischen Ordnung und der Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen zu gewährleisten. Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden, erneute Bebauung von Straßen, auf denen Verstöße beseitigt wurden, zu verhindern und Verstöße auf den Hauptstraßen der Dörfer gezielt zu verfolgen.

Gemäß Plan 248/KH-BCĐ 197 haben die Dörfer gute Vorbereitungen hinsichtlich Personal, Ausrüstung, Logistik und Planung getroffen. Die Polizei ist als Kernkraft eingesetzt und verantwortlich für die Überprüfung und Bewertung des Ausmaßes der Verstöße und des Arbeitsaufwands, die Entwicklung detaillierter Pläne, die Zuweisung konkreter Aufgaben und die Gewährleistung einer koordinierten Umsetzung des Plans.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde wies auf das potenzielle Risiko wiederholter Verstöße gegen die städtische Ordnung und die öffentliche Ordnung hin und forderte die Wirtschaftsabteilung auf, sich mit der Gemeindepolizei abzustimmen, um die Situation zu untersuchen und zu bewerten sowie einen Plan zu entwickeln, der die Arbeitsbedingungen der Bevölkerung während der Räumungsphase erfasst und bewertet, um geeignete Lösungen vorzuschlagen und die Ursachen der Verstöße gegen die städtische Ordnung anzugehen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/xa-thien-loc-kien-quyet-xu-ly-vi-pham-trat-tu-do-thi-942354.html