Η εφημερίδα Construction Newspaper συνεχίζει να συνεργάζεται με την εφημερίδα Japan Construction and Engineering News News

Κατά τη συζήτηση πριν από την τελετή υπογραφής, ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της DECN (μητρικής εταιρείας της Ιαπωνικής Εφημερίδας Κατασκευών και Μηχανικών) εκτίμησε ιδιαίτερα τη συνεργασία με την Εφημερίδα Κατασκευών του Βιετνάμ τα τελευταία 10 χρόνια. Τα δύο συντακτικά γραφεία ανταλλάσσουν τακτικά άρθρα ειδήσεων για τις κατασκευαστικές δραστηριότητες των δύο χωρών. Μέσω της γέφυρας πληροφόρησης μεταξύ των δύο εφημερίδων, έχουν οργανωθεί πολλές ανταλλαγές μεταξύ κατασκευαστικών επιχειρήσεων των δύο χωρών. Πολλές επιστημονικές και τεχνολογικές εφαρμογές από την Ιαπωνία έχουν μεταφερθεί σε βιετναμέζικες επιχειρήσεις με πνεύμα υποστήριξης. Οι ιαπωνικές επιχειρήσεις έχουν πολλές πληροφορίες σχετικά με το σύστημα κατασκευαστικής νομοθεσίας στο Βιετνάμ πριν επενδύσουν και δραστηριοποιηθούν στην αγορά του Βιετνάμ.

Ο κ. Nguyen Anh Dung - Αρχισυντάκτης της Εφημερίδας Κατασκευών (έβδομος από αριστερά) και ο κ. Iizuka - Επικεφαλής της Εφημερίδας Κατασκευών και Τεχνικών Ειδήσεων της Ιαπωνίας (πέμπτος από δεξιά) υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας.

Εκ μέρους της Συντακτικής Επιτροπής της Εφημερίδας Κατασκευών, ο κ. Nguyen Anh Dung ευχαρίστησε το Διοικητικό Συμβούλιο της Εφημερίδας Κατασκευών και Τεχνικών Ειδήσεων της Ιαπωνίας για τη θερμή υποδοχή και ευχαρίστησε την κυβέρνηση και τον λαό της Ιαπωνίας που πάντα προσφέρουν στον βιετναμέζικο λαό παρέχοντας το μεγαλύτερο κεφάλαιο ΕΑΒ στο Βιετνάμ. Η υπογραφή της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των δύο εφημερίδων πραγματοποιήθηκε σε μια πολύ σημαντική στιγμή, καθώς οι λαοί και οι κυβερνήσεις των δύο χωρών γιορτάζουν την 50ή επέτειο των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας.

Το Μνημόνιο Συνεργασίας επιβεβαιώνει: Η Construction Newspaper αναγνωρίζει σαφώς την ικανότητα της Japan Construction and Engineering News Newspaper ως πρακτορείου μέσων ενημέρωσης στον κατασκευαστικό τομέα της Ιαπωνίας. Πρόκειται για μια εφημερίδα με παράδοση άνω των 90 ετών στην Ιαπωνία, κατέχοντας υψηλή θέση στο έντυπο σύστημα της Ιαπωνίας. Η Japan Construction and Engineering Newspaper αναγνωρίζει επίσης την Construction Newspaper ως γέφυρα πληροφόρησης μεταξύ της Κυβέρνησης - Υπουργείου Κατασκευών και του Βιετναμέζικου λαού που ενδιαφέρεται για τους τομείς της κρατικής διαχείρισης του Υπουργείου Κατασκευών.

Με μεγάλη συναίνεση, οι εφημερίδες Construction Newspaper και Japan Construction and Technical Newspaper υπέγραψαν σημαντικά θέματα.

Συγκεκριμένα, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συνεργαστούν στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις ανάγκες των ιαπωνικών και βιετναμέζικων επιχειρήσεων, πληροφορίες σχετικά με την προηγμένη επιστήμη και τεχνολογία που εφαρμόζεται σήμερα από την Ιαπωνία στον κατασκευαστικό κλάδο και επενδυτικές γέφυρες μεταξύ ιαπωνικών επιχειρήσεων. Η Construction Newspaper θα συλλέξει πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες των βιετναμέζικων επιχειρήσεων που επιθυμούν να συνεργαστούν με ιαπωνικές επιχειρήσεις. Κατ' αρχήν, οι πληροφορίες που παρέχονται από τις δύο πλευρές μεταξύ τους πρέπει να διασφαλίζουν την ειλικρίνεια και την ποιότητα που μεταφέρονται στους αναγνώστες των δύο χωρών.

Και οι δύο πλευρές θα δημοσιεύσουν πληροφορίες σχετικά με τον κατασκευαστικό κλάδο. Η εφημερίδα Construction Newspaper θα δημοσιεύσει άρθρα για την επιστήμη και την τεχνολογία, την προηγμένη τεχνολογία των ιαπωνικών επιχειρήσεων, τα οποία παρέχονται από την ιαπωνική εφημερίδα Construction and Engineering News News, και η ιαπωνική εφημερίδα Construction and Engineering News News θα δημοσιεύσει επίσης άρθρα σχετικά με τις απαραίτητες ανάγκες των βιετναμέζικων επιχειρήσεων στην επιστήμη και την τεχνολογία στις εφημερίδες τους (η εφημερίδα Construction Newspaper θα παρέχει πληροφορίες). Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται σε οποιαδήποτε εφημερίδα θα χρηματοδοτούνται από τις επιχειρήσεις που χρειάζεται να δημοσιεύσουν πληροφορίες για τα προϊόντα τους.

Ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας Construction Newspaper αναγνωρίστηκε από την ιαπωνική εφημερίδα Construction and Engineering Newspaper για τη συμβολή του στη συνεργασία στην ανάπτυξη των δύο εφημερίδων τα τελευταία 10 χρόνια.

Οι δύο πλευρές θα λειτουργήσουν ως γέφυρα για τις ιαπωνικές και τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις στην εξεύρεση εταίρων. Συγκεκριμένα, η εφημερίδα Construction Newspaper θα υποστηρίξει τις ιαπωνικές επιχειρήσεις στην αναζήτηση επιχειρηματικών ευκαιριών στο Βιετνάμ σε τομείς που σχετίζονται με τον κατασκευαστικό κλάδο. Σε αντάλλαγμα, η ιαπωνική εφημερίδα Construction and Engineering Newspaper θα υποστηρίξει τις βιετναμέζικες επιχειρήσεις στην εξεύρεση κατάλληλης επιστήμης και τεχνολογίας σύμφωνα με τις απαιτήσεις.

Με βάση την έγκριση του Υπουργείου Κατασκευών, η Construction Newspaper και η Japan Construction and Engineering News Newspaper θα συνδιοργανώσουν εκδηλώσεις και σεμινάρια για την προώθηση της προηγμένης επιστήμης και τεχνολογίας των ιαπωνικών επιχειρήσεων στο Βιετνάμ σε τομείς που σχετίζονται με τον κατασκευαστικό κλάδο. Η Construction Newspaper θα υποστηρίξει τη σύνδεση κατάλληλων συμμετεχόντων για συγκεκριμένες εκδηλώσεις.

Για την περαιτέρω προώθηση της εμβέλειας των Construction Newspaper και Japan Construction and Engineering News Newspaper, πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στην αγγλική γλώσσα. Η Japan Construction and Engineering Newspaper θα παρέχει περισσότερες πληροφορίες και άρθρα για δημοσίευση στην Construction Newspaper, ενώ η Construction Newspaper θα γράφει και θα μεταφράζει επίσης πιο κατάλληλα νέα και άρθρα για δημοσίευση στην ηλεκτρονική εφημερίδα Construction, ώστε να προσελκύει διεθνείς αναγνώστες.

Προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις ώστε οι δημοσιογράφοι και οι δημοσιογράφοι των δύο πρακτορείων τύπου να κατανοήσουν καλύτερα τις συνθήκες εργασίας και να ανταλλάξουν επαγγελματικές γνώσεις, κάθε πρακτορείο θα ανταλλάσσει το προσωπικό του δύο φορές το χρόνο, 4-6 άτομα κάθε φορά.

Δεδομένου ότι υπάρχουν αυτή τη στιγμή πολλοί Βιετναμέζοι εργάτες που εργάζονται σε κατασκευαστικές εταιρείες στην Ιαπωνία, δημοσιογράφοι της Construction Newspaper μπορούν να πάνε στην Ιαπωνία για να καλύψουν την εργασία και τη ζωή αυτών των εργατών, ώστε να φέρουν την αλήθεια σε όσους θέλουν να εργαστούν στην Ιαπωνία.

Η εφημερίδα Construction Newspaper θα υποστηρίξει ιαπωνικές κατασκευαστικές εταιρείες που χρειάζονται βιετναμέζικο ανθρώπινο δυναμικό, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ιαπωνίας.

Σύμφωνα με το baoxaydung.com.vn

Πηγή: https://www.congluan.vn/bao-xay-dung-tiep-tuc-hop-tac-voi-bao-tin-tuc-xay-dung-va-ky-thuat-nhat-ban-post267212.html