Fern und nah

(PLVN) – Autor Quan Minh Cuong

So viel Sehnsucht und Sorge.

Unruhige Nächte voller quälender Gedanken und Angst.

Tränenüberströmt, das Herz voller Leidenschaft.

Ein ergreifendes Wiedersehen nach langer Trennung, ein traumhaftes Wiedersehen.

Gemeinsam in der kalten, eisigen Witterung

Sehnsucht über tausend Meilen, ein brennender Vulkan.

Freuden und Leiden in diesem Land des Krieges.

Voll und leer, sehnsüchtig und überfließend vor Gefühlen.

Sowohl nah als auch fern.

Seit tausend Jahren ist es unverändert geblieben, in Gedanken versunken.

Je dicker die Schicht, desto größer das Glück.

So viel Sorge, so viel Herzschmerz.

Die Liebe und Zuneigung, die dem Kind entgegengebracht wurde.

Sie brauchen keine Gegenleistung oder Dankbarkeit dafür zu erwarten, dass Sie uns geboren und aufgezogen haben.

Gib, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.

So war es schon immer: Das Wasser von der Quelle fließt stromabwärts.

Der Hahn krähte im Morgengrauen.

Die verhedderten Seidenfäden werden zu Brokat verwebt.

Hohe Berge, weiter Himmel, langes Meer

Kürzer als eine Liebe, die ewig währt, tausend Jahre.

Wohin fließt das Regenwasser?

Lass die Sonne hell scheinen, mit einem strahlenden rosigen Glanz.

*****

Quelle: https://baophapluat.vn/xa-va-gan-fe0e4a46.html