Διατήρηση και προώθηση της αντιπροσωπευτικής πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.
Οι τραγουδιστές Xoan τιμήθηκαν με Πιστοποιητικά Έπαινου από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή για τα εξαιρετικά τους επιτεύγματα στη διατήρηση και προώθηση της τραγουδιστικής κληρονομιάς Xoan της επαρχίας Phu Tho , κατά την περίοδο 2020-2025.
Οι «φύλακες της φλόγας» στο κοινοτικό σπίτι του χωριού.
Τα θεμέλια της αναβίωσης του τραγουδιού Xoan έγκειται στην επιμονή της κοινότητας και των τεχνιτών στις τέσσερις αρχικές πτέρυγες τραγουδιού Xoan: An Thai, Thet, Kim Dai και Phu Duc. Αυτές είναι οι ιστορικές κοιτίδες όπου οι αρχαίες μελωδίες Xoan έχουν καλλιεργηθεί και μεταδοθεί ανά τους αιώνες.
Στο Dinh Thet – ένα από τα τέσσερα αρχικά συγκροτήματα λαϊκού τραγουδιού Xoan – τα φώτα ανάβουν κάθε Σαββατοκύριακο βράδυ τα τελευταία χρόνια. Οι τεχνίτες του συγκροτήματος διατηρούν ένα τακτικό πρόγραμμα διδασκαλίας για τη νεότερη γενιά. Η κα Bui Thi Kieu Nga, επικεφαλής του συγκροτήματος Xoan Thet, δήλωσε: «Για να διατηρήσουμε και να αναπτύξουμε αυτή τη μοναδική πολιτιστική αξία, εδώ και πολλά χρόνια, με την προσοχή της επιτροπής του Κόμματος, της κυβέρνησης και των πολιτικών και κοινωνικών οργανώσεων της περιοχής, το συγκρότημα Xoan Thet το έχει διατηρήσει και το έχει προωθήσει μέσω συγκεκριμένων δράσεων. Από την ίδρυση του συγκροτήματος Xoan, αναπτύξαμε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα και σχέδιο δραστηριοτήτων για την οργάνωση της διδασκαλίας και της κατάρτισης, συντονίζοντας την εφαρμογή σε όλη την ομάδα Xoan, τα μέλη της και τα σχολεία της περιοχής».
Στο πλαίσιο της ένταξης, η διατήρηση και η μετάδοση του τραγουδιού Xoan αποτελεί εξαιρετικά επείγον έργο. Το σύνθημα του τραγουδιστικού συγκροτήματος Xoan είναι: Διατήρηση των αυθεντικών καλλιτεχνικών αξιών και των τελετουργικών εθίμων· ενεργή διδασκαλία της νεότερης γενιάς, εισαγωγή του τραγουδιού Xoan σε σχολεία και κοινότητες· βελτίωση της ποιότητας των παραστάσεων της πολιτιστικής κληρονομιάς και συνδυασμός της διατήρησης και της τουριστικής ανάπτυξης, μετατρέποντας το τραγούδι Xoan σε ένα μοναδικό πολιτιστικό προϊόν.
Με την πάροδο των ετών, οι ομάδες τραγουδιού Xoan έχουν ενθαρρύνει γενιές μέσα σε οικογένειες και κοινότητες να μάθουν τραγούδι Xoan και να γίνουν μέλη της ομάδας. Κατά μέσο όρο, κάθε χρόνο, η ομάδα Xoan Thét έχει πάνω από 100 μέλη από διάφορους οργανισμούς και φοιτητές που συμμετέχουν σε τακτικές δραστηριότητες. Συγκεκριμένα, υπάρχουν δύο εβδομαδιαίες εκπαιδευτικές συνεδρίες για επίδοξους καλλιτέχνες και την κοινότητα, και διδάσκουν τακτικά τραγούδι Xoan σε φοιτητές και άτομα που αγαπούν αυτή τη μορφή τέχνης στην περιοχή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.
Τα μέλη της ομάδας τραγουδιού Xoan συμμετέχουν ενεργά στη διδασκαλία μαθημάτων τραγουδιού Xoan που διοργανώνονται από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού και το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης. Διδάσκουν επίσης μέσω παιδικών προγραμμάτων και τηλεοπτικών καναλιών της εφημερίδας Phu Tho και του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης. Επίσης, δίνουν παραστάσεις σε εγχώριους και ξένους τουρίστες που επισκέπτονται και εξερευνούν ιστορικούς χώρους.
Για να διασφαλιστεί η συνέχεια της μετάδοσης, η επαρχία Φου Το έχει οργανώσει 14 μαθήματα κατάρτισης για τους αρχικούς λαϊκούς τραγουδιστές Xoan και έχει ανοίξει μαθήματα για τους διαδόχους καλλιτέχνες - τους «νεαρούς σπόρους Xoan» των Kim Duc και Phuong Lau. Αυτή η προετοιμασία αποτελεί βασικό παράγοντα για τη βιώσιμη ανάπτυξη της κληρονομιάς στο μέλλον.
Η κυβέρνηση συνεργάζεται για την προστασία των χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς.
Η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή εξέδωσε την Απόφαση 2410/QD-UBND στις 11 Σεπτεμβρίου 2020, με την οποία κηρύσσεται το Έργο για τη διατήρηση και προώθηση της αξίας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, το τραγούδι Phu Tho Xoan, για την περίοδο 2020-2025. Η διατήρηση του τραγουδιού Xoan δεν αφορά μόνο τη διατήρηση των μελωδιών αλλά και την προστασία του χώρου των παραστάσεων - όπου γεννήθηκε και καλλιεργήθηκε η κληρονομιά. Η κα Vu Thi Thu Hang, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Περιφέρειας Van Phu (όπου συγκεντρώνονται τέσσερις αρχικές κοινότητες τραγουδιού Xoan), δήλωσε: «Η διατήρηση του τραγουδιού Xoan δεν αφορά μόνο τη διατήρηση μιας κληρονομιάς, αλλά τη διατήρηση ενός μέρους της ψυχής του έθνους, ενός συνδετικού νήματος μεταξύ του παρόντος και των ριζών... Ο χώρος της κληρονομιάς είναι το «λίκνο» του Xoan. Δίνουμε πάντα προτεραιότητα στην αποκατάσταση των κοινόχρηστων κατοικιών και ναών, στη διατήρηση του τοπίου και στην αποκατάσταση του εθίμου των τελετουργιών σύνδεσης του νερού, ώστε οι άνθρωποι να έχουν ένα μέρος για να ασκούν την κληρονομιά με επίσημο και σωστό τρόπο».
Κατά την περίοδο 2020-2025, όλα τα αρχικά χωριά τραγουδιού Xoan έλαβαν σημαντικές επενδύσεις για τις εγκαταστάσεις τους. Ο ναός Thet, ο ναός An Thai, ο ναός Kim Dai, το ιερό Lai Len κ.λπ. έχουν γίνει υποδειγματικοί χώροι διατήρησης. Επιπλέον, οι τοπικές αρχές έχουν οργανώσει πάνω από 100 παραστάσεις και δραστηριότητες τραγουδιού Xoan σε αυτούς τους ιστορικούς χώρους, στενά συνδεδεμένες με παραδοσιακά φεστιβάλ, προωθώντας και διαδίδοντας έτσι την αξία αυτής της κληρονομιάς.
Η επιτυχία των προσπαθειών διατήρησης του τραγουδιού Xoan αναγνωρίζεται έντονα μέσω του μοντέλου ενσωμάτωσης της κληρονομιάς στο εκπαιδευτικό σύστημα. Το Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης έχει συνεργαστεί στενά με το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού για να συμπεριλάβει το τραγούδι Xoan τόσο στο κύριο πρόγραμμα σπουδών όσο και στις εξωσχολικές δραστηριότητες. Ο κ. Nguyen Quang Minh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης, επιβεβαίωσε: «Η ενσωμάτωση του τραγουδιού Xoan στα σχολεία όχι μόνο βοηθά τους μαθητές να κατανοήσουν την κληρονομιά, αλλά και καλλιεργεί την αγάπη για τον εθνικό πολιτισμό. Κάθε τάξη γίνεται ένας μικρός χώρος παραστάσεων, επιτρέποντας στο τραγούδι Xoan να ζωντανέψει και να διαδοθεί φυσικά».
Τα σχολεία στο Φου Το, ειδικά στην περιοχή Βαν Φου (όπου βρίσκεται η αυθεντική παράδοση του τραγουδιού Xoan), έχουν συνεργαστεί για να προσκαλέσουν τεχνίτες να διδάξουν απευθείας τραγούδι και έχουν ιδρύσει λέσχες τραγουδιού Xoan και λαϊκού τραγουδιού εντός των σχολείων. Η ενσωμάτωση του τραγουδιού Xoan με φεστιβάλ και λαϊκά παιχνίδια έχει δημιουργήσει μια ελκυστική πολιτιστική παιδική χαρά για τους μαθητές. Αυτό το μοντέλο θεωρείται η πιο αποτελεσματική λύση για την εκπαίδευση της νεότερης γενιάς σχετικά με τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη διασφάλιση της βιωσιμότητας.
Συγκεκριμένα, η επαρχία Φου Το βελτιώνει συνεχώς τους μηχανισμούς και τις πολιτικές της για να τιμήσει και να υποστηρίξει τους θεματοφύλακες της πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως: με την απονομή του τίτλου του τεχνίτη, η επαρχία έχει απονείμει τον τίτλο σε 86 τεχνίτες τραγουδιού του Φου Το Ξοάν. Τα άτομα που λαμβάνουν τον τίτλο του τεχνίτη τραγουδιού του Φου Το Ξοάν λαμβάνουν πιστοποιητικό αναγνώρισης και έπαινο, μαζί με τριπλάσιο του βασικού μισθού. Τέσσερις αρχικοί σχολές τραγουδιού του Φου Το Ξοάν λαμβάνουν οικονομική υποστήριξη 55 εκατομμυρίων VND/σχολή/έτος για την αγορά εγκαταστάσεων και εξοπλισμού. Έχει επίσης δοθεί προσοχή στην ανάπτυξη συλλόγων, υποστηρίζοντας την ίδρυση 7 νέων συλλόγων τραγουδιού και λαϊκού τραγουδιού του Φου Το Ξοάν, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των συλλόγων σε επαρχιακό επίπεδο σε 37 με 1.251 μέλη.
Αυτά τα επιτεύγματα αποτελούν απόδειξη της εμπλοκής ολόκληρου του πολιτικού συστήματος, του στενού συντονισμού μεταξύ τμημάτων και οργανισμών, καθώς και της ενεργού συμμετοχής της κοινότητας που κατέχει την πολιτιστική κληρονομιά και των τεχνιτών. Το τραγούδι των Ξοάν δεν είναι μόνο ένας «ζωντανός ανθρώπινος θησαυρός» αλλά και μια κινητήρια δύναμη για την τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.
Πηγή: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
Σχόλιο (0)