Bauvorschriften zur Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Zusammenhang mit dem 2-Ebenen-Modell der lokalen Regierung im Finanz- und Bankensektor

(Chinhphu.vn) – Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc hat gerade das offizielle Depeschen Nr. 67/CD-TTg des Premierministers vom 19. Mai 2025 an den Finanzminister unterzeichnet. Der Gouverneur der Staatsbank von Vietnam forderte die Umsetzung des Plans zur Entwicklung von Dekreten zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Befugnissen im Zusammenhang mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung in den Bereichen Finanzen und Bankwesen.

Báo Chính Phủ•19/05/2025

Xây dựng các nghị định phân cấp, phân quyền gắn với mô hình chính quyền địa phương 2 cấp lĩnh vực tài chính, ngân hàng- Ảnh 1. — Umsetzung des Plans zur Entwicklung von Verordnungen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Befugnissen im Zusammenhang mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung in den Bereichen Finanzen und Bankwesen.

Am 17. Mai 2025 veröffentlichte die Regierung den Plan Nr. 447/KH-CP zur Ausarbeitung von Verordnungen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Aufteilung von Befugnissen im Zusammenhang mit dem zweistufigen Organisationsmodell der lokalen Regierung. Um Fortschritte und Qualität bei der Umsetzung sicherzustellen, forderte der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc den Finanzminister und den Gouverneur der Staatsbank von Vietnam auf, gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die im Plan Nr. 447/KH-CP zugewiesenen Aufgaben umgehend, effektiv und termingerecht auszuführen, darunter:

1. Bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung müssen die Ziele, Anforderungen und Grundsätze bei der Überprüfung, dem Vorschlag einer Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen und der Definition der Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen gründlich verstanden und ernsthaft und vollständig umgesetzt werden.

2. Überprüfung aller Fachgesetze, Verordnungen, Resolutionen, Dekrete, Entscheidungen des Premierministers und Rundschreiben in den zugewiesenen Bereichen der Staatsverwaltung, um Pläne für die Dezentralisierung, die Delegation von Macht und die Übertragung von Autorität an die lokalen Behörden gemäß dem Zwei-Ebenen-Modell vorzuschlagen; Fertigstellungstermin: 19. Mai 2025.

3. Ausarbeitung von Verordnungsentwürfen zur Umsetzung der Dezentralisierung, der Machtdelegation und der Festlegung von Autoritäten; Frist für die Fertigstellung: 19. Mai 2025. Sammeln Sie Meinungen von den Kommunen, füllen Sie diese aus und senden Sie sie vor dem 25. Mai 2025 zur Beurteilung an das Justizministerium .

4. Überprüfung und Herausgabe von Leitlinien gemäß den Zuständigkeiten zur Behandlung auftretender Probleme in den zugewiesenen staatlichen Verwaltungsbereichen bei der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung; Fertigstellungstermin: 23. Mai 2025.

5. Erstellen Sie Berichte über die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung der oben genannten Aufgaben sowie Dokumente und Daten im Zusammenhang mit dem Inhalt der Überprüfung, Vorschlägen zur Dezentralisierung, Delegation von Befugnissen und Zuweisung von Befugnissen im Sektor und im Verwaltungsbereich (einschließlich Dekretentwürfen und beigefügten Anhängen) und legen Sie diese dem Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc vor dem 20. Mai 2025 vor, um sie der Arbeitssitzung des stellvertretenden Premierministers mit dem Finanzministerium und der Staatsbank von Vietnam zu dienen.

6. Das Regierungsbüro überwacht und drängt entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben./.

Quelle: https://baochinhphu.vn/xay-dung-cac-nghi-dinh-phan-cap-gan-voi-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-linh-vuc-tai-chinh-ngan-hang-102250519180551399.htm