Streng objektives Verfahren für Gerechtigkeit

(HG) – Am Nachmittag des 10. Januar hielt das Volksgericht der Provinz eine Konferenz zur Festlegung der Gerichtsarbeit im Jahr 2024 ab. An der Konferenz nahmen Herr Pham Quoc Hung, stellvertretender Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs; Herr Tran Van Huyen, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Frau Vo Thi My Trang, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, teil.

Herr Tran Van Huyen, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Dem Bericht zufolge stieg im Jahr 2023 die Zahl der vom zweistufigen Volksgericht Hau Giang bearbeiteten und gelösten Fälle im Vergleich zu 2022 (ein Anstieg um 1.196 Fälle), die Art der Fälle war kompliziert und vielfältig und der Schweregrad der Strafsachen nahm zu.

Mit viel Mühe und Entschlossenheit hat das zweistufige Volksgericht von Hau Giang jedoch die Aufgabe der Prozessführung erfolgreich abgeschlossen und dafür gesorgt, dass die richtige Person, das richtige Verbrechen und das richtige Gesetz zur Rechenschaft gezogen werden. Damit wird es den Anforderungen undpolitischen Aufgaben vor Ort gerecht.

Im Laufe des Jahres nahmen die Volksgerichte zweier Ebenen 7.073 Fälle aller Art an und schlossen 6.624 Fälle ab (was einer Quote von 93,65 % entspricht). Davon betrug die Beilegungsquote bei Strafsachen 99,35 %, bei Zivilsachen 92,93 % und bei Verwaltungssachen 92 %. Viele besonders schwere und komplizierte Strafsachen, die das öffentliche Interesse erregten, wurden zügig und streng vor Gericht gebracht. Die Beilegung und Verhandlung von Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungssachen gewährleistete die Einhaltung des Gesetzes und schützte die legitimen Rechte und Interessen des Staates, von Organisationen und Bürgern. Die Schlichtungsquote in Zivil-, Handels- und Verwaltungssachen erreichte 65,78 %.

Darüber hinaus haben die Volksgerichte auf zwei Ebenen erfolgreich koordiniert 114 Sitzungen zum Erfahrungsaustausch im Geiste der Justizreform und 73 Online-Gerichtsverfahren organisiert, Urteile wirksam auf dem elektronischen Informationsportal des Gerichtssystems veröffentlicht und sich auf den Empfang von Bürgern sowie die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen konzentriert.

Im Jahr 2024 legte das Volksgericht Hau Giang auf zwei Ebenen 13 Schlüsselaufgaben und Umsetzungslösungen fest. Ziel ist insbesondere, den Fortschritt zu beschleunigen und die Qualität der Bearbeitung und Entscheidung aller Arten von Fällen zu verbessern. Es soll sichergestellt werden, dass 100 % der Fälle innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist gelöst werden. Insbesondere wird die Bearbeitung und Entscheidung von Strafsachen 90 %, Zivilsachen 85 % und Verwaltungssachen 65 % erreichen.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Herr Tran Van Huyen, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates, die Leistungen des Zwei-Ebenen-Gerichts in Hau Giang im vergangenen Jahr. Er forderte die Justiz auf, auch in Zukunft ihre Aufgaben zur Wahrung der Gerechtigkeit sowie der Menschen- und Bürgerrechte gut zu erfüllen. Das Zwei-Ebenen-Volksgericht müsse die Qualität weiter verbessern und die Bearbeitung und Rechtsprechung beschleunigen, Strenge gewährleisten, Menschen, Verbrechen und Gesetze korrigieren und weder Ungerechtigkeit dulden noch Kriminelle entkommen lassen.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees forderte außerdem, dass die zweistufigen Volksgerichte gute Arbeit bei der Vermittlung leisten, Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Verstößen und Verbrechen propagieren und verbreiten und die digitale Transformation von Verwaltungsabläufen und -verfahren zur Unterstützung von Gerichtsverfahren fördern müssten.

Herr Pham Quoc Hung (links), stellvertretender Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, überreichte dem kollektiven Vertreter des Volksgerichtshofs der Provinz Hau Giang die Emulationsflagge der Regierung .

Bei dieser Gelegenheit wurde dem Volksgericht der Provinz die Emulationsflagge der Regierung überreicht, zwei Einzelpersonen des Volksgerichts der Provinz wurde der Titel eines nationalen Emulationskämpfers verliehen und eine Einheit erhielt die Emulationsflagge des Obersten Volksgerichts.

Quelle