Μάθημα 2: Επιβεβαίωση της αυθεντικότητας της κληρονομιάς

VHO - Δεν είναι μόνο μια σπουδαία πέτρινη κατασκευή στη μέση μιας ιερής γης, αλλά η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο κρύβει επίσης υπόγεια έναν πλούσιο και πολύτιμο θησαυρό από αντικείμενα. Τα κομμάτια κεραμικής, τούβλα, θεμέλια, αρχιτεκτονικές κατασκευές... που βρέθηκαν μέσω αρχαιολογικών ανασκαφών τα τελευταία 20 χρόνια έχουν παράσχει αδιάσειστα επιστημονικά στοιχεία, επιβεβαιώνοντας την ακεραιότητα και την αυθεντικότητα - τους βασικούς παράγοντες που βοήθησαν την Κληρονομιά της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο να καταχωρηθεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Αρχαιολογικά ευρήματα – «ζωντανοί μάρτυρες» της ιστορίας

Η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο χτίστηκε σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα, λίγο μέσα στους πρώτους τρεις μήνες του 1397, αλλά μέχρι σήμερα το πέτρινο τείχος, μήκους άνω των 3,5 χιλιομέτρων, είναι ακόμα άθικτο, ογκώδες και συμπαγές.

Ωστόσο, για να κατανοήσουμε σε βάθος τη δυναστεία Χο και να αποδείξουμε την ακεραιότητα και την αυθεντικότητα ενός μνημειακού συμπλέγματος, οι πέτρινοι τοίχοι δεν επαρκούν. Χρειάζονται απτά στοιχεία για τον ζωτικό χώρο, τις τεχνικές κατασκευής, την υλική και πνευματική ζωή στην ακρόπολη και αυτός είναι ο ρόλος των αρχαιολογικών ευρημάτων.

Πήλινα τούβλα βρέθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών στην Ακρόπολη Χο.

Από το 2004, το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας, σε συνεργασία με το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, έχει διεξάγει πολλές έρευνες και ανασκαφές μεγάλης κλίμακας σε βασικές περιοχές του κέντρου της πόλης, σε ναούς, στο βωμό Nam Giao και στις γύρω περιοχές.

Τούβλα τυπωμένα με κινεζικούς χαρακτήρες που ανασκάφηκαν στην κεντρική περιοχή της πόλης της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο - απόδειξη της διαδικασίας παραγωγής δομικών υλικών κατά τη Δυναστεία Χο

Μέσα από αυτό, ανακαλύφθηκαν δεκάδες χιλιάδες αντικείμενα, όπως τούβλα, αρχιτεκτονικοί λίθοι, κεραμικά, χαλκός, οστά ζώων, κάρβουνο κ.λπ. Τα περισσότερα από τα αντικείμενα βρίσκονται ακόμα στη θέση τους, ανέπαφα, έχουν σαφή πολιτιστικά στρώματα και χρονολογίες που συμπίπτουν με τη βραχύβια περίοδο της δυναστείας Χο.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ένας μεγάλος αριθμός τούβλων είναι χαραγμένος με κινεζικούς και νομικούς χαρακτήρες, σηματοδοτώντας τις τοποθεσίες παραγωγής τούβλων για να εξυπηρετήσουν την κατασκευή της πρωτεύουσας σε όλα τα στάδια. Αυτό αντικατοπτρίζει τη μετάβαση από τις δυναστείες Τραν στις δυναστείες Χο και στη συνέχεια στις πρώιμες δυναστείες Λε. Η τεχνική ψησίματος των τούβλων, το σχήμα και η ποιότητα δείχνουν επίσης υψηλό επίπεδο τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης και συνέπειας στον σχεδιασμό της κατασκευής.

Τα τούβλα με τυπωμένα τοπωνύμια όχι μόνο καθορίζουν την ηλικία αρχιτεκτονικών έργων όπως η κύρια αίθουσα, οι ναοί ή οι βωμοί, αλλά χρησιμεύουν και ως άμεσα στοιχεία, βοηθώντας στη σύγκριση ιστορικών εγγράφων με την αρχαιολογία.

Σύμφωνα με τους ερευνητές, αυτός είναι ο τύπος τούβλου που παρήχθη κατά την κατασκευή του Βωμού Nam Giao της δυναστείας Ho (1400-1402).

Δεν σταματούν όμως εκεί, αλλά κομμάτια λευκής γυαλισμένης κεραμικής, σελαντόν, μπλε γυαλισμένης κεραμικής, ακατέργαστης κεραμικής, καφέ κεραμικής με σχέδια... ανακαλύφθηκαν σε πολύ μεγάλες ποσότητες. Πολλά εκλεπτυσμένα διακοσμητικά αντικείμενα, που χρονολογούνται από τα τέλη της δυναστείας Τραν - αρχές της δυναστείας Χο, ήταν προϊόντα διάσημων οικιακών κεραμικών κλιβάνων nopoir κατά τη διάρκεια πολλών χρυσών περιόδων της ιστορίας του έθνους.

Αυτή είναι μια ζωντανή επίδειξη της καθημερινής ζωής, των τελετουργιών και των πολιτιστικών και βιομηχανικών ανταλλαγών μεταξύ του Tay Do και άλλων περιοχών.

Μερικά ιδιαίτερα αντικείμενα όπως καπάκια, λυχνοστάτες, θυμιατήρια, αντικείμενα θυσίας κ.λπ. εμφανίστηκαν στην περιοχή του βωμού και στους ναούς του Nam Giao, δείχνοντας τις τελετουργίες λατρείας του ουρανού και των προγόνων με έντονα κομφουκιανικά χρώματα.

Αυτά τα κειμήλια αντικατοπτρίζουν την πνευματική ζωή της αυλής της δυναστείας Χο, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της αυθεντικότητας της λειτουργικής χρήσης σημαντικών τελετουργικών δομών.

Διακοσμητικά μοτίβα από τερακότα που ανακαλύφθηκαν στην Ακρόπολη της Δυναστείας Χο - αρχαιολογικά ευρήματα που φέρουν το έντονο καλλιτεχνικό στυλ των δυναστειών Τραν-Χο, αντανακλώντας τη σύγχρονη δεξιοτεχνία και τις πεποιθήσεις

Συγκεκριμένα, πολλά λίθινα αρχιτεκτονικά αντικείμενα, όπως: ενισχυμένοι πυλώνες θεμελίωσης, βάθρα, πλάκες, σκαλοπάτια, κιγκλιδώματα, πέτρινες ράβδοι για εγκοπές και τένοντες... ανακαλύφθηκαν σχεδόν άθικτα. Αυτές οι κατασκευές βοηθούν στον προσδιορισμό της κλίμακας, της κάτοψης, της κατεύθυνσης του άξονα και της λειτουργίας των έργων, αποκαθιστώντας έτσι επιστημονικά τη συνολική αρχιτεκτονική της ακρόπολης.

Τα μεγάλα, σχολαστικά κατασκευασμένα, σφιχτά τοποθετημένα τεμάχια από πράσινη πέτρα καταδεικνύουν το υψηλό τεχνικό επίπεδο των τεχνιτών της δυναστείας Χο και αποτελούν επίσης σαφή απόδειξη της ικανότητας οργάνωσης των κατασκευών σε μια ιδιαίτερη ιστορική περίοδο.

Αξίζει να σημειωθεί ότι όλα αυτά τα αρχαιολογικά ευρήματα ανακαλύφθηκαν στη σωστή θέση της αρχαίας αστικής χωρικής δομής, σε ένα αδιατάρακτο στρώμα, καταδεικνύοντας σαφώς την πρωτότυπη και αυθεντική τους αξία. Αυτός είναι ένας βασικός παράγοντας στην αξιολόγηση της UNESCO για την εξαιρετική παγκόσμια αξία της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο.

Εξαιρετικά κεραμικά αντικείμενα που χρονολογούνται από τα τέλη της δυναστείας Τραν - αρχές της δυναστείας Χο, εκτίθενται στην Έκθεση Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο

Διατήρηση αντικειμένων επί τόπου – Διατήρηση πρωτότυπων αξιών για τις μελλοντικές γενιές

Στην αξιολόγηση της UNESCO, η αυθεντικότητα δεν περιορίζεται μόνο στην ηλικία ή την τεχνική, αλλά περιλαμβάνει και την πρωτοτυπία του πλαισίου της ανακάλυψης και των κατάλληλων εργασιών συντήρησης. Η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο είναι ένα από τα λίγα μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο Βιετνάμ που εφαρμόζει ταυτόχρονα αρχαιολογικές ανασκαφές που σχετίζονται με την επιτόπια συντήρηση αντικειμένων, σύμφωνα με τις διεθνείς αρχές.

Μετά από κάθε ανασκαφή, αντικείμενα όπως θεμέλια, θεμέλια, τυπωμένα τούβλα, πέτρινες κατασκευές κ.λπ. προστατεύονται προσεκτικά καλύπτοντας τα στρώματα, χρησιμοποιώντας γεωύφασμα, καθαρή άμμο και εξειδικευμένες μεμβράνες για την πρόληψη της διάβρωσης, τον περιορισμό των καιρικών φαινομένων και τη διασφάλιση της αρχικής τους κατάστασης. Ορισμένα τυπικά λάκκοι ανασκαφής αποκαθίστανται επίσης προσωρινά για εξωτερική έκθεση, εξυπηρετώντας την εκπαίδευση της κοινότητας και των επισκεπτών.

Μπολ από σμάλτο και γόμα του 15ου - 16ου αιώνα εκτίθενται στο Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο.

Το Κέντρο Διατήρησης της Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο συνεργάζεται επί του παρόντος με εμπειρογνώμονες της UNESCO, του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και διεθνών οργανισμών για την ψηφιοποίηση όλων των αρχαιολογικών αντικειμένων, τη δημιουργία μιας τρισδιάστατης βάσης δεδομένων και ενός χάρτη κατανομής αντικειμένων. Η εφαρμογή της τεχνολογίας όχι μόνο συμβάλλει στην προστασία των αντικειμένων, αλλά ανοίγει και νέες προσεγγίσεις στην έρευνα, την προβολή και την επικοινωνία της κληρονομιάς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλά τυπικά αντικείμενα έχουν επιλεγεί, διατηρηθεί και εκτεθεί στον Εκθεσιακό Χώρο Κληρονομιάς της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, εξυπηρετώντας την έρευνα, την περιήγηση στα αξιοθέατα και την εκπαίδευση. Αυτός είναι ένας τρόπος μετατροπής των αρχαιολογικών αξιών σε εκπαιδευτικές αξίες και βιώσιμη ανάπτυξη, σύμφωνα με το πνεύμα της Σύμβασης για την Παγκόσμια Κληρονομιά του 1972.

Η ανασκαφή, η αποκατάσταση και η συντήρηση αρχαιολογικών αντικειμένων επί τόπου όχι μόνο συμβάλλουν στη διατήρηση της αυθεντικότητας, αλλά δημιουργούν και τη βάση για μελλοντικά έργα αποκατάστασης και ερμηνείας της πολιτιστικής κληρονομιάς. Με ένα αρχαίο αρχιτεκτονικό συγκρότημα από το οποίο σώζεται μόνο το τείχος της ακρόπολης, όπως η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο, η διατήρηση των αρχαιολογικών αντικειμένων στην αρχική τους θέση είναι το κλειδί για τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης για τις μελλοντικές γενιές.

Ανασκαφικό λάκκο στην κεντρική περιοχή της πόλης της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο, που αποκαλύπτει τα θεμέλια και τις πρωτότυπες πέτρινες αρχιτεκτονικές κατασκευές - αυθεντική απόδειξη πολεοδομικού σχεδιασμού και επιπέδου κατασκευής υπό τη Δυναστεία Χο

Δεν είναι τυχαίο ότι η Κληρονομιά της Ακρόπολης της Δυναστείας Χο αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς με τα κριτήρια (ii) και (iv) - δηλαδή, εξαιρετικά στοιχεία για μια ιστορική περίοδο και μια τυπική μορφή αστικής αρχιτεκτονικής. Διότι, εκτός από το μεγάλο πέτρινο τείχος, τα αρχαιολογικά ευρήματα, ακόμη και σπασμένα κεραμικά κομμάτια ή τούβλα με τυπωμένα γράμματα, έχουν παράσχει αυθεντικά, επιστημονικά και πειστικά στοιχεία για την ύπαρξη, τη συνέχεια, τη λειτουργία και το επίπεδο ανάπτυξης της πρωτεύουσας Tay Do.

Όπως είχε δηλώσει κάποτε ο Δρ. Nguyen Giang Hai, πρώην Διευθυντής του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας: «Τα αρχαιολογικά ευρήματα δεν μπορούν να παραποιηθούν. Είναι ζωντανά στοιχεία, που βοηθούν την ιστορία να μιλήσει με τον πιο ειλικρινή τρόπο. Η Ακρόπολη της Δυναστείας Χο διατηρεί την αυθεντικότητά της όχι χάρη στους συμπαγείς πέτρινους τοίχους της, αλλά χάρη στα στρώματα ιζηματογενούς εδάφους και στα παρθένα ευρήματα που βρίσκονται υπόγεια για περισσότερα από 600 χρόνια».

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135297.html