Εγώ και εγώ - Ποίημα του Nguyen Hoang Tho

Παιδική ηλικία
μη γνωρίζοντας την αξία του ρυζιού και των ρούχων
Η μητέρα κρατούσε απαλά το χέρι και έδωσε οδηγίες
υπάκουο παιδί
πήγαινε σπίτι από το σχολείο
σήκωσε το στυλό που σου έπεσε
πήγαινε σχολείο αύριο το πρωί
παρακαλώ ξαναστείλτε
άκου τον δάσκαλο
καλό και σωστό
να ξέρεις ότι αυτός είναι ένας θησαυρός στον κόσμο

Εικονογράφηση: Βαν Νγκουγιέν

Μετά πέρασαν τα χρόνια
ηλικία
αγωνίζεται να βγάλει τα προς το ζην
ναι - όχι, κέρδος - απώλεια...
καθαρό - αδιαφανές, νίκη - ήττα, ψεύτικο - πραγματικό...
συνέχισε να μου τσαλακώνεις την καρδιά
Ψάχνω κουρασμένα τον εαυτό μου στην άγνοια

Επιστρέφω στην παλιά βεράντα
άκου τον άνεμο να τραγουδάει
Οι φθινοπωρινές σταγόνες βροχής ξυπνούν τα παιδικά μου χρόνια
η έννοια του ήλιου
φωτίζω κάθε αυγή
στενός και οικείος
άθλιες ζωές
να γνωρίζεις τη γραμμή μεταξύ καλού και κακού
διακρίνουν το σωστό από το λάθος στις ανθρώπινες υποθέσεις

Κάθισα το απόγευμα
άκου πουλιά να τραγουδούν
η καρδιά αγαπάει με πάθος τον ουρανό και τη γη
από γρασίδι, σκουλήκια, μυρμήγκια...
σε καταπράσινα δάση, απέραντες θάλασσες, μακριά ποτάμια...
το δέντρο της ζωής ανθίζει και καρποφορεί
Είμαι μαζί σου, ηρεμώντας το σώμα και το μυαλό σου.
Εγώ και εγώ δεν είμαστε πια ξένοι
Έχω λάμψη στα μάτια και στην καρδιά μου...

Πηγή: https://thanhnien.vn/toi-va-toi-tho-cua-nguyen-hoang-tho-185250926210756693.htm