Πριν από πενήντα χρόνια, τη δεύτερη ημέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους, πήγαμε στον πόλεμο.

Ήταν η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά του 1975 και η 341η Μεραρχία μας βρισκόταν στο Κουάνγκ Μπιν. Ήμουν στρατιώτης στον 20ό Λόχο Αναγνώρισης (ονομαζόμενος C20 F341) της μεραρχίας, που βρισκόταν στο χωριό Χα Τραν, στην κοινότητα Μι Θουί, στην περιφέρεια Λε Θουί, στην επαρχία Κουάνγκ Μπιν, στη δεξιά όχθη του ποταμού Κιέν Γκιάνγκ.

Η μονάδα μας C20 F341, με 110 μέλη, συμπεριλαμβανομένων 60 φοιτητών στρατιωτών από το Πανεπιστήμιο Εκπαίδευσης Vinh, βελτίωσε επιμελώς τις ικανότητές μας στην αναγνώριση για δύο χρόνια στην ειρηνική ύπαιθρο. Περιμένουν με ανυπομονησία την ημέρα που θα κατευθυνθούν νότια για να συμμετάσχουν στις μάχες. Αυτή η ενδελεχής προετοιμασία καταδεικνύει το υψηλό πνεύμα και την αποφασιστικότητά τους. Ας μάθουμε περισσότερα για αυτό το απαιτητικό και ουσιαστικό ταξίδι.

Το πρωί της 30ής Τετ εκείνου του έτους, ολόκληρη η λόχος συγκεντρώθηκε για να ακούσει τον Πολιτικό Επίτροπο Νγκουγιέν Λε Χόι και τον Διοικητή Λόχου Λε Τραν Κουί να τους ενημερώνουν για τη νέα τους αποστολή. Ήταν μια διαταγή πορείας από τη Διοίκηση της Μεραρχίας. Δεν ήξεραν πού πήγαιναν, αλλά ο Χόι είπε ότι ο προορισμός ολόκληρης της μεραρχίας θα ήταν το πεδίο της μάχης Β2 - η νοτιοανατολική περιοχή του Βιετνάμ. Τότε, καθισμένοι στον Βορρά, το να ακούς για την Ανατολή και την Β2 φαινόταν ακόμη πιο μακρινό και ανέφικτο από το να πας στη Σοβιετική Ένωση , πόσο μάλλον να μπεις σε μάχη.

Μείναμε στα σπίτια με τις αχυρένιες σκεπές των Χα Τραν, γινόμενοι τόσο δεμένοι όσο η οικογένεια, αλλά ο Διοικητής Κουί διέταξε: Απόλυτη μυστικότητα! Δεν πρέπει να αφήσουμε τον λαό να καταλάβει ότι πρόκειται να μπούμε στη μάχη. Αν ο λαός δεν το μάθει, ούτε ο εχθρός θα το μάθει. Μια ολόκληρη κύρια μεραρχία πεζικού με δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες που αναπτύσσονται στο πεδίο της μάχης είναι ένα πολύ σοβαρό ζήτημα. η μυστικότητα είναι ύψιστης σημασίας.

Το σοβιετικής κατασκευής όχημα ZiL-130 μετέφερε στρατιώτες σε πορείες προς το πεδίο της μάχης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: TL

Εκείνη την ημέρα, το τμήμα διοικητικής μέριμνας έσφαξε ένα γουρούνι εκατό κιλών για την εορτή Τετ. Ο Αναπληρωτής Πολιτικός Επίτροπος Χο Βαν Θόαν και ο Αναπληρωτής Διοικητής Λόχου Λε Χονγκ Μάο πήγαν σε κάθε διμοιρία, υπενθυμίζοντας σε όλους να φάνε όσο μπορούν για να ανακτήσουν δυνάμεις για το ταξίδι.

Αυτές ήταν οι τελευταίες μας διακοπές Τετ στον Βορρά. Την επόμενη μέρα από την πρώτη μέρα του Τετ, μας δόθηκε εντελώς νέος εξοπλισμός: τουφέκια AK με πτυσσόμενα κοντάκια και δύο γεμάτα γεμιστήρες, δύο ολοκαίνουργιες στολές Suzhou, και νέες μπότες από καμβά και λαστιχένια σανδάλια.

Κάθε άτομο φόρτωσε επίσης επιπλέον 10 κιλά ρύζι, 2 κιλά αποξηραμένες μερίδες τροφής και κονσερβοποιημένο κρέας μαζί με ζάχαρη, γάλα, τονωτικά και φάρμακα πρόληψης της ελονοσίας...

Ως στρατιώτες αναγνώρισης, είχαμε επίσης χάρτες, κιάλια και εξοπλισμό ραδιοεπικοινωνίας. Ήμασταν πλήρως εξοπλισμένοι. Πετάξαμε όλο τον παλιό μας εξοπλισμό.

«Διοικητής Κουί, ένας έμπειρος στρατιώτης», είπε. «Αυτός είναι μόνο ο αρχικός εξοπλισμός. Κατά τη διάρκεια της πορείας, θα μας εφοδιάσουν με άλλα απαραίτητα είδη στις διάφορες στρατιωτικές θέσεις. Ευτυχώς, η μεραρχία μας είχε προτεραιότητα να ταξιδέψει στο πεδίο της μάχης με φορτηγό.»

Τη νύχτα της πρώτης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, το 1975, όταν ήταν πολύ αργά και οι κάτοικοι του Χα Τραν κοιμόντουσαν ειρηνικά, ολόκληρη η ομάδα σήμανε κρυφά τον συναγερμό και συγκεντρώθηκε στην όχθη του ποταμού για μια πορεία.

Αφήνοντας πίσω μας τα γνωστά σπίτια με αχυρένιες σκεπές και τους μπαμπού δέντρους του χωριού μας, επιβιβαστήκαμε σε ξύλινες βάρκες που κωπηλατούσαν οι ντόπιοι πολιτοφύλακες για να διασχίσουμε τον ποταμό Κιέν Τζιάνγκ. Στη συνέχεια, περπατήσαμε ήσυχα 10 χιλιόμετρα μέχρι την ορεινή κοινότητα Φου Θουί - από όπου διέρχεται ο στρατηγικής σημασίας αυτοκινητόδρομος 15Α - και στήσαμε αιώρες για να κοιμηθούμε μέχρι την αυγή.

Την επόμενη μέρα, την αυγή, ξυπνήσαμε και διαπιστώσαμε ότι ήταν η δεύτερη μέρα του Σεληνιακού Νέου Έτους. Ο καιρός ήταν τσουχτερό κρύος, αλλά οι καρδιές καθενός από εμάς τους στρατιώτες ήταν γεμάτες ενθουσιασμό. Ο διοικητής του λόχου μας διέταξε να φάμε τις μερίδες μας και να συγκεντρωθούμε γρήγορα σε σχηματισμό μεραρχίας.