Κυκλοφορία της εκδοχής Tien Dien της ιστορίας Kieu

Με την ευκαιρία της 260ής επετείου από τη γέννηση και της 205ης επετείου από τον θάνατο του Μεγάλου Ποιητή Nguyen Du, μιας Παγκόσμιας Πολιτιστικής Διασημότητας, της 225ης επετείου από τη γέννηση του Truyen Kieu και της 150ής επετείου από τη μεταγραφή του Truyen Kieu στα Βιετναμέζικα, το απόγευμα της 16ης Νοεμβρίου, το Οικογενειακό Συμβούλιο Nguyen Tien Dien οργάνωσε την κυκλοφορία της ειδικής έκδοσης Truyen Kieu (έκδοση Tien Dien) - ενός έργου που θεωρείται «οικογενειακό κειμήλιο» της οικογένειας.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο επικεφαλής του Οργανωτικού Συμβουλίου της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Τρουόνγκ Ταν Χουγιέν, μαζί με τους επικεφαλής του Συμβουλίου Προπαγάνδας και Μαζικής Κινητοποίησης της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, τον Σύνδεσμο Μελετών Βιετνάμ Κιέου, ερευνητές και πολλοί απόγονοι της οικογένειας Νγκουγιέν Τιεν Ντιέν.

Αντιπρόσωποι και απόγονοι της οικογένειας Nguyen Tien Dien παρευρέθηκαν στην τελετή έναρξης της Ιστορίας του Kieu (έκδοση Tien Dien).

Η Ιστορία του Κίου (έκδοση Tien Dien) συντάχθηκε προσεκτικά, κληρονομώντας επιλεκτικά τα αποτελέσματα της έρευνας σχετικά με την Ιστορία του Κίου των τελευταίων 200 ετών.

Με βάση τις υπάρχουσες εκδοχές του Kieu σε Nom και Quoc Ngu, η συντακτική ομάδα, αποτελούμενη από πολιτιστικούς ερευνητές και μέλη της Ένωσης Μελετών Kieu του Βιετνάμ, εργάστηκε σοβαρά και επιστημονικά για να δημιουργήσει μια εκδοχή της Ιστορίας του Kieu που είναι πιο κοντά στο πρωτότυπο έργο του μεγάλου ποιητή Nguyen Du, εξυπηρετώντας τις ανάγκες των αναγνωστών και των ερευνητών.

Ο κ. Nguyen Hai Nam - Πρόεδρος του Οικογενειακού Συμβουλίου Nguyen Tien Dien, παρουσιάζει την εκδοχή Tien Dien της Ιστορίας του Kieu.

Η εκδοχή του "Tale of Kieu" από το Tien Dien, που εκδόθηκε από το Οικογενειακό Συμβούλιο Nguyen Tien Dien, είναι σαφώς και εύκολα κατανοητή σε αποσπάσματα και σχολιασμούς. Το βιβλίο έχει εικονογραφήσεις από πολλούς διάσημους καλλιτέχνες, βοηθώντας τους αναγνώστες να κατανοήσουν σε βάθος το περιεχόμενο και την καλλιτεχνική αξία αυτού του βιετναμέζικου λογοτεχνικού αριστουργήματος.

Πρόκειται για μια ειδική έκδοση, περιορισμένης ποσότητας, τυπωμένη σε μεγάλο χαρτί μεγέθους 22 x 35 εκ., εισαγόμενο χαρτί, σκληρό εξώφυλλο σχεδιασμένο σύμφωνα με την ιδέα της οικογένειας Nguyen Tien Dien. Κάθε βιβλίο είναι αριθμημένο, υπογεγραμμένο και επικυρωμένο από το Οικογενειακό Συμβούλιο, εξυπηρετώντας τη διατήρηση, την έρευνα και τη συλλογή αρχαίων βιβλίων.

Η έκδοση είναι προσεκτικά συνταχθείσα και σχεδιασμένη, εκφράζοντας την αγάπη και την υπερηφάνεια για την πατρίδα του μεγάλου ποιητή Νγκουγιέν Ντου.

Η κυκλοφορία της έκδοσης Tien Dien του «Tale of Kieu» όχι μόνο δείχνει την ευγνωμοσύνη των απογόνων της οικογένειας Nguyen Tien Dien προς τον μεγάλο ποιητή Nguyen Du, αλλά συμβάλλει επίσης στη διατήρηση και διάδοση των αιώνιων αξιών του «Tale of Kieu» - μιας ανεκτίμητης πολιτιστικής κληρονομιάς του βιετναμέζικου λαού.

Στην τελετή έναρξης, το Οικογενειακό Συμβούλιο Nguyen Tien Dien δώρισε βιβλία σε οργανισμούς, άτομα και σχολεία, ενώ παράλληλα έδωσε λουλούδια σε ένδειξη ευχαριστίας στην εκδοτική ομάδα για την αφοσιωμένη συνεισφορά της καθ' όλη τη διάρκεια του έργου.