Βασιλική σφραγίδα και selfie

Η χρυσή σφραγίδα «Ο Θησαυρός του Αυτοκράτορα» – την οποία ο Αυτοκράτορας Μπάο Νταΐ παρουσίασε στην επαναστατική κυβέρνηση στην Πύλη Νγκό Μον στις 30 Αυγούστου 1945 – είναι ένας από τους πιο ξεχωριστούς εθνικούς θησαυρούς. Αυτή η ιστορική τελετή παραίτησης δεν είναι άγνωστη στη μνήμη της οικογένειάς μου. Ο σωματοφύλακας που παρέλαβε τη σφραγίδα και το σπαθί – ο κ. Χοάνγκ Σουάν Μπινχ – ήταν συγγενής από τη μητρική μου πλευρά, που ανήκε στην ακαδημαϊκή οικογένεια Χοάνγκ Σουάν στο Γιεν Χο, Χα Τινχ. Όταν ο Αυτοκράτορας Μπάο Νταΐ πήγε στο Ανόι για να συναντήσει τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, εμπιστεύτηκε τον νεαρό διανοούμενο Χοάνγκ Σουάν Μπινχ ως σωματοφύλακά του και αξιωματικό σύνδεσμο.

Ο κ. Pham Khac Hoe, επικεφαλής του Αυτοκρατορικού Γραφείου κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αυτοκράτορα Bao Dai, ο οποίος συμμετείχε στην οργάνωση της τελετής παράδοσης της βασιλικής σφραγίδας και του σπαθιού και αργότερα επέβλεψε την απογραφή των βασιλικών περιουσιακών στοιχείων που μεταφέρθηκαν στη νέα κυβέρνηση, ήταν εγγονός του Κυβερνήτη Hoang Xuan Phong. Όσο οι παππούδες μου από την πλευρά του πατέρα μου ήταν ακόμα ζωντανοί, είχα την ευκαιρία να τον συναντήσω μερικές φορές όταν επισκέφθηκε το σπίτι μας. Ο ποιητής Cu Huy Can - στενός φίλος του παππού μου, και ο συγγραφέας Bui Hien - ήταν μεταξύ των τριών κυβερνητικών εκπροσώπων που παρέλαβαν τη σφραγίδα και το σπαθί. Από νεαρή ηλικία, απομνημόνευσα την ισχυρή δήλωση στο διάταγμα παραίτησης του τελευταίου αυτοκράτορα της δυναστείας Nguyen: "Θα προτιμούσα να είμαι πολίτης μιας ελεύθερης χώρας παρά βασιλιάς μιας χώρας σκλάβων".

Αυτές οι ιστορικές συνδέσεις έκαναν το ταξίδι για να δούμε τη χρυσή σφραγίδα όχι απλώς μια περιήγηση στα αξιοθέατα, αλλά ένα ταξίδι αναμνήσεων. Ήθελα να εμπνεύσω τα παιδιά μου με αυτόν τον τρόπο. Αλλά η ιερή στιγμή διαλύθηκε γρήγορα.

Εκείνη την ημέρα, μια ομάδα σχεδόν 50 τουριστών μπήκε στην αίθουσα της έκθεσης. Γέλασαν και κουβέντιασαν, άλλοι βιντεοσκόπησαν , άλλοι τραβώντας φωτογραφίες. Κάποιος αναφώνησε: «Ουάου, τόσος χρυσός!», ένας άλλος σχολίασε: «Πρέπει να είναι γεμάτος κάμερες ασφαλείας». Κανείς δεν έδωσε προσοχή στην ιστορία που σχετίζεται με τη χρυσή σφραγίδα. Η φωνή του αφηγητή έσβησε και μετά σίγησε. Ολόκληρη η αίθουσα μετατράπηκε σε μια θορυβώδη σκηνή, όπου ο θησαυρός ήταν απλώς ένα σκηνικό για να αναρτηθούν φωτογραφίες στο διαδίκτυο.

Σκέφτηκα να μιλήσω, ελπίζοντας να διατηρήσω κάποια ευπρέπεια στον εκθεσιακό χώρο, αλλά μετά δίστασα. Έχοντας αντιμετωπίσει πολλές φορές αποδοκιμαστικά βλέμματα επειδή υπενθύμισα δημόσια, δίστασα. Μίλησα κατ' ιδίαν με τον ξεναγό μόνο για μερικές ανακρίβειες. «Απλώς επαναλαμβάνω ό,τι διάβασα στο σχολικό βιβλίο», είπε ο ξεναγός, πιθανώς υπάλληλος γραφείου που έκανε τη δουλειά μερικής απασχόλησης, ξύνοντας το κεφάλι του.

Έφυγα από το μουσείο με ανάμεικτα συναισθήματα χαράς και λύπης. Χαρά επειδή, μετά από πολλά χρόνια που είχε χαθεί, η μεγαλύτερη αυτοκρατορική σφραγίδα της δυναστείας Νγκουγιέν επέστρεψε στην πατρίδα της. Είναι ένα πολύτιμο τεχνούργημα μιας δυναστείας που κάποτε επέκτεινε τα σύνορά της, εγκαθίδρυσε την κυριαρχία της στα νησιά Χόανγκ Σα και Τρουόνγκ Σα και διαμόρφωσε τη χώρα σε σχήμα S που βλέπουμε σήμερα. Δυστυχώς, όμως, όπως είδα, ο τρόπος με τον οποίο έγινε δεκτή από ένα μέρος του κοινού ήταν επιφανειακός, αδιάφορος, ακόμη και κάπως ασεβής.

Πέρα από το γεγονός ότι ήμουν απλώς ένας επισκέπτης, έχω βιώσει επίσης το δίλημμα της επιλογής του τρόπου διατήρησης της κληρονομιάς της οικογένειάς μου. Ο παππούς μου, με τις σχολαστικές συνήθειες τήρησης αρχείων του, άφησε πίσω του πάνω από 70 τόμους ημερολογίων μαζί με δεκάδες επιστολές που αντάλλαξε με τους Nguyen Tuan, Nguyen Hong, Nguyen Cong Hoan και άλλους. Η οικογένειά μου δίστασε όταν τα Εθνικά Αρχεία επικοινώνησαν μαζί μας για να ζητήσουν την αποδοχή τους. Θα φυλασσόντουσαν και θα διαφυλάσσονταν σωστά αυτά τα εύθραυστα έγγραφα;

Αυτό το άγχος διαλύθηκε πραγματικά μόνο μετά από μια πρόσφατη συνάντηση που διοργάνωσε το Κέντρο. Γνωρίσαμε από πρώτο χέρι το σύγχρονο σύστημα αρχειοθέτησης, ικανό να διατηρεί έγγραφα μακροπρόθεσμα. Αλλά αυτό που μας καθησύχασε ακόμη περισσότερο ήταν ο επαγγελματισμός και η αφοσίωση του προσωπικού αρχειοθέτησης. Συγκεκριμένα, η αναγνώριση της συλλογής του συνθέτη Hoang Van ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ από την UNESCO έχει εμπνεύσει έντονα πολλές οικογένειες καλλιτεχνών και συγγραφέων. Σαφώς, οι μνήμες ενός έθνους θα αναγνωριστούν διεθνώς εάν διατηρηθούν σωστά.

Από ιστορίες εθνικών θησαυρών μέχρι οικογενειακά ημερολόγια κρυμμένα σε συρτάρια, έχω συνειδητοποιήσει ένα πράγμα: καμία κληρονομιά δεν μπορεί να διαρκέσει χωρίς τρία συνοδευτικά στοιχεία - ιδιοκτήτες που κατανοούν την αξία της, υπεύθυνους φύλακες και κοινότητες που την εκτιμούν. Όταν ένας χώρος πολιτιστικής κληρονομιάς γίνεται απλώς ένα σκηνικό για selfies, όταν ένας βασιλικός θρόνος βανδαλίζεται, δεν είναι μόνο λάθος του μουσείου. είναι αποτέλεσμα ενός ρηχού εκπαιδευτικού συστήματος.

Για την αντιμετώπιση της παραμέλησης της κληρονομιάς και των αντικειμένων, τα πειθαρχικά μέτρα κατά των φροντιστών, όπως η απόλυση ενός φύλακα ασφαλείας στο Κέντρο Διατήρησης της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης του Χουέ , είναι ίσως μόνο επιφανειακές λύσεις. Η κληρονομιά δεν μπορεί απλώς να παραμένει σε γυάλινες προθήκες, «προστατευμένη» από μερικές κάμερες και κόκκινες βελούδινες κορδέλες. Η κληρονομιά πρέπει να ζει μέσα από την ευαισθητοποίηση, την εκπαίδευση, τις οικογενειακές ιστορίες και, πάνω απ' όλα, στις καρδιές των ανθρώπων.

Όταν η ιστορία περιορίζεται σε άκαμπτα εγχειρίδια, όταν οι εξηγήσεις είναι απλώς τυποποιημένα κείμενα, ακόμη και τα πιο πολύτιμα αντικείμενα τελικά θα μετατραπούν σε πέτρα, ξένα για τον ίδιο τον λαό. Μια κοινωνία που δεν έχει την ικανότητα να συνδεθεί με τις αξίες που μεταβιβάστηκαν από προηγούμενες γενιές θα δυσκολευτεί να οικοδομήσει τη συναίνεση, την ανθεκτικότητα και το πολιτιστικό βάθος που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη. Χωρίς την υποστήριξη ενός πολιτιστικού θεμελίου, οι κοινωνικοοικονομικοί στόχοι εύκολα γίνονται απόμακροι, απομονωμένοι και άψυχοι.

Και για να επιτευχθεί αυτό, κάθε στοιχείο πολιτιστικής κληρονομιάς —είτε πρόκειται για χρυσή σφραγίδα διακοσίων ετών, μια χειρόγραφη μουσική παρτιτούρα ή μια σελίδα από ένα οικογενειακό ημερολόγιο— πρέπει να αναγνωρίζεται για την πραγματική του αξία, να αφηγείται με την πλήρη αντικειμενικότητα μιας κοινότητας που γνωρίζει ποιο είναι, από πού προέρχεται και πού θέλει να πάει.

Σχόλιο (0)

Όμορφο τοπίο του Βιετνάμ

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ

Διασκέδαση