Μια δεκαετία προστασίας και προώθησης της Κληρονομιάς της UNESCO για τις τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας

Ακριβώς πριν από 10 χρόνια, οι τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας του Βιετνάμ, της Καμπότζης, της Νότιας Κορέας και των Φιλιππίνων τιμήθηκαν ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας.

Το απόγευμα της 15ης Νοεμβρίου, στο Ανόι, πραγματοποιήθηκε το διεθνές συνέδριο με τίτλο «Μια δεκαετία προστασίας και προώθησης των τελετουργιών διελκυστίνδας» με τη συμμετοχή πολλών συνέδρων, επιστημόνων , διεθνών προσκεκλημένων, τεχνιτών και κοινοτήτων που ασκούν την κληρονομιά της διελκυστίνδας από διάφορες τοποθεσίες.

Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της Περιφέρειας Long Bien και τον Σύνδεσμο Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Thang Long-Hanoi 2025.

Στην εναρκτήρια ομιλία της, η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, Le Thi Anh Mai, επιβεβαίωσε ότι το διεθνές συνέδριο «Μια δεκαετία προστασίας και προώθησης των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας» αποτελεί γεγονός ιδιαίτερης σημασίας, με την ευκαιρία της 10ης επετείου αναγνώρισης των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας από την UNESCO ως Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας (2015-2025).

Σύμφωνα με την κα. Le Thi Anh Mai, το τελετουργικό και το παιχνίδι της διελκυστίνδας είναι μια μοναδική πολιτιστική πρακτική, που διαμορφώνεται από την αγροτική κοινότητα, για να αντανακλά την επιθυμία για ευνοϊκό καιρό και καλές σοδειές.

Στο Βιετνάμ, η διελκυστίνδα έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής της κοινότητας, διατηρημένη και μεταδιδόμενη από γενιά σε γενιά, κουβαλώντας μαζί της το πνεύμα της αλληλεγγύης, της δύναμης και της χαράς του φεστιβάλ του χωριού.

Ακριβώς πριν από 10 χρόνια, στις 2 Δεκεμβρίου 2015, στη σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO στη Ναμίμπια, οι τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας του Βιετνάμ, της Καμπότζης, της Κορέας και των Φιλιππίνων τιμήθηκαν ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Αυτό δεν αποτελεί μόνο κοινή υπερηφάνεια των χωρών του πολυεθνικού φακέλου, αλλά και μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης για τις κοινότητες που ασκούν την πολιτιστική κληρονομιά, ιδίως στο Βιετνάμ.

Μετά από 10 χρόνια καταχώρισης, οι κοινότητες που εφαρμόζουν την κληρονομιά των Τελετουργιών και των Παιχνιδιών Διελκυστίνδας στο Ανόι, καθώς και οι κοινότητες διελκυστίνδας στις επαρχίες Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh... προστατεύουν, προωθούν και διαδίδουν συνεχώς την αξία της κληρονομιάς. Η κληρονομιά ασκείται, εισάγεται και προωθείται τακτικά στην κοινότητα. Δίνεται προσοχή και εστιάζεται σε δραστηριότητες διδασκαλίας για τη νεότερη γενιά. Πολλές τοποθεσίες έχουν ενεργά συνδεθεί και ανταλλάξει μεταξύ των κοινοτήτων διελκυστίνδας στη χώρα για να δημιουργήσουν ένα ζωντανό δίκτυο κληρονομιάς.

Η τελετουργία και η πρακτική του παιχνιδιού τραβήγματος σχοινιού με καθιστή στάση στον Ναό Tran Vu προσελκύει πολλούς ανθρώπους που παρευρίσκονται και επευφημούν. (Φωτογραφία: Thanh Tung/VNA)

Συγκεκριμένα, το Βιετνάμ έχει εντοπίσει και αναγνωρίσει τέσσερις νέες κοινότητες που εφαρμόζουν την κληρονομιά της Τελετουργίας Διελκυστίνδας και των Παιχνιδιών, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό της εικόνας της εθνικής κληρονομιάς. Παράλληλα, η διεθνής σύνδεση μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας, Καμπότζης και Φιλιππίνων έχει ανοίξει έναν ευρύ χώρο για πολιτιστικές ανταλλαγές, συνδέοντας κοινότητες, τιμώντας και διαφοροποιώντας τις πολιτιστικές ταυτότητες, ενισχύοντας τη φιλία μεταξύ των εθνών, προωθώντας την ειρήνη, τη συνεργασία και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή.

Ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, Le Thi Anh Mai, δήλωσε ότι αυτό το διεθνές συνέδριο είναι ένα σημαντικό φόρουμ για να ανατρέξουμε σε μια δεκαετία προστασίας και προώθησης της Κληρονομιάς των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας, να ανταλλάξουμε εμπειρίες, να αξιολογήσουμε τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν, τις δυσκολίες, τις προκλήσεις και τον προσανατολισμό για συνεργασία στη νέα περίοδο.

Ταυτόχρονα, το εργαστήριο αποτελεί μια ευκαιρία για την αναζήτηση και την πρόταση χρήσιμων λύσεων, συμβάλλοντας στη συνεχή ισχυρή διάδοση της Κληρονομιάς των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας στη σύγχρονη ζωή, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του πολιτισμού στη σύνδεση των κοινοτήτων και στην οικοδόμηση ειρήνης και συνεργασίας μεταξύ των εθνών...

Σύμφωνα με τον Δρ. Le Thi Minh Ly, Αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ, οι κοινότητες διελκυστίνδας στο Βιετνάμ έχουν σημειώσει εντυπωσιακά αποτελέσματα στην προστασία και την προώθηση της κληρονομιάς τα τελευταία 10 χρόνια, από τότε που καταχωρήθηκε ως Μνημείο Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Από τις μόνο 6 κοινότητες που συμπεριλήφθηκαν στο προφίλ το 2015, έχουν ανακαλυφθεί, ερευνηθεί και θα προταθεί η προσθήκη 4 ακόμη κοινοτήτων. Τα τελευταία 10 χρόνια, η κοινότητα της βιετναμέζικης κληρονομιάς της διελκυστίνδας έχει αναπτυχθεί και αναπτυχθεί, διαδίδοντας τις αξίες, τα εμπορικά σήματα και τις θετικές της έννοιες στη ζωή.

Η Κοινότητα Διελκυστίνδας στο Thach Ban (Long Bien, Ανόι) έχει πραγματικά γίνει το κέντρο της επιτυχημένης σύνδεσης εγχώριων και διεθνών κοινοτήτων διελκυστίνδας με την καθοδήγηση και την ενεργό υποστήριξη της τοπικής αυτοδιοίκησης, του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι, του Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ και του Κέντρου Έρευνας και Προώθησης των Αξιών της Πολιτιστικής Κληρονομιάς (CCH).

Ο Δρ. Le Thi Minh Ly δήλωσε ότι η ίδρυση του Δικτύου Λέσχης Κοινότητας Διελκυστίνδας του Βιετνάμ αποτελεί τυπικό παράδειγμα σύνδεσης και βιωσιμότητας της διελκυστίνδας του Βιετνάμ. Αυτό το δίκτυο αντικατοπτρίζει το πνεύμα της Σύμβασης της UNESCO του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η οποία αποσκοπεί στην προώθηση του σεβασμού της πολιτιστικής ποικιλομορφίας, στην ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ των κοινοτήτων και στην προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς ως θεμέλιο για την ειρήνη και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Στο εργαστήριο, εκπρόσωποι κοινοτήτων που ασκούν την πολιτιστική κληρονομιά μοιράστηκαν επίσης ιστορίες για την κληρονομιά 10 χρόνια μετά την τιμητική της από την UNESCO.

Τελετουργικό και πρακτική του παιχνιδιού διελκυστίνδας σε καθιστή θέση στον Ναό Tran Vu. (Φωτογραφία: Thanh Tung/VNA)

Ο κ. Ngo Quang Khai, επικεφαλής της Υποεπιτροπής Διαχείρισης του Ναού Tran Vu, στην περιφέρεια Long Bien (Ανόι), όπου ασκείται η Κληρονομιά της Καθιστικής Διελκυστίνδας, ανέφερε ότι 10 χρόνια μετά την τιμή της από την UNESCO, η τελετουργία και το παιχνίδι της καθιστικής διελκυστίνδας στον Ναό Tran Vu εξακολουθεί να διατηρείται, να ασκείται και να διαδίδεται έντονα από την κοινότητα. Αυτή η κληρονομιά δεν αποτελεί μόνο την υπερηφάνεια του λαού του Long Bien, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη του πνεύματος της «ζωντανής κληρονομιάς», όπου η κοινότητα είναι το υποκείμενο - ο συντηρητής, ο δημιουργός και η μετάδοση αξιών μέσα από πολλές γενιές.

Οι σύνεδροι που συμμετείχαν στο εργαστήριο άκουσαν επίσης πολλές απόψεις από εγχώριους και διεθνείς επιστήμονες και πολιτιστικούς εμπειρογνώμονες, οι οποίοι μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους στην προστασία και προώθηση των αξιών της Αντιπροσωπευτικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας «Τελετές και Παιχνίδια Διελκυστίνδας» σε τοποθεσίες στο Βιετνάμ, στις κοινότητες της Κορέας, της Καμπότζης, της Σιγκαπούρης· επιτεύγματα και προκλήσεις στη συνεργασία και την ανταλλαγή από την κοινότητα μετά την αναγνώρισή της ως Αντιπροσωπευτική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας· σχέδια για την ανάπτυξη των πολιτιστικών αξιών - δημιουργικό περιεχόμενο του φεστιβάλ διελκυστίνδας στη χώρα και στις κοινότητες των χωρών με την τιμώμενη κληρονομιά.../.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp