Διακήρυξη του πνεύματος και της θέλησης για ανεξαρτησία και ελευθερία

78 χρόνια αφότου ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας (2 Σεπτεμβρίου 1945 - 2 Σεπτεμβρίου 2023), ειδικά μετά από 37 χρόνια εθνικής αναγέννησης και διεθνούς ολοκλήρωσης, κάθε Βιετναμέζος πολίτης νιώθει πιο βαθιά το ταξίδι του αγώνα για ανεξαρτησία και ελευθερία· πιο βαθιά την αξία της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας που απολαμβάνει κάθε Βιετναμέζος πολίτης.

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ διάβασε τη «Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας» στις 2 Σεπτεμβρίου 1945. (Φωτογραφία: Έγγραφο)

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

Αμέσως μετά την επιτυχία της Αυγουστιάτικης Επανάστασης, στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, στην ιστορική πλατεία Μπα Ντιν, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, εκ μέρους της προσωρινής κυβέρνησης , διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας όχι μόνο γέννησε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ, φέρνοντας τον βιετναμέζικο λαό σε μια νέα εποχή - την εποχή της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας και του σοσιαλισμού, αλλά είχε και βαθιά σύγχρονη σημασία. Επειδή η φιλοδοξία, το πνεύμα και η θέληση για αγώνα για την ανεξαρτησία και την ελευθερία του βιετναμέζικου λαού, για ένα Βιετνάμ απαλλαγμένο από ξένη κυριαρχία υπό την ηγεσία του Κόμματος, έχουν γίνει μια ζωντανή πραγματικότητα.

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας - η «γέννηση» του πρώτου λαϊκού δημοκρατικού κράτους στη Νοτιοανατολική Ασία - επανέφερε το όνομα του Βιετνάμ στον παγκόσμιο πολιτικό χάρτη, που συντάχθηκε από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ στο σπίτι του εθνικιστή καπιταλιστή Τριν Βαν Μπο (48 Χανγκ Νγκανγκ, Ανόι) τη νύχτα της 28ης Αυγούστου 1945. Αυτό το ιστορικό έγγραφο όχι μόνο συζητήθηκε και συμβουλεύτηκε με συντρόφους στην Κεντρική Μόνιμη Επιτροπή του Κόμματος, μέλη της Προσωρινής Κυβέρνησης και τις μάζες, αλλά και με τον Α. Πάτι - εκπρόσωπο των Συμμάχων.[1] Ως ένα σύγχρονο νομικό έγγραφο, με ιδιαίτερη αξία, η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας γράφτηκε από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ με σύντομο και περιεκτικό τρόπο, συμπεριλαμβανομένων:

Καταρχάς , στο πρώτο μέρος της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας[2], ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ αναφέρθηκε για να συζητήσει την ηθική και νομική βάση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των εθνικών δικαιωμάτων στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας του 1776 (Ηνωμένες Πολιτείες) και στη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη του 1791 (Γαλλία) και επιβεβαίωσε ότι αποτελούν σημαντικές συνεισφορές στην ανάπτυξη της ανθρώπινης σκέψης σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα εθνικά δικαιώματα. Συγκεκριμένα, ανέφερε: « Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι. Ο Δημιουργός τους τους έχει προικίσει με ορισμένα απαραβίαστα δικαιώματα, μεταξύ των οποίων είναι το δικαίωμα στη ζωή, το δικαίωμα στην ελευθερία και την επιδίωξη της ευτυχίας » και « Οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στα δικαιώματα και πρέπει πάντα να παραμένουν ελεύθεροι και ίσοι στα δικαιώματα», επιβεβαιώνοντας έτσι : «Κατ' επέκταση, η φράση αυτή σημαίνει: όλοι οι λαοί στον κόσμο γεννιούνται ίσοι, κάθε λαός έχει το δικαίωμα στη ζωή, το δικαίωμα στην ευτυχία και το δικαίωμα στην ελευθερία ». Από αυτά τα « αδιαμφισβήτητα δικαιώματα », σύμφωνα με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, ο βιετναμέζικος λαός και το βιετναμέζικο έθνος έχουν όλοι νόμιμα δικαιώματα που κανείς δεν μπορεί να τους τα αφαιρέσει ή να τα παραβιάσει. Ταυτόχρονα, επιβεβαίωσε επίσης ότι λόγω αυτών των απαραβίαστων δικαιωμάτων, ο βιετναμέζικος λαός υπήρξε ανθεκτικός, ενωμένος και επίμονος στον αγώνα για την ανακατάληψή τους από τον εχθρό.

Δεύτερον , στο επόμενο μέρος της Διακήρυξης, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ όχι μόνο καταδίκασε έντονα τα εγκλήματα των Γάλλων αποικιοκρατών και την παράδοση των Γάλλων αποικιοκρατών στους Ιάπωνες φασίστες: « Για περισσότερα από 80 χρόνια, οι Γάλλοι αποικιοκράτες εκμεταλλεύτηκαν τη σημαία της ελευθερίας, της ισότητας και της αδελφοσύνης για να εισβάλουν στη χώρα μας και να καταπιέσουν τον λαό μας. Οι πράξεις τους είναι εντελώς αντίθετες με την ανθρωπότητα και τη δικαιοσύνη... Το φθινόπωρο του 1940, όταν οι Ιάπωνες φασίστες εισέβαλαν στην Ινδοκίνα για να ανοίξουν περισσότερες βάσεις για να πολεμήσουν τους Συμμάχους, οι Γάλλοι αποικιοκράτες γονάτισαν και παραδόθηκαν, ανοίγοντας τη χώρα μας για να καλωσορίσει τους Ιάπωνες. Από τότε και στο εξής, ο λαός μας υπέστη δύο επίπεδα δεσμών: η Γαλλία και η Ιαπωνία » και τόνισε ότι « όχι μόνο δεν μπορούσαν να μας «προστατεύσουν», αντίθετα, σε 5 χρόνια, «πούλησαν» τη χώρα μας δύο φορές στην Ιαπωνία », αλλά επιβεβαίωσε επίσης ότι, για την ανεξαρτησία και την ελευθερία, όταν « η χώρα μας έγινε αποικία της Ιαπωνίας, όχι πια αποικία της Γαλλίας. Όταν η Ιαπωνία παραδόθηκε στους Συμμάχους, ο λαός ολόκληρης της χώρας μας εξεγέρθηκε για να καταλάβει την εξουσία και να εγκαθιδρύσει το Βιετνάμ. Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ ». Επομένως, « η αλήθεια είναι ότι ο λαός μας πήρε πίσω το Βιετνάμ από τους Ιάπωνες, όχι από τους Γάλλους ».

Τρίτον , επίσης στη Διακήρυξη, ενώπιον του κοινού, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ όχι μόνο επιβεβαίωσε τον ρόλο του Βιετνάμ στον αγώνα κατά του ιαπωνικού στρατού, εφαρμόζοντας ανθρωπιστικές πολιτικές και «προστατεύοντας» τους Γάλλους μετά την εκδίωξή τους από την Ιαπωνία, αλλά τόνισε επίσης ότι ο βιετναμέζικος λαός πολέμησε ακλόνητα, στάθηκε γενναία στο πλευρό των Συμμάχων ενάντια στον φασισμό και ανέκτησε την ανεξαρτησία και την ελευθερία του από τα χέρια των Ιαπώνων φασιστών. Δηλαδή, « Οι Γάλλοι τράπηκαν σε φυγή, οι Ιάπωνες παραδόθηκαν, ο βασιλιάς Μπάο Ντάι παραιτήθηκε. Ο λαός μας έσπασε τις αποικιακές αλυσίδες σχεδόν 100 ετών για να χτίσει ένα ανεξάρτητο Βιετνάμ. Ο λαός μας ανέτρεψε επίσης τη μοναρχία αρκετών δεκαετιών και εγκαθίδρυσε μια δημοκρατική δημοκρατία ». Ως εκ τούτου, σε αυτή τη Διακήρυξη, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ δήλωσε « την πλήρη διακοπή των σχέσεων με τη Γαλλία, την κατάργηση όλων των συνθηκών που είχε υπογράψει η Γαλλία για το Βιετνάμ, την κατάργηση όλων των προνομίων της Γαλλίας στο Βιετνάμ ». Ταυτόχρονα, τόνισε, « Οι συμμαχικές χώρες έχουν αναγνωρίσει τις αρχές της εθνικής ισότητας στις Διασκέψεις της Τεχεράνης και του Σαν Φρανσίσκο και απολύτως δεν μπορούν παρά να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία του βιετναμέζικου λαού ».

Η σύγχρονη παγκόσμια ιστορία σίγουρα δεν μπορεί να λείπει από ένα σημαντικό πολιτικό γεγονός, δηλαδή, όπως είπε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ, « ένα έθνος που έχει πολεμήσει με θάρρος ενάντια στη γαλλική δουλεία για περισσότερα από 80 χρόνια, ένα έθνος που έχει σταθεί με θάρρος στο πλευρό των Συμμάχων ενάντια στον φασισμό για αρκετά χρόνια, αυτό το έθνος πρέπει να είναι ελεύθερο! Αυτό το έθνος πρέπει να είναι ανεξάρτητο!» Ταυτόχρονα, η ιστορία κατέγραψε επίσης, « ο λαός ολόκληρης της χώρας μας εξεγέρθηκε για να καταλάβει την εξουσία, ίδρυσε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ » και στη συνέχεια αναπόφευκτα « είχε το δικαίωμα να απολαύσει την ελευθερία και την ανεξαρτησία και στην πραγματικότητα έγινε μια ελεύθερη και ανεξάρτητη χώρα ».

Τέταρτον , το τελευταίο μέρος της Διακήρυξης είναι η διακήρυξη του Προέδρου Χο Τσι Μινχ και όλου του βιετναμέζικου λαού προς τους Ιάπωνες φασίστες, τους Γάλλους αποικιοκράτες (που σχεδίαζαν να επανεισβάλουν στο Βιετνάμ), τους Συμμάχους και προς τον κόσμο ότι: « Ολόκληρος ο βιετναμέζικος λαός, από πάνω μέχρι κάτω, είναι αποφασισμένος να πολεμήσει ενάντια στη συνωμοσία των Γάλλων αποικιοκρατών » και « Ολόκληρος ο βιετναμέζικος λαός είναι αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει όλο του το πνεύμα και τη δύναμή του, τη ζωή και την περιουσία του για να διατηρήσει αυτή την ελευθερία και την ανεξαρτησία» . Ο όρκος για την ανεξαρτησία και την ελευθερία ολόκληρου του έθνους σε αυτή τη Διακήρυξη δεν είναι μόνο μια απόδειξη, αλλά και ένα ορόσημο που ανοίγει μια νέα εποχή - την ιστορική εποχή του Χο Τσι Μινχ και το ταξίδι της ακλόνητης επιδίωξης του στόχου της εθνικής ανεξαρτησίας που συνδέεται με τον σοσιαλισμό στην ηρωική ιστορία του έθνους. Αυτή είναι επίσης η πιο συνοπτική περίληψη του ταξιδιού του αγώνα για ανεξαρτησία και ελευθερία του βιετναμέζικου λαού. Ταυτόχρονα, να μετατρέψει τους Βιετναμέζους «υπηκόους» και τους Ανναμέζους «σκλάβους» σε αφέντες ενός ανεξάρτητου Βιετνάμ.

Η διαχρονική αξία της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας είναι αναμφισβήτητη.

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας είναι η αποκρυστάλλωση των φιλοδοξιών, των σκέψεων και των αποτελεσμάτων του ταξιδιού για την εύρεση ενός τρόπου σωτηρίας της χώρας από τον Νγκουγιέν Άι Κουόκ στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Είναι η ενότητα μεταξύ των σκέψεων και των ακούραστων προσπαθειών, των ακριβών και έγκαιρων αποφάσεων του Προέδρου στον επαναστατικό αγώνα και της πρακτικής ηγεσίας και διεύθυνσης του βιετναμέζικου επαναστατικού σκοπού. Καταδεικνύει την οξεία και μοναδική επιστημονική σκέψη του Χο Τσι Μινχ - του ήρωα εθνικής απελευθέρωσης, μιας εξαιρετικής πολιτιστικής προσωπικότητας που τιμήθηκε από την UNESCO.

Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας όχι μόνο έπαιξε έναν εξαιρετικά σημαντικό ιστορικό ρόλο και σημασία στη νομιμοποίηση των επιτευγμάτων της Αυγουστιάτικης Επανάστασης του 1945 στην κατάληψη της εξουσίας σε όλη τη χώρα, αλλά επίσης δήλωσε άμεσα στο κοινό ότι η Προσωρινή Κυβέρνηση με επικεφαλής αυτόν ήταν μια νόμιμη κυβέρνηση (με τη θέση των ηγεμόνων της χώρας που ήταν κατάλληλη να καλωσορίσει τα Συμμαχικά στρατεύματα στο Βιετνάμ) λίγο αργότερα. Αν είχε καθυστερήσει μόνο για λίγες μέρες, αυτή η ευκαιρία δεν θα είχε ξαναέρθει ποτέ. Η Διακήρυξη όχι μόνο επιβεβαίωσε σαφώς τον ρόλο και τη δύναμη του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας στον αγώνα για ανεξαρτησία και ελευθερία, αλλά και κρυστάλλωσε το αίμα, τα οστά και τα δάκρυα γενεών πατριωτικού Βιετναμέζικου λαού και ταυτόχρονα απέδειξε ότι: Με τις σωστές και δημιουργικές οδηγίες και πολιτικές του Κόμματος με επικεφαλής τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ· με τη δύναμη του μεγάλου μπλοκ εθνικής ενότητας, γνωρίζοντας πώς να δημιουργεί θέση και ισχύ· Γνωρίζοντας πώς να αρπάξει την κατάλληλη ευκαιρία, να εκμεταλλευτεί και να προωθήσει την εθνική δύναμη και τη δύναμη της εποχής, ο βιετναμέζικος λαός εξεγέρθηκε για να ανατρέψει τον ζυγό της κυριαρχίας, να καταργήσει ολόκληρα τα αποικιακά και φεουδαρχικά καθεστώτα και το όνομα του Βιετνάμ ενσωματώθηκε στη γενική ροή του «παγκόσμιου πολιτικού χάρτη».

Συνεπώς, η Διακήρυξη όχι μόνο συμβάλλει στην εξύμνηση της ιστορίας της οικοδόμησης και της υπεράσπισης της χώρας του λαού μας, αλλά αποδεικνύει επίσης ότι η εθνική απελευθερωτική επανάσταση του βιετναμέζικου λαού υπό την ηγεσία του Κόμματος «έχει αποδείξει ότι δεν μπορεί να υπάρξει συνύπαρξη και αρμονία μεταξύ του αποικιακού λαού και των αποικιοκρατών. Για να ανακτηθεί η ανθρώπινη αξιοπρέπεια και να ανακτηθεί η εθνική ταυτότητα που έχει υποβαθμιστεί, όλοι οι αποικιακοί και ημιαποικιακοί λαοί πρέπει να χρησιμοποιήσουν επαναστατική βία για να συντρίψουν τον ζυγό της αποικιοκρατίας» [3]. Ταυτόχρονα, δείχνει επίσης ότι η ανθρώπινη ιστορία καταγράφει την πρώτη εμφάνιση μιας διακήρυξης για τη γέννηση ενός νέου τύπου κράτους με επικεφαλής το Κομμουνιστικό Κόμμα - την πρωτοπορία της εργατικής τάξης και του έθνους. Επομένως, ουσιαστικά, η Διακήρυξη Ανεξαρτησίας του Προέδρου Χο Τσι Μινχ δεν είναι μόνο διαφορετική αλλά και κατ' αρχήν αντίθετη με τις διακηρύξεις του αστικού κράτους στην ιστορική διαδικασία.

Συγκεκριμένα, με τις προσθήκες και τις εξελίξεις της ιδέας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα δικαιώματα ενός έθνους/όλων των εθνών που χρειάζονται/πρέπει/ζουν ανεξαρτησία, ελευθερία και ευτυχία, διαπιστώνεται ότι η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας αποτελεί αφομοίωση και υπέρβαση της ιδέας. Ο Χο Τσι Μινχ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα των εθνών. Οι σκέψεις του μεταφέρουν την πνοή της εποχής, αντανακλώντας την αναπόφευκτη τάση των καιρών - την εποχή της ειρήνης, της φιλίας, της συνεργασίας, της αμοιβαίας ανάπτυξης και του σεβασμού του διεθνούς δικαίου, στην οποία όλοι οι λαοί, όλα τα έθνη έχουν «το δικαίωμα στη ζωή, το δικαίωμα στην ευτυχία και το δικαίωμα στην ελευθερία» και αν στερηθούν/παραβιαστούν, πρέπει να αγωνιστούν για να το ανακτήσουν. Επομένως, μπορεί να ειπωθεί ότι η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας δεν είναι μόνο μια διακήρυξη προς τον κόσμο για τη γέννηση ενός «νέου» Βιετνάμ - ανεξάρτητου και ελεύθερου, αλλά και μια διακήρυξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων των αποικιακών λαών στον αγώνα για πλήρη απελευθέρωση από τον ζυγό του αποικιοκρατίας και του ιμπεριαλισμού.

Από το ιστορικό Μπα Ντιν πριν από 78 χρόνια, η Διακήρυξη Ανεξαρτησίας του Προέδρου Χο Τσι Μινχ όχι μόνο αντηχούσε σε όλη τη χώρα για πάντα, αλλά έγινε επίσης πηγή εσωτερικής δύναμης για να υποστηρίξει ολόκληρο το Κόμμα, τον στρατό και τον λαό του Βιετνάμ να αγωνιστούν ακλόνητα και να κερδίσουν νίκες στους πολέμους αντίστασης ενάντια στον γαλλικό αποικιοκρατία, ενάντια στις ΗΠΑ, για να σώσουν τη χώρα, καθώς και στους πολέμους για την προστασία των νοτιοδυτικών και βόρειων συνόρων της Πατρίδας και για την οικοδόμηση του σοσιαλισμού τις επόμενες δεκαετίες. Στο ταξίδι προς ένα λαμπρό μέλλον, σταθεροί στον στόχο της εθνικής ανεξαρτησίας και του σοσιαλισμού, σταθεροί στο δρόμο προς τον σοσιαλισμό, μπορούμε να δούμε την πηγή δύναμης του πνεύματος και της θέλησης για ανεξαρτησία και ελευθερία που έχει μεταδοθεί σε χιλιάδες χρόνια ιστορίας οικοδόμησης και υπεράσπισης της χώρας του έθνους. Τα επιτεύγματα και τα ιστορικά διδάγματα που αντλήθηκαν από την απελευθερωτική επανάσταση για «εθνική ανεξαρτησία, την εγκαθίδρυση ενός λαϊκού καθεστώτος για τον τερματισμό της εκμετάλλευσης και της υποβάθμισης που προωθούνται από το αποικιακό καθεστώς»[4], που επιβεβαιώθηκαν στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, θα συνεχίσουν επίσης να ενθαρρύνουν τον βιετναμέζικο λαό να ξεπεράσει όλες τις δυσκολίες και τις προκλήσεις για να οικοδομήσει, να προστατεύσει και να αναπτύξει τη χώρα ώστε να γίνει ολοένα και πιο ευημερούσα και αιώνια.

Καλωσορίζοντας όλες τις ευκαιρίες και τα πλεονεκτήματα, αντιμετωπίζοντας και επιλύοντας όλες τις προκλήσεις, ένα Βιετνάμ που θα αναγεννηθεί μετά από πολλές απώλειες και θυσίες κατά τη διάρκεια μακρόχρονων πολέμων θα εκτιμήσει ακόμη περισσότερο την αξία της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας. Ο βιετναμέζικος λαός θα είναι πιο αποφασισμένος και θα καταβάλει περισσότερες προσπάθειες για να οικοδομήσει και να προστατεύσει ένα ειρηνικό, ανεξάρτητο, ελεύθερο, ενωμένο και εδαφικά ακεραίο Βιετνάμ. Επομένως, ο κόσμος μπορεί να αλλάξει, αλλά η ηχώ και το πνεύμα της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας θα αντηχούν για πάντα. Η ιστορική σημασία και η πρακτική αξία αυτού του μοναδικού νομικού εγγράφου θα παραμείνουν επίσης αιώνιες.

[1] Βιογραφία του Χο Τσι Μινχ, National Political Publishing House Truth, Ανόι, 2016, τόμος 2, σελ. 239

[2] Χο Τσι Μινχ: Πλήρη Έργα, Εθνικός Πολιτικός Εκδοτικός Οίκος Truth, Ανόι, 2011, τόμος 4, σελ. 1-3

[3] Ο κόσμος επαινεί και θρηνεί τον Πρόεδρο Χο, Truth Publishing House, Ανόι, 1971, τόμος III, σελ. 200

[4] Ο κόσμος επαινεί και θρηνεί τον Πρόεδρο Χο, Truth Publishing House, Ανόι, 1971, τόμος III, σελ. 283

Σύμφωνα με το Κομμουνιστικό Κόμμα του Βιετνάμ

Πηγή