Η τραγικοκωμωδία της κριτικής για Αξιότιμους Καλλιτέχνες και Καλλιτέχνες του Λαού: Αν τους αγαπάτε, ψηφίστε τους, αν τους μισείτε,... διαγράψτε τους;

[διαφήμιση_1]

Ο λαός είναι οι πιο αντικειμενικοί και αμερόληπτοι «κριτές».

Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, τα αποτελέσματα της 10ης τελετής απονομής βραβείων Καλλιτέχνη του Λαού και Αξίωτου Καλλιτέχνη έπρεπε να είχαν ανακοινωθεί με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου, 2 Σεπτεμβρίου 2022, αλλά για πολλούς λόγους, η τελετή απονομής δεν πραγματοποιήθηκε μέχρι τον Νοέμβριο του 2023 και αναμένεται να πραγματοποιηθεί το 2024.

Συνεπώς, τα κριτήρια για την εξέταση της απονομής των τίτλων του Αξίου Καλλιτέχνη και του Λαϊκού Καλλιτέχνη εφαρμόζονται για πρώτη φορά σύμφωνα με το νέο Διάταγμα.

Για να του απονεμηθεί ο τίτλος του Καλλιτέχνη του Λαού, ο καλλιτέχνης πρέπει να έχει τουλάχιστον 2 εθνικά χρυσά βραβεία (συμπεριλαμβανομένου 1 ατομικού χρυσού βραβείου). Εάν δεν υπάρχει ατομικό χρυσό βραβείο, ο καλλιτέχνης πρέπει να έχει τουλάχιστον 3 εθνικά χρυσά βραβεία.

Με τον τίτλο του Αξιούχου Καλλιτέχνη, ο καλλιτέχνης πρέπει να έχει τουλάχιστον 1 εθνικό χρυσό βραβείο και 2 εθνικά ασημένια βραβεία (συμπεριλαμβανομένου 1 ατομικού χρυσού βραβείου)...

Άτομα με εξαιρετικές συνεισφορές και καλλιτεχνικό ταλέντο, αλλά χωρίς βραβεία σύμφωνα με τους κανονισμούς, θα συζητηθούν και θα αξιολογηθούν από συμβούλια σε όλα τα επίπεδα ως ειδικές περιπτώσεις που θα υποβληθούν στον Πρωθυπουργό για εξέταση.

Πιθανόταν ότι η αξιολόγηση θα ακολουθούσε «άκαμπτους» κανονισμούς, αλλά η πρόσφατη αναταραχή έχει κάνει πολλούς να αμφισβητήσουν τα κριτήρια αξιολόγησης των τίτλων του Αξιούχου Καλλιτέχνη και του Καλλιτέχνη του Λαού.

Bi hài việc xét duyệt NSƯT, NSND: Yêu thì bỏ phiếu, ghét thì… gạch tên? - 1 — Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho - πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, πρώην Πρόεδρος της Ένωσης Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Μοιραζόμενος με τον δημοσιογράφο Dan Tri , ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Le Tien Tho - πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού (MCST), πρώην Πρόεδρος της Ένωσης Καλλιτεχνών Σκηνής του Βιετνάμ, δήλωσε ότι η απονομή του τίτλου του Αξιούχου Καλλιτέχνη και του Λαϊκού Καλλιτέχνη πρέπει να περάσει από 5 συμβούλια: Συμβούλιο Βάσης, Επαρχιακό και Δημοτικό Συμβούλιο, Συμβούλιο σε επίπεδο Υπουργείου, Εξειδικευμένο Συμβούλιο σε επίπεδο Πολιτείας (που συστήνεται από τον Υπουργό MCST για κάθε τομέα) και Συμβούλιο σε επίπεδο Πολιτείας (που συστήνεται από τον Πρωθυπουργό κατόπιν αιτήματος του Υπουργού MCST).

Ένας φάκελος υποψηφιότητας πρέπει να υποβληθεί σε αξιολόγηση από περισσότερα από 40 μέλη 5 Συμβουλίων Επιλογής από όλες τις περιοχές και πολλούς τομείς της τέχνης. Ωστόσο, ο κ. Tho διαπίστωσε ότι η ποιότητα της διαδικασίας αξιολόγησης του Βραβείου του Αξίου Καλλιτέχνη και του Καλλιτέχνη του Λαού μειώνεται σε αξία.

«Τα εγχώρια βραβεία μπορούν ακόμη να αξιολογηθούν, αλλά τα διεθνή βραβεία πρέπει να επανεξεταστούν. Υπάρχουν Αξισμένοι Καλλιτέχνες που χρειάζονται μόνο 2 χρυσά μετάλλια για να γίνουν Καλλιτέχνες του Λαού για τους κύριους ρόλους, κάτι που είναι πολύ εύκολο. Όσον αφορά την ερμηνεία, κανείς δεν ξέρει πώς μοιάζει ένας Καλλιτέχνης του Λαού. Επομένως, η αξία του τίτλου πρέπει να επανεξεταστεί», μοιράστηκε.

Ο κ. Tho είπε ότι για να αποκτήσει ο καλλιτέχνης τον τίτλο του Αξιότιμου Καλλιτέχνη ή του Λαϊκού Καλλιτέχνη, εκτός από τα κριτήρια των ετών εργασίας, των βραβείων κ.λπ., πρέπει επίσης να λάβει το 80% των ψήφων του Συμβουλίου Κριτικής Εξέτασης για να εγκριθεί η αίτησή του.

«Προηγουμένως, χρειαζόταν το 90% των ψήφων για την έγκριση της αίτησης, αλλά στον 10ο γύρο απονομής του τίτλου του Καλλιτέχνη του Λαού και του Αξιούχου Καλλιτέχνη, την πρώτη φορά που εφαρμόστηκε το νέο Διάταγμα, χρειαζόταν μόνο το 80% των ψήφων για να περάσει.»

«Πολλοί άνθρωποι στο συμβούλιο εργάζονται σε άλλους τομείς και δεν τους ενδιαφέρει πού αποδίδει ο υποψήφιος ή πόση επιρροή έχει, αλλά κοιτάζουν μόνο τα βραβεία στα προφίλ τους, οπότε είναι συναισθηματικά φορτισμένοι», μοιράστηκε ο κ. Tho.

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Vuong Duy Bien - πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνικών και Τεχνικών Συλλόγων του Βιετνάμ - δήλωσε ότι ο ίδιος είχε συμμετάσχει στο Συμβούλιο Αναθεώρησης και έκρινε ότι οι αξιολογήσεις των μελών ήταν πολύ διαφορετικές.

«Ακόμα και οι αξιολογήσεις των μελών του Συμβουλίου είναι αντιφατικές. Υπάρχουν άνθρωποι που ψηφίζουν αυτό το άτομο επειδή το αγαπούν και διαγράφουν ένα άλλο άτομο επειδή δεν το αγαπούν», δήλωσε με ειλικρίνεια ο κ. Vuong Duy Bien.

Bi hài việc xét duyệt NSƯT, NSND: Yêu thì bỏ phiếu, ghét thì… gạch tên? - 2 — Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa - Πρόεδρος του Συνδέσμου για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Καλλιτεχνών του Ερμηνευτικού Θέατρου του Βιετνάμ (APPA) (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

Συμμεριζόμενος την ίδια άποψη με τον Καλλιτέχνη του Λαού Le Tien Tho και τον Καλλιτέχνη του Λαού Vuong Duy Bien, ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa - Πρόεδρος του Συνδέσμου για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Καλλιτεχνών Ερμηνείας του Βιετνάμ (APPA) - δήλωσε ότι τα άτομα που συμμετέχουν στο Συμβούλιο Αναθεώρησης είναι όλοι άνθρωποι από διαφορετικούς τομείς, γνωρίζουν σε βάθος μόνο τον τομέα στον οποίο εργάζονται, αλλά για άλλους τομείς τέχνης... δεν γνωρίζουν.

Επομένως, το να ψηφίζεις κάποιον σε άλλο πεδίο είναι παράλογο και μπορεί κανείς να μην γνωρίζει πώς διαδίδεται η φήμη ενός καλλιτέχνη σε άλλο πεδίο.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού, Τιεν Το, επεσήμανε επίσης ένα άλλο πρόβλημα στην απονομή τίτλων: πρόσφατα, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, καθώς και επαγγελματικές ενώσεις, έχουν ξεκινήσει πολλούς διαγωνισμούς, φεστιβάλ και έχουν επίσης επεκταθεί τα βραβεία, αλλά ο κ. Το αμφισβήτησε κατά πόσον αυτά τα βραβεία δημιουργούν την πραγματική αξία του τίτλου; Ή μήπως οι ηθοποιοί συμμετέχουν σε φεστιβάλ και παραστάσεις μόνο και μόνο για να λάβουν μετάλλια ώστε να ληφθούν υπόψη για τον τίτλο του Αξίας Καλλιτέχνη ή του Καλλιτέχνη του Λαού;

Συνεπώς, ο κ. Tho πρότεινε κατά την αναθεώρηση των τίτλων να υπάρχουν σαφή κριτήρια που να υπηρετούν τον λαό, επειδή ο λαός είναι οι πιο αντικειμενικοί και αμερόληπτοι «κριτές».

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa δήλωσε επίσης με ειλικρίνεια: «Οι ταλαντούχοι καλλιτέχνες έχουν λίγο χρόνο για να διαγωνιστούν ή να παρακολουθήσουν φεστιβάλ. Στην εποχή μας, δεν υπήρχαν διαγωνισμοί, απλώς έπρεπε να «απλώνουμε» για να εξυπηρετήσουμε το κοινό. Αν σκεφτούμε μόνο τα χρυσά και ασημένια μετάλλια, όσοι δεν συμμετέχουν σε φεστιβάλ και παραστάσεις θα βρίσκονται σε μειονεκτική θέση. Αν είσαι Καλλιτέχνης του Λαού, άσε τον λαό να ψηφίσει», μοιράστηκε η κα Thanh Hoa.

Οι συνταξιούχοι καλλιτέχνες και οι ελεύθεροι καλλιτέχνες βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στη διαδικασία αξιολόγησης;

Η Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa πρόσθεσε ότι φέτος προσκλήθηκε στην Επιτροπή Αξιότιμων Καλλιτεχνών και Κριτικών Καλλιτεχνών του Λαού, αλλά για πολλούς λόγους, αρνήθηκε. Και τα προηγούμενα χρόνια, μίλησε έντονα για τις δυσκολίες και τις παραλογότητες της διαδικασίας αξιολόγησης, αλλά πολλά προβλήματα εξακολουθούσαν να υπάρχουν, γεγονός που την στεναχώρησε πολύ.

«Ακόμα αναρωτιέμαι γι' αυτό. Αν οι τραγουδιστές αναγνωρίζονται για τις φωνές τους, τι γίνεται με τους ανθρώπους στην ορχήστρα και πίσω από τη σκηνή; Δουλεύουν μαζί, συμβάλλουν σιωπηλά στη βελτίωση του έργου, αλλά τιμούνται; Πέρυσι ήμουν μέλος της Επιτροπής Κριτικής, μίλησα πολύ, μίλησα πολύ σε συνέδρια, αλλά φέτος είναι ακόμα το ίδιο», εξέφρασε ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa.

«Το ίδιο εξακολουθεί να ισχύει» που ανέφερε ο Καλλιτέχνης του Λαού Thanh Hoa είναι ότι η τρέχουσα συσσώρευση και μετατροπή του ποσοστού των μεταλλίων είναι επίσης αρκετά μηχανική.

«Γιατί να προσθέσουμε πολλά ασημένια μετάλλια για να πάρουμε ένα χρυσό μετάλλιο; Ο χρυσός είναι «καθαρός χρυσός» και δεν πρέπει να συσσωρεύεται. Αν τα μετάλλια χρησιμοποιηθούν ως κριτήρια, πολλοί καλλιτέχνες θα κάνουν ό,τι μπορούν για να συμμετάσχουν σε φεστιβάλ και διαγωνισμούς για να πάρουν μετάλλια. Η πολύ εύκολη απόκτηση μεταλλίων μειώνει επίσης την αξία του τίτλου.»

«Ας ελπίσουμε ότι οι κριτές, για το κοινό καλό, δεν θα μειώσουν το κύρος των ευγενών τίτλων. Εάν οι άνθρωποι του επαγγέλματος το βρουν ικανοποιητικό, δεν θα υπάρξουν αιτήσεις όπως στο παρελθόν», δήλωσε με ειλικρίνεια η κα Thanh Hoa.

Απαντώντας στο ερώτημα, γιατί εξακολουθεί να υπάρχει πολύς θόρυβος μετά την 10η απονομή του τίτλου του Αξίου Καλλιτέχνη και του Καλλιτέχνη του Λαού;, ο Καλλιτέχνης του Λαού Le Tien Tho εξήγησε: «Επειδή τα κριτήρια δεν είναι επιστημονικά, αυστηρά και εξακολουθεί να υπάρχει πολύ συναίσθημα. Στο παρελθόν, η απονομή των τίτλων ήταν πιο αυστηρή από ό,τι τώρα. Όπως την εποχή της απονομής του τίτλου του Καλλιτέχνη του Λαού στον Dang Thai Son - εκείνη την εποχή αυτός ο καλλιτέχνης ήταν μόνο σχεδόν 30 ετών, αλλά δεν υπήρξε καμία διαμάχη.»

Αλλά πρόσφατα έχει γίνει πολύ θορυβώδες. Επομένως, τα κριτήρια που τίθενται πρέπει να είναι ποσοτικά και πειστικά για την πλειοψηφία, όχι γενικοί κανονισμοί.

Bi hài việc xét duyệt NSƯT, NSND: Yêu thì bỏ phiếu, ghét thì… gạch tên? - 3 — Ο Καλλιτέχνης του Λαού Vuong Duy Bien ανησυχεί για την απονομή των τίτλων του Αξιούχου Καλλιτέχνη και του Καλλιτέχνη του Λαού σε συνταξιούχους καλλιτέχνες και ελεύθερους καλλιτέχνες (Φωτογραφία: Παρέχεται από τον χαρακτήρα).

Ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Βουόνγκ Ντούι Μπιεν πιστεύει ότι υπάρχει ένα παράδοξο στην αξιολόγηση του ταλέντου στο Βιετνάμ. Πολλοί ταλαντούχοι τραγουδιστές, αγαπητοί από πολλά κοινά, πουλάνε εισιτήρια μόλις εμφανίζονται, αλλά δεν τους ενδιαφέρει η κριτική του τίτλου.

«Πολλοί καλλιτέχνες και τραγουδιστές από τον Νότο σε αυτή την περίπτωση, όπως οι My Tam, Ha Anh Tuan... δεν συμμετέχουν σε φεστιβάλ, παραστάσεις, δεν έχουν μετάλλια, επομένως δεν πληρούν τα κριτήρια για να ληφθούν υπόψη για τον τίτλο, επομένως χάνουμε ταλαντούχους ανθρώπους», επεσήμανε ο κ. Vuong Duy Bien τα «παραθυράκια» στα κριτήρια εξέτασης.

Ο πρώην Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Βουόνγκ Ντούι Μπιέν, πρόσθεσε ότι πολλοί ηλικιωμένοι καλλιτέχνες έχουν συνταξιοδοτηθεί και δεν μπορούν να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς για να κερδίσουν περισσότερα μετάλλια, επομένως δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη για τους τίτλους του Αξίου Καλλιτέχνη και του Καλλιτέχνη του Λαού.

Bi hài việc xét duyệt NSƯT, NSND: Yêu thì bỏ phiếu, ghét thì… gạch tên? - 4 — Σύμφωνα με τον κ. Bien, ο My Tam είναι ένας από τους ταλαντούχους τραγουδιστές, αλλά δεν «ενδιαφέρεται» να ληφθεί υπόψη για τον τίτλο του Αξιότιμου Καλλιτέχνη ή του Καλλιτέχνη του Λαού (Φωτογραφία: Οργανωτική Επιτροπή).

«Επομένως, πρέπει επίσης να διευκρινιστούν τα κριτήρια, μπορούν οι συνταξιούχοι καλλιτέχνες και οι ελεύθεροι καλλιτέχνες να συμμετέχουν σε φεστιβάλ; Μερικοί καλλιτέχνες βραβεύονται μόνο μετά θάνατον μετά τον θάνατό τους. Πολλοί καλλιτέχνες εξετάζονται για τίτλους μόνο μετά τη συνταξιοδότησή τους, επομένως αυτή η τιμή είναι πολύ αργά.»

Στην πραγματικότητα, πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι βρίσκονται μόνο σε μέτριο επίπεδο, αλλά λόγω πολλών παραγόντων εξακολουθούν να τους απονέμονται τίτλοι. Κατά τη γνώμη μου, οι καλλιτέχνες που λαμβάνουν τον τίτλο του Αξίου Καλλιτέχνη ή του Καλλιτέχνη του Λαού πρέπει να είναι εξαιρετικοί και δεν μπορούν να «βυθιστούν», είπε ο κ. Μπιέν.

Ο 10ος γύρος απονομής των τίτλων του Λαϊκού Καλλιτέχνη και του Αξιούχου Καλλιτέχνη εφαρμόστηκε για πρώτη φορά βάσει του νέου Διατάγματος.

Για να αποκτήσει κάποιος τον τίτλο του Αξίου Καλλιτέχνη ή του Λαϊκού Καλλιτέχνη, εκτός από τα κριτήρια των ετών εργασίας, τα βραβεία... συμβούλια σε όλα τα επίπεδα συζητούν και αξιολογούν επίσης ειδικές περιπτώσεις για να τις υποβάλουν στον Πρωθυπουργό για εξέταση και λήψη απόφασης.

Τον Ιούλιο του 2022, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ανακοίνωσε 139 φακέλους που πρότειναν τον τίτλο του Λαϊκού Καλλιτέχνη και 348 φακέλους που πρότειναν τον τίτλο του Αξιούχου Καλλιτέχνη για 10η φορά, οι οποίοι υποβλήθηκαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας.

Από τον Αύγουστο του 2022, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού θα αναρτήσει στην ιστοσελίδα του έναν κατάλογο με 139 αιτήσεις για τον τίτλο του Λαϊκού Καλλιτέχνη και 348 αιτήσεις για τον τίτλο του Ονομαστού Καλλιτέχνη, για να ζητήσει τη γνώμη του κοινού.

Η δημόσια διαβούλευση διεξήχθη 20 ημέρες πριν από τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, όπως ορίζεται.

Ο κατάλογος υποβλήθηκε από 5 εξειδικευμένα συμβούλια στο συμβούλιο σε επίπεδο πολιτείας. Από τις 139 αιτήσεις για εξέταση ως Καλλιτέχνης του Λαού, μέχρι στιγμής, 77 άτομα πληρούν τα κριτήρια και έχουν εγκριθεί.

Σύμφωνα με την απόφαση 724/QD-CTN που υπέγραψε ο Πρόεδρος στις 22 Ιουνίου, σε 77 άτομα απονεμήθηκε ο τίτλος του Καλλιτέχνη του Λαού. Στις 28 Νοεμβρίου, ο Πρόεδρος Vo Van Thuong υπέγραψε επίσης την απόφαση 1431/QD-CTN, συμπεριλαμβανομένων 42 ατόμων που έλαβαν τον τίτλο του Καλλιτέχνη του Λαού.

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής