E10-Benzin wird allmählich Teil des Alltags.

Herr Nguyen Tien Hung
Stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

Reporter: Sehr geehrter Herr, ab dem 1. Juni 2026 wird E10-Benzin landesweit eingeführt. Könnten Sie bitte die Bedeutung des Einsatzes von E10-Bioethanol-Benzin in der Provinz im Kontext der Entwicklung grüner Energie und der Emissionsreduktionspolitik der Regierung erläutern?

Herr Nguyen Tien Hung: Der Einsatz von E10-Bioethanol in der Provinz ist von erheblicher Bedeutung für den Fahrplan zur Entwicklung grüner Energie, zur Reduzierung von Emissionen und zur Erfüllung des vietnamesischen Ziels, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen.

Gemäß dem Fahrplan der Regierung und des Ministeriums für Industrie und Handel wird die Einführung von E10-Benzin dazu beitragen, schädliche Emissionen in die Umwelt zu reduzieren, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen schrittweise zu verringern und die Entwicklung sauberer Energien voranzutreiben. Gleichzeitig eröffnet die Nutzung von Bioethanol Möglichkeiten zur Förderung der verarbeitenden Industrie und zur Nutzung heimischer landwirtschaftlicher Ressourcen.

Die Einführung von E10-Benzin in der Provinz beweist auch den proaktiven Ansatz der Verwaltungsbehörden und Unternehmen bei der Umsetzung der Regierungspolitik des Übergangs zu grüner Energie im Einklang mit einer nachhaltigen Entwicklung.

Reporter: Wie schreiten die Vorbereitungen für die Einführung von E10-Benzin in der Provinz Tuyen Quang bisher voran? Wie gut sind die Tankstellenbetreiber auf die Umstellung vorbereitet?

Herr Nguyen Tien Hung: Gemäß den Vorgaben des Provinzvolkskomitees und des Rundschreibens Nr. 50/2025/TT-BCT des Ministeriums für Industrie und Handel zum Fahrplan für die Anwendung des Beimischungsverhältnisses von Biokraftstoffen zu herkömmlichen Kraftstoffen hat das Ministerium für Industrie und Handel seit Anfang 2026 zahlreiche Leitfäden herausgegeben und die Mineralölunternehmen der Region aufgefordert, proaktiv die notwendigen Voraussetzungen für die Umsetzung des Fahrplans zur Umstellung auf E10-Benzin zu schaffen. Die Vorbereitungsarbeiten wurden bisher weitgehend synchron durchgeführt. Die Unternehmen haben ihre Lagertanks, Pumpen, Pipelines und technischen Anlagen überprüft und modernisiert, um die Anforderungen für den Verkauf von Biokraftstoffen zu erfüllen.

Statistiken zufolge haben rund 175 von 209 Tankstellen in der Provinz, also etwa 83,7 %, auf den Verkauf von E10-Benzin umgestellt. Es wird erwartet, dass bis zum 1. Juni 2026 alle Tankstellen in der Provinz diesen Kraftstoff anbieten werden. Neben dem Aufbau der technischen Infrastruktur arbeitet das Ministerium für Industrie und Handel eng mit Unternehmen zusammen, um die Kommunikation und Beratung zu verbessern und die Bevölkerung über die Vorteile, die Sicherheit und die Kompatibilität von E10-Benzin mit den gängigen Fahrzeugtypen aufzuklären.

Die Petrolimex-Tankstellen in Tuyen Quang verkaufen jetzt E10-Benzin in der Provinz.

Reporter: Aktuell bestehen bei einigen Menschen noch Bedenken hinsichtlich der Qualität und Verträglichkeit von E10-Benzin mit ihren Fahrzeugen. Welche Empfehlungen hat das Ministerium für Industrie und Handel, um die Verbraucher hinsichtlich der Verwendung dieses Kraftstoffs zu beruhigen?

Herr Nguyen Tien Hung: E10-Benzin ist eine Mischung aus 90 % Mineralöl und 10 % Bioethanol. Dieser Kraftstoff wird weltweit in vielen Ländern eingesetzt, um schädliche Emissionen zu reduzieren und die Umwelt zu schützen. Es ist verständlich, dass manche Menschen noch Bedenken hinsichtlich des Umstiegs auf diesen neuen Kraftstoff haben. Laut Einschätzungen von Fachagenturen und Herstellern sind jedoch die meisten derzeit im Verkehr befindlichen Pkw und Motorräder mit E10-Bioethanol kompatibel, sofern der Kraftstoff gemäß den technischen Standards hergestellt und gemischt wird.

Um die Sicherheit und den einwandfreien Zustand ihrer Fahrzeuge zu gewährleisten, sollten Autofahrer an seriösen Tankstellen tanken, die die Einhaltung der gesetzlichen Kraftstoffqualität garantieren. Bei älteren oder selten genutzten Fahrzeugen empfiehlt es sich, das Kraftstoffsystem, die Gummidichtungen und den Kraftstofftank regelmäßig zu überprüfen, um eine einwandfreie Funktion während der Fahrt sicherzustellen.

Sollten Sie während der Benutzung ungewöhnliche Anzeichen wie Startschwierigkeiten, Leistungsverlust oder Kraftstofflecks bemerken, sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend in eine technische Werkstatt zur Überprüfung und Reparatur bringen.

Reporter: Welche Maßnahmen wird das Ministerium für Industrie und Handel in der kommenden Zeit ergreifen, um die Kommunikation zu stärken, einen öffentlichen Konsens zu schaffen und E10-Benzin schrittweise in den Alltag einzuführen?

Herr Nguyen Tien Hung: Das Ministerium für Industrie und Handel wird künftig weiterhin mit Kommunen, Mineralölunternehmen und Medien zusammenarbeiten, um die Bevölkerung über die Vorteile, die Qualität und die Sicherheit von E10-Bioethanol aufzuklären. Gleichzeitig wird die Industrie die Qualitätskontrollen auf dem Markt verstärken, die Marktmanagementabteilung anweisen und mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, um Verstöße gegen die Qualitätsstandards und Handelsbetrug konsequent zu verfolgen und so das Vertrauen der Verbraucher zu stärken.

Das Ministerium für Industrie und Handel forderte die Unternehmen außerdem auf, die notwendige Infrastruktur, einschließlich Tanks, Pumpen und Personal, vollständig vorzubereiten, um eine sichere, stabile und kontinuierliche Versorgung mit E10-Benzin in der gesamten Provinz zu gewährleisten.

Die Einführung von E10-Biokraftstoff ist ein wichtiger Schritt zur Umsetzung der Politik der Entwicklung sauberer Energie, der Reduzierung von Treibhausgasemissionen und des Übergangs zu grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung. Wir gehen davon aus, dass die Menschen dank des proaktiven Engagements der Unternehmen und der Unterstützung der Regulierungsbehörden ihre Konsumgewohnheiten schrittweise ändern und Biokraftstoffe künftig selbstbewusst nutzen werden.

Reporter: Vielen Dank, Sir!

Hai Huong (Herausgeber)

Die Kontrollen von Benzin- und Ölgeschäften sollen verstärkt werden.

Herr Le Manh Thao, kommissarischer Leiter der Provinzialen Marktmanagementabteilung.

Herr Le Manh Thao
Interimsleiter der Provinzialen Marktmanagementabteilung

Die landesweite Einführung von E10-Biokraftstoff ab dem 1. Juni 2026 ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zu grüner Energie, Emissionsreduzierung und Umweltschutz. In der kommenden Zeit wird die zuständige Einheit in Zusammenarbeit mit relevanten Behörden und Ämtern die Kontrollen von Benzin- und Ölhändlern verstärken und dabei insbesondere die Einhaltung der Vorschriften zu Herkunft, Qualität und Geschäftsbedingungen der Kraftstoffe an Tankstellen überwachen. Parallel dazu werden die Marktaufsichtsbehörden die Probenahme und Qualitätsprüfung von E10-Benzin intensivieren und Verstöße wie den Handel mit minderwertigem oder gefälschtem Benzin sowie Verstöße gegen Messvorschriften umgehend aufdecken und konsequent ahnden. Vor allem in der Anfangsphase der Einführung von E10-Biokraftstoff konzentrieren sich die Behörden auf die Information der Verbraucher und die Unterstützung der Unternehmen bei der Einhaltung der Vorschriften, um so zur Marktstabilität beizutragen und die Verbraucherrechte zu schützen.

Es ist wichtig, E10-Benzin richtig zu verstehen.

Herr Nguyen Tien Long, Leiter der Abteilung für Pkw-Entwicklungsdienste von Kia und Mazda, Autohaus Nhat Tan Tuyen Quang

Herr Nguyen Tien Long
Leiter der Pkw-Entwicklungsabteilung von Kia-Mazda, Autohaus Nhat Tan Tuyen Quang

Die meisten Automobilhersteller auf dem Markt entwickeln derzeit Motoren, die mit Biokraftstoffen, einschließlich E10-Benzin, kompatibel sind. Hersteller wie Toyota, Honda, Mazda, Kia, Peugeot usw. erfüllen die Standards für die Kompatibilität mit Ethanol-Kraftstoffgemischen schon lange. Bei Fahrzeugen, die in den letzten zehn Jahren hergestellt wurden, insbesondere solchen mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung, hat die Verwendung von E10-Benzin in der Regel keine Auswirkungen auf Motor oder Einspritzsystem, sofern der Kraftstoff den Qualitätsstandards entspricht.

Die aktuellen Bedenken der Verbraucher sind verständlich, insbesondere bei älteren Fahrzeugen (vor 2005), da minderwertige Gummidichtungen oder Kraftstoffleitungen schneller verschleißen können; der Kraftstoffverbrauch steigt dadurch um etwa 2–5 %. Daher sollten sich Nutzer bei Fahrzeugherstellern und Werkstätten informieren und Kraftstoff nur bei seriösen Tankstellen tanken. Während der Umstellungsphase sollten sie besonders auf Probleme wie Startschwierigkeiten, Vibrationen oder Fehlermeldungen achten, insbesondere bei der Verwendung von E10-Kraftstoff.

Bedenken hinsichtlich Qualität und Verbrauchsniveau.

Herr Nguyen Tien Hao, Direktor von Mai Linh Ha Giang Co., Ltd.

Herr Nguyen Tien Hao
Geschäftsführer der Mai Linh Ha Giang Company Limited

Das Unternehmen verfügt derzeit über ca. 75–80 benzinbetriebene Taxis, was fast 70 % seiner gesamten Flotte entspricht. Als im Personentransportgewerbe täglich stark frequentiertes Unternehmen ist es besonders besorgt über die Kraftstoffqualität und die Auswirkungen der Umstellung auf E10-Benzin auf die Fahrzeugmotoren. Nach einer gewissen Nutzungsdauer von E10-Benzin berichteten einige Fahrer von erhöhtem Kraftstoffverbrauch, unruhigem Motorlauf und aufleuchtenden Warnleuchten. Zudem sanken die Einnahmen aufgrund gestiegener Kraftstoffkosten. Die größte Sorge gilt den langfristigen Auswirkungen von E10-Benzin auf die technischen Systeme und die Lebensdauer der Motoren. Da die Fahrzeuge im Personentransport ständig im Einsatz sein müssen, beeinträchtigt jede technische Störung die Sicherheit und die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens unmittelbar. Ich hoffe, dass die Behörden beide Benzinsorten parallel anbieten, um Unternehmen und Verbrauchern mehr Wahlmöglichkeiten zu bieten und ihren tatsächlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Ein positiver Schritt nach vorn im Umweltschutz.

Herr Giang Van Vien
Dorf Na Yen, Gemeinde Ngoc Duong

Als die Regierung die Verwendung von E10-Benzin landesweit einführte, stimmte ich dem voll und ganz zu und hoffte, es würde ein positiver Schritt für den Umweltschutz sein. In den letzten Jahren war das Wetter unbeständiger, mit häufigeren Hitzewellen und Starkregen, sodass den Menschen bewusst wurde, wie wichtig die Reduzierung von Umweltverschmutzung und Emissionen ist. Insbesondere in der Gemeinde Ngoc Duong trägt die zunehmende Anzahl von Fahrzeugen aufgrund der Urbanisierung dazu bei, dass die Verwendung von umweltfreundlichem Kraftstoff dazu beiträgt, Smog zu reduzieren und die Luft in ländlichen Gebieten sauberer zu halten.

Ich hoffe, dass E10-Benzin, wenn es weit verbreitet ist, erschwinglich sein wird, damit es für die Menschen leicht zugänglich ist und langfristig genutzt werden kann. Gleichzeitig muss diese Benzinsorte qualitativ hochwertig sein, um einen stabilen Fahrzeugbetrieb zu gewährleisten, damit die Menschen sie im Alltag, bei der Arbeit und in der Produktion bedenkenlos einsetzen können.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202605/xang-e10-tung-buoc-di-vao-doi-song-8321c65/