Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Συναρπαστική ανταλλαγή και παρουσίαση της κληρονομιάς της διελκυστίνδας μεταξύ Βιετνάμ και Κορέας

Η δραστηριότητα ανταλλαγής στην περιοχή Long Bien του Ανόι βοηθά στην ευαισθητοποίηση και στην βαθιά κατανόηση της ποικιλομορφίας και της αξίας της διελκυστίνδας στην πνευματική ζωή κάθε έθνους.

VietnamPlusVietnamPlus16/11/2025

keo-co.png
Νεαροί άνδρες από το Χούου Τσαπ ( Μπακ Νιν ) εκτελούν παραδοσιακή διελκυστίνδα στο χωριό τους. (Φωτογραφία: Μινχ Αν/Βιετνάμ+)

Στις 16 Νοεμβρίου, στο γήπεδο διελκυστίνδας του ναού Tran Vu, στην περιοχή Long Bien ( Ανόι ), πραγματοποιήθηκε το πρόγραμμα ανταλλαγής και εκτέλεσης τελετουργιών και παιχνιδιών διελκυστίνδας σε θέματα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Αυτή είναι μια δραστηριότητα στο πλαίσιο της σειράς εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Thang Long-Hanoi 2025, που ανταποκρίνονται τόσο στην 20ή επέτειο της Ημέρας Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ όσο και στον εορτασμό της 10ης επετείου της εγγραφής της Τελετουργίας και του Παιχνιδιού Διελκυστίνδας από την UNESCO στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.

Η εκδήλωση ήταν επίσης μια ευκαιρία να ανακοινωθεί η Λέσχη Δικτύου Κοινότητας Κληρονομιάς Διελκυστίνδας του Βιετνάμ, η οποία αποτελείται επί του παρόντος από 10 αντιπροσωπευτικές κοινότητες από το Ανόι, το Μπακ Νιν, το Φου Θο, το Λάο Κάι, το Νιν Μπιν και το Χουνγκ Γιεν .

Επίσης, στο πλαίσιο της εκδήλωσης, συμμετείχαν και συμμετείχαν αρκετές κοινότητες διελκυστίνδας από το Ανόι, το Μπακ Νιν, το Φου Θο, το Λάο Κάι, το Νιν Μπιν του Βιετνάμ και η διελκυστίνδα Gijisi από την Κορέα, οι οποίες αγωνίστηκαν και παρουσίασαν αγώνες. Με βάση την προέλευση, τα τοπικά χαρακτηριστικά και τις διαφορετικές κουλτούρες και εθνικότητες, η διελκυστίνδα σε κάθε τόπο έχει το δικό της στίγμα.

Για παράδειγμα, η διελκυστίνδα στον ναό Tran Vu (Long Bien) έχει μια καθιστή μορφή για να αναδημιουργήσει τον θρύλο του ανταγωνισμού για ένα κοντάρι ώμου για να φέρει νερό, μαζί με την ευχή για μια χρονιά με ευνοϊκό καιρό. Η διελκυστίνδα Phu Hao (Ninh Binh) είναι ένα παιχνίδι τραβήγματος των συνόρων, που συμβολίζει την προστασία των ορόσημων και των συνόρων, που συνδέεται με τον Στρατηγό Tran Cong Lam. Η διελκυστίνδα Tay στο χωριό Trung Do (Lao Cai) έχει ένα σχοινί που συμβολίζει έναν δράκο, η ανδρική ομάδα τραβάει τη βάση, η γυναικεία ομάδα τραβάει την κορυφή, που σημαίνει ότι τραβάει τα σύννεφα για να καλέσει βροχή... Ή από την Κορέα, η διελκυστίνδα Gijisi δεν ενδιαφέρεται για τη νίκη ή την ήττα, οποιοδήποτε αποτέλεσμα φέρνει πίσω μια πρόβλεψη για μια άφθονη σοδειά και ειρήνη για ολόκληρη την περιοχή.

c32312f89933156d4c22.jpg
Η εκτέλεση του τραβήγματος του σχοινιού πριν από τον αγώνα (παράσταση). (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Η Δρ. Le Thi Minh Ly (Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ) δήλωσε ότι στα 10 χρόνια από τότε που η διελκυστίνδα αναγνωρίστηκε από την UNESCO, ο αριθμός των κοινοτήτων που ασκούν την πολιτιστική κληρονομιά έχει αυξηθεί από 6 σε 10. Είπε ότι η ίδρυση του Δικτύου Λέσχης Κοινότητας Κληρονομιάς Διελκυστίνδας του Βιετνάμ αποτελεί ένα τυπικό παράδειγμα της σύνδεσης και της βιωσιμότητας της διελκυστίνδας στο Βιετνάμ.

«Αυτό το δίκτυο όχι μόνο αντικατοπτρίζει το πνεύμα της Σύμβασης της UNESCO του 2003 για την Προστασία της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η οποία προωθεί τον σεβασμό στην πολιτιστική ποικιλομορφία, αλλά ενισχύει επίσης τον διάλογο μεταξύ των κοινοτήτων και διαφυλάσσει την άυλη πολιτιστική κληρονομιά ως θεμέλιο για την ειρήνη και τη βιώσιμη ανάπτυξη», αξιολόγησε ο Δρ. Le Thi Minh Ly.

abf6b27126baaae4f3ab.jpg
Ειδικά σχοινιά χρησιμοποιούνται στο κορεατικό παιχνίδι διελκυστίνδας Gijisi. (Φωτογραφία: PV/Vietnam+)

Συμμετέχοντας στις αναμνηστικές εκδηλώσεις, ο κ. Gu Eun-mo - Πρόεδρος του Συνδέσμου Διατήρησης Διελκυστίνδας Gijisi (Κορέα), ελπίζει ότι αυτή η αναμνηστική εκδήλωση και η ευκαιρία ανταλλαγής θα βοηθήσει τις χώρες να κατανοήσουν καλύτερα την κληρονομιά τους στη διελκυστίνδα.

Παρόλο που υπάρχουν πολλές ατομικές και κοινές δυσκολίες από κάθε χώρα, καθώς και διαφορετικές οικονομικές, κοινωνικές και πολιτισμικές συνθήκες, αυτή είναι μια ευκαιρία να προσελκύσουμε την προσοχή της κοινότητας, ενώνοντας έτσι τα χέρια για να συμβάλουμε στη διατήρηση και την ανάπτυξη της αξίας αυτού του θέματος.

Ο κ. Nguyen Manh Ha, Πρόεδρος του Λαϊκού Συμβουλίου της περιφέρειας Long Bien, τόνισε ότι η διελκυστίνδα δεν είναι μόνο ένα λαϊκό παιχνίδι, αλλά και μια θρησκευτική τελετουργία που συνδέεται με θεούς που συμβολίζουν τη δύναμη και την προστασία της φύσης.

Συνεπώς, το σχοινί είναι τεντωμένο και οι δυνατές ζητωκραυγές δεν αποτελούν μόνο έναν ανταγωνισμό, αλλά μεταφέρουν και ένα ισχυρό μήνυμα για την αλληλεγγύη στην κοινότητα, τη διαρκή ζωτικότητα της κληρονομιάς και τη φιλία μεταξύ των εθνών.

keo-co2.png
Η διελκυστίνδα δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι σωματικής δύναμης και στρατηγικής, αλλά τιμά και την αλληλεγγύη της κοινότητας σε ένα χωριό ή περιοχή. (Φωτογραφία: Minh Anh/Vietnam+)

Προηγουμένως, στις 15 Νοεμβρίου, το Ανόι ήταν ο χώρος διεξαγωγής του διεθνούς εργαστηρίου με τίτλο «Μια δεκαετία προστασίας και προώθησης των τελετουργιών και των παιχνιδιών διελκυστίνδας». Στο εργαστήριο συμμετείχαν εκπρόσωποι από την Κορέα, την Καμπότζη και τις Φιλιππίνες - τις τρεις χώρες που τιμήθηκαν από κοινού με το Βιετνάμ ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά για τις τελετουργίες και τα παιχνίδια διελκυστίνδας στις 2 Δεκεμβρίου 2015.

Οι εκδηλώσεις και οι δραστηριότητες που τιμούν την κοινή κληρονομιά εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους εκπροσώπους των χωρών και ελπίζεται ότι θα συμβάλουν στην προστασία αυτού του αθλήματος για πολλές μελλοντικές γενιές.

Η λέσχη του κοινοτικού δικτύου διελκυστίνδας του Βιετνάμ περιλαμβάνει: Κοινότητα διελκυστίνδας στον ναό Tran Vu (Long Bien, Ανόι), Κοινότητα Τραγουδιού στο Huong Canh (Binh Xuyen, Phu Tho), Κοινότητα διελκυστίνδας στο Huu Chap (Kinh Bac, Bac Ninh Province), Mine Tug of War Community (Κοινότητα Song Tug of War στην Phuang, Phuang) Hoa Loan (Vinh Thanh, Phu Tho), Mine Tug of War Community στο Ngai Khe (Chuyen My, Ανόι), Tug of War Community of Tay People στην Bao Nhai Commune (Lao Cai), Tug of War Κοινότητα Giay People in Sa Pa (Lao Cai), Κοινότητα Tug of War στο Vi Khe (Ninh Tung of War) Xuong, Hung Yen).

(Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-giao-luu-trinh-dien-di-san-keo-co-viet-nam-va-han-quoc-post1077270.vnp


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Παρακολουθώντας την ανατολή του ηλίου στο νησί Co To
Περιπλανώμενος ανάμεσα στα σύννεφα του Νταλάτ
Τα ανθισμένα χωράφια με καλάμια στο Ντα Νανγκ προσελκύουν ντόπιους και τουρίστες.
Η «Sa Pa της γης Thanh» είναι θολή στην ομίχλη

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Η ομορφιά του χωριού Lo Lo Chai στην εποχή των λουλουδιών του φαγόπυρου

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν