Μπεν Τρε: Ειδικό Εθνικό Μνημείο του Τάφου και του Μνημείου του Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου

Το ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο του Τάφου και της Μνημειακής Περιοχής του Nguyen Dinh Chieu που βρίσκεται στην οδό Hamlet 3, στην κοινότητα An Duc, στην περιοχή Ba Tri, στην επαρχία Ben Tre, αναγνωρίστηκε ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών στις 16 Μαρτίου 1993.

Προκειμένου να αποτίσουν φόρο τιμής στον Cu Do και να εξυπηρετήσουν τον σκοπό της περιήγησης, της έρευνας και της εκπαίδευσης των πατριωτικών παραδόσεων για γενιές, το 1999, το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών και η επαρχία Ben Tre επένδυσαν στην κατασκευή ενός νέου ναού, επεκτείνοντας τον χώρο των κειμηλίων, ξεκινώντας την 1η Ιουλίου 2000, εγκαινιάζοντας την 1η Ιουλίου 2002 με συνολική έκταση τάφου και ναού 13.000 τ.μ.

Ο χώρος λειψάνων Nguyen Dinh Chieu αναγνωρίστηκε ως εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών, το οποίο τώρα ονομάζεται Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, στις 27 Απριλίου 1990.

Στις 22 Δεκεμβρίου 2016, ο Πρωθυπουργός υπέγραψε απόφαση για την αναγνώριση του Τάφου και του Μνημείου του Nguyen Dinh Chieu ως Ειδικού Εθνικού Μνημείου.

Το ιδιαίτερο εθνικό μνημείο του Τάφου και του Μνημείου του Nguyen Dinh Chieu βρίσκεται στην οδό Hamlet 3, στην κοινότητα An Duc, στην περιοχή Ba Tri, στην επαρχία Ben Tre. Πρόκειται για ένα μεγαλοπρεπές αρχιτεκτονικό συγκρότημα που βρίσκεται σε μια έκταση άνω των 1,5 εκταρίων, το οποίο ανακαινίστηκε το 2000, συμπεριλαμβανομένου του παλιού μαυσωλείου που χτίστηκε το 1972. Το έργο περιλαμβάνει: την πύλη με τις τρεις εισόδους, το μνημείο, τον νέο ναό, τον παλιό ναό και την περιοχή του τάφου.

Η πύλη τριών εισόδων της περιοχής του μαυσωλείου έχει το παραδοσιακό αρχιτεκτονικό στυλ των βιετναμέζικων ναών και παγόδων με δύο επικαλυπτόμενες στέγες, σε σχήμα σκαφών, καλυμμένες με κόκκινα κεραμίδια γιν-γιανγκ, και στην οροφή και τις σανίδες, τα δοκάρια και οι δοκοί είναι διακοσμημένα με μοτίβα και ανάγλυφα απλής δομής. Οι πυλώνες τριών εισόδων είναι μεγάλοι, στιβαροί και βαμμένοι σε κόκκινο χρώμα.

Η στέγη με τη στήλη χτίστηκε πρόσφατα με γερή κατασκευή, παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, ύψους 12 μέτρων, με διώροφη στέγη. Ο εξωτερικός τοίχος είναι διακοσμημένος με στυλιζαρισμένα φυτικά μοτίβα, ο εσωτερικός τοίχος είναι ανάγλυφος με τα τέσσερα ιερά ζώα. Η οροφή είναι ανάγλυφη με το σύμβολο της βούρτσας. Στη μέση του σπιτιού υπάρχει μια πέτρινη στήλη διαστάσεων 2,65μ x 2,7μ x 1,8μ. Η μπροστινή όψη της στήλης έχει ένα δοκίμιο που επαινεί τα προσόντα του Nguyen Dinh Chieu και η πίσω όψη συνοψίζει τη βιογραφία του.

Ο νέος ναός χτίστηκε το 2000-2002 στο αρχιτεκτονικό στυλ της διπλής οροφής. Ο ναός έχει ύψος 21 μέτρα, είναι κατασκευασμένος από οπλισμένο σκυρόδεμα, αλλά η στέγη είναι κατασκευασμένη από κεραμίδια γιν-γιανγκ και οι διακοσμήσεις των τοίχων είναι εξ ολοκλήρου παραδοσιακά μοτίβα με ανταύγειες που εκφράζουν την ευγένεια και την αγνότητα του πατριώτη ποιητή.

Ο ναός έχει δύο ορόφους. Στο ισόγειο εκτίθενται οι εικόνες ηγετών, διεθνών αντιπροσωπειών και ανθρώπων από όλη τη χώρα που έρχονται να τον επισκεφτούν και να κάψουν θυμίαμα. Στον επάνω όροφο υπάρχει ένα πορτρέτο του ποιητή, χυτό σε μπρούντζο, ύψους 1,6 μ. και βάρους 1,2 τόνων. Στους τέσσερις πυλώνες υπάρχουν τέσσερις ξύλινες παράλληλες προτάσεις, σκαλισμένες με περίτεχνα σχέδια, συμπεριλαμβανομένων δύο ποιημάτων του στο έργο Duong Tu - Ha Mau: «Το να κουβαλάς τόσες βάρκες δεν είναι βαθύ / Το να μαχαιρώνεις τόσους κακούς ανθρώπους, η πένα δεν είναι κακό». Δίπλα σε αυτό υπάρχει ένα ζευγάρι παράλληλων προτάσεων που τον επαινούν: «Η ανθρωπότητα και η δικαιοσύνη λάμπουν σαν τον ήλιο και το φεγγάρι / Η λογοτεχνία λάμπει σαν το αστέρι Khue».

Και στις δύο πλευρές του αγάλματος υπάρχουν δύο ανάγλυφα πάνελ που απεικονίζουν την εικόνα του Nguyen Dinh Chieu να διαβάζει τον επικήδειο λόγο για τους πεσόντες στρατιώτες των Έξι Επαρχιών στην Αγορά Dap (Ba Tri) το 1883 και την εικόνα της πρώτης μάχης του δασκάλου του χωριού Phan Ngoc Tong που οδήγησε τους αντάρτες με πρωτόγονα όπλα για να πολεμήσουν τους Γάλλους στο Giong Gach (An Hiep) όταν βάδισαν για να καταπατήσουν τη γη Ba Tri τη νύχτα της 17ης Νοεμβρίου 1868.

Ο παλιός ναός χτίστηκε το 1972 με διώροφη στέγη, καλυμμένη με κεραμίδια γιν-γιανγκ, συνολικής επιφάνειας 84 τετραγωνικών μέτρων. Η στέγη του ναού είναι διακοσμημένη με στυλιζαρισμένα σχέδια δράκου και σύννεφων. Στο εσωτερικό βρίσκεται η Αγία Τράπεζα. Οι δύο κύριοι πυλώνες είναι ανάγλυφοι με δύο στίχους όπως στον νέο ναό, στο έργο Duong Tu - Ha Mau. Επιπλέον, υπάρχουν εικόνες και έγγραφα για τους ηγέτες, τους στασιαστές και ορισμένα αντιγαλλικά κινήματα του λαού της Κοτσιντσίνα στα τέλη του 19ου αιώνα.

Στα αριστερά του μνημείου βρίσκεται ο τάφος του κ. Ντο και της συζύγου του. Κοντά βρίσκεται ο τόπος ανάπαυσης της ποιήτριας Νγκουγιέν Θι Νγκοκ Κουέ (Σουόνγκ Νγκουγιέτ Αν), κόρης του ποιητή. Ήταν μια από τις πιο διάσημες ποιήτριες και δημοσιογράφους. Εκδότρια της πρώτης γυναικείας εφημερίδας στο Βιετνάμ, της εφημερίδας Nu Gioi Chung.

Οι κατασκευές του μνημείου είναι αρμονικά διατεταγμένες σε έναν καταπράσινο χώρο με μεγάλους κήπους φυτεμένους με πολλά είδη καλλωπιστικών φυτών, προσφέροντας μια αίσθηση χαλάρωσης στους επισκέπτες.

Ταξιδεύοντας στο Μπεν Τρε για να επισκεφθούν τον τάφο του Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου, ακούγοντας ιστορίες για τη ζωή και την καριέρα του και απαγγέλλοντας τα ποιήματα του Ντο Τσιέου, πολλοί τουρίστες νιώθουν νοσταλγία, σαν να ακούν την βαθιά αγάπη για τη χώρα των ταλαντούχων και ενάρετων προγόνων του παρελθόντος να αντηχεί.

Αναφέροντας τον κ. Ντο Τσιέου, οι λάτρεις της λογοτεχνίας θυμούνται αμέσως ένα φαινόμενο της βιετναμέζικης λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, έναν από τους πρωτοπόρους της πατριωτικής λογοτεχνίας, σηματοδοτώντας ταυτόχρονα ένα σημαντικό βήμα ανάπτυξης του πολιτισμού γενικότερα και της γραπτής λογοτεχνίας ειδικότερα στις έξι επαρχίες του Νότου.

Ο Nguyen Dinh Chieu γεννήθηκε την 1η Ιουλίου 1822 στο χωριό Tan Thoi, στην περιφέρεια Binh Duong, στην επαρχία Gia Dinh (νυν συνοικία Cau Kho, στην Περιφέρεια 1, στην πόλη Χο Τσι Μινχ). Πέρασε τις εξετάσεις για το πτυχίο το 1843. Το 1849, ενώ βρισκόταν στο Χουέ περιμένοντας τις εξετάσεις του Χόι, άκουσε ότι η μητέρα του είχε πεθάνει και επέστρεψε σπίτι για να θρηνήσει. Λόγω του πένθους για τη μητέρα του, τυφλώθηκε και από τα δύο μάτια. Αργότερα, άνοιξε σχολείο για να διδάξει, άσκησε την ιατρική και έγραψε ποίηση και λογοτεχνία.

Το 1859, όταν οι Γάλλοι κατέλαβαν την ακρόπολη της Τζια Ντιν, ο Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου επέστρεψε στην πατρίδα της συζύγου του, στο Καν Τζιουόκ, στην επαρχία Λονγκ Αν. Εδώ, ο Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου έγραψε την περίφημη «Ελεγεία για τους Μάρτυρες του Καν Τζιουόκ», υμνώντας με πάθος το ηρωικό πνεύμα θυσίας για την Πατρίδα των απλών αγροτών.

Το 1862, μετακόμισε στο χωριό Αν Ντουκ, στην κοινότητα Μπάο Αν, στην επαρχία Βιν Λονγκ (τώρα περιφέρεια Μπα Τρι, επαρχία Μπεν Τρε). Εδώ, συνέχισε να διδάσκει μαθητές, να συνταγογραφεί φάρμακα για τη θεραπεία ανθρώπων και ταυτόχρονα διατήρησε στενούς δεσμούς με πατριώτες μελετητές. Εδώ, παρά όλες τις τακτικές δωροδοκίας, παρέμεινε αποφασισμένος να μην συνεργαστεί με τον εχθρό, συνεχίζοντας να χρησιμοποιεί την ποίηση και τη λογοτεχνία ως όπλο για να παρακινήσει και να ενθαρρύνει τον λαό να πολεμήσει τον εχθρό. Στις 24 Μαΐου, του έτους Μάου Τυ (3 Ιουλίου 1888), ο Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου απεβίωσε. Οι κάτοικοι του Μπα Τρι, μαζί με φίλους, μαθητές και απογόνους, ήρθαν να τον αποχαιρετήσουν σε μεγάλους αριθμούς.

Διάσημα έργα του είναι οι ποιητικές αφηγήσεις Luc Van Tien, Duong Tu - Ha Mau, Ngu Tieu Y Thuat Van Dap, Van Te Truong Dinh, κ.λπ. Πράγματι, τα έργα του όχι μόνο είχαν βαθιά επιρροή και έντονη ζωντάνια στις καρδιές των ανθρώπων εκείνης της εποχής, αλλά παρέμειναν μέχρι σήμερα. Με το ταλέντο και τη θέλησή του να ξεσηκωθεί, έγινε ένα λαμπρό σύμβολο πατριωτισμού και ιπποτισμού των λαών του Νότου ειδικότερα και του βιετναμέζικου λαού γενικότερα. Με κοφτερή πένα, τα ποιήματα και η λογοτεχνία του κατήγγειλαν τα εγκλήματα των Γάλλων εισβολέων, επέκριναν τους βασιλιάδες και τους μανδαρίνους που πούλησαν τη χώρα για τη δόξα, επαίνεσαν τις εξεγέρσεις των ανταρτών και διατήρησαν την καρδιά του πατριωτισμού και της αγάπης για τον λαό.

Το 1990, το μαυσωλείο του αναγνωρίστηκε από το Κράτος ως εθνικός ιστορικός και πολιτιστικός χώρος. Το 2017, αυτός ο χώρος συνέχισε να αναγνωρίζεται ως ειδικός εθνικός πολιτιστικός και ιστορικός χώρος από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Αν και δεν γεννήθηκε στο Μπεν Τρε, αλλά έχοντας περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του ζώντας και εργαζόμενος σε αυτή τη γη, ο ποιητής Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου έχει δημιουργήσει επιρροή, αγάπη και σεβασμό από τους ανθρώπους εδώ. Κάθε χρόνο, την 1η Ιουλίου, τα γενέθλιά του, έχει γίνει ένα παραδοσιακό πολιτιστικό φεστιβάλ του λαού του Μπεν Τρε για να τιμήσει τον πιο πατριωτικό ποιητή του Νότου. Το φεστιβάλ έχει πολλά πλούσια προγράμματα, όπως: τελετή προσφοράς θυμιάματος, ανάγνωση επικήδειου λόγου, απαγγελία ποίησης του Βαν Τιέν, διαγωνισμό κοστουμιών του Λυκ Βαν Τιέν - Κιέου Νγκουγιέτ Νγκα, αποσπάσματα όπερας από τη μεταρρύθμιση του Λυκ Βαν Τιέν - Κιέου Νγκουγιέτ Νγκα, διαγωνισμό φεστιβάλ ram xoi, γεύμα στην επέτειο θανάτου, διελκυστίνδα, άλμα από σάκους, σπάσιμο κατσαρολών... Το φεστιβάλ αποτελεί μια ευκαιρία για να ανασκοπηθεί η πατριωτική παράδοση του έθνους για να την ακολουθήσουν οι σημερινές και οι μελλοντικές γενιές, να μάθουν για την καριέρα, τις ιδεολογικές αξίες, την προσωπικότητα, την ηθική του δασκάλου, γιατρού και πατριώτη ποιητή Νγκουγιέν Ντιν Τσιέου. Αυτή είναι επίσης μια ευκαιρία για τους τουρίστες να έρθουν και να διασκεδάσουν, να χαλαρώσουν, να μάθουν για τον πολιτισμό και να εκφράσουν βαθιά ευγνωμοσύνη στους προγόνους τους.