Ban Me - Ποίηση του Tran Thanh Binh

Εικονογράφηση: Βαν Νγκουγιέν

Όλοι λένε ότι η θλίψη είναι για πάντα

Απλώς νιώθω λύπη

Τριάντα χρόνια πριν

Καμία θλίψη, μόνο χαρούμενος δρόμος!

Λίγο πάνω από το παλιό ορεινό πέρασμα

Ψηλά και χαμηλά κτίρια

Άρωμα καφέ κόκκινου βασάλτη

Η περίοδος των βροχών ακολουθεί την περίοδο της ξηρασίας

Λίγο πιο πάνω μέχρι τα σύνορα

Άκου τον κρύο άνεμο να φυσάει

Αναμνήσεις από το σιντριβάνι με τον μαυροπίνακα

Μια φορά κι έναν καιρό, η παλιά συνοικία βρισκόταν στο όψιμο δάσος.

Κόκκινη φωτιά στο κοινόχρηστο σπίτι με κρασί

Πού πηγαίνετε εσείς οι μαθητές;

Ερειπωμένη στέγη από κυματοειδές σίδερο και ξύλινοι τοίχοι

Πράσινο κεφάλι, πολύχρωμες λέξεις

Η σκόνη στον ουρανό επέστρεψε

Βασιλικά λουλούδια poinciana που λικνίζονται κατά μήκος του δρόμου

Θυμήσου ποιανού χέρι εκείνη τη χρονιά

Διάλεξε το χρυσό χρώμα, αλλά αγάπη!

Πηγή: https://thanhnien.vn/ban-me-tho-cua-tran-thanh-binh-18525070519091489.htm