Η ταινία «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» είναι μια πολεμική ταινία του Βιετνάμ, παραγωγής 1961, σε σκηνοθεσία των Φαμ Βαν Κόα και Λε Μιν Χιέν και κινηματογράφηση από τον Νγκουγιέν Χονγκ Σεν. Το σενάριο διασκευάστηκε από τον συγγραφέα Βαν Νταν από το ομώνυμο διήγημά του και πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Λου Σουάν Του, Νγκοκ Λαν, Νγκο Ναμ και Χο Κιένγκ.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Ντουνγκ, ενός αρχηγού διμοιρίας που έχει διαπρέψει στη μάχη, αλλά μετατίθεται απροσδόκητα από τους ανωτέρους του για να βοηθήσει τους πολιτικούς εργάτες στη μεταφορά πυρομαχικών. Ο Ντουνγκ δέχεται την αποστολή, αλλά πάντα λαχταρά να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή. Εκεί, ο Ντουνγκ συναντά την Νχαν (την οποία υποδύεται η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκοκ Λαν), μια παθιασμένη και πνευματώδη εργάτρια που μεταφέρει πυρομαχικά. Παρά τη σκληρή δουλειά, έχει πάντα ένα αισιόδοξο και χαρούμενο χαμόγελο στο πρόσωπό της. Κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης διάσωσης μιας φλεγόμενης αποθήκης πυρομαχικών, ο Νχαν ορμάει άφοβα στις φλόγες. Αυτή η εικόνα κάνει τον Ντουνγκ να συνειδητοποιήσει τις απαντήσεις σε ερωτήματα που έψαχνε όλο αυτό το διάστημα...
Καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξης του βιετναμέζικου επαναστατικού κινηματογράφου, οι γυναικείοι χαρακτήρες έχουν συχνά συνδεθεί με εικόνες ανθεκτικότητας και αντοχής. Ωστόσο, με την ταινία Nhàn, «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» παρουσιάζεται μια πολύ διαφορετική απόχρωση: μια εργάτρια που είναι ταυτόχρονα αθώα, παιχνιδιάρικη, γοητευτική και γλυκιά, αλλά ποτέ δεν χάνει το θάρρος και τη γενναιότητά της όταν αντιμετωπίζει κίνδυνο.

Μοιραζόμενη αναμνήσεις γύρω από την ταινία «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» και τον ρόλο της Νχαν που υποδύθηκε, η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκοκ Λαν θυμήθηκε, λέγοντας ότι ήταν μόλις 18 ετών τότε και μόλις είχε μπει στο σχολείο.
«Αρκετοί άνθρωποι πέρασαν από οντισιόν για αυτόν τον ρόλο, όχι μόνο εγώ. Το κινηματογραφικό συνεργείο έφερε το προσχέδιό μου στον κ. Το Χούου για να το εξετάσει. Είπε ότι αυτός ήταν ο πραγματικός Νχαν. Χάρηκα πολύ. Από τότε και στο εξής, αφοσιώθηκα σε αυτόν τον ρόλο», θυμήθηκε η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκοκ Λαν τις συνθήκες που την οδήγησαν σε αυτόν τον ξεχωριστό ρόλο.

Για να κινηματογραφήσει αυτές τις ρεαλιστικές σκηνές μεταφοράς πυρομαχικών, η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκοκ Λαν αποκάλυψε ότι τα κιβώτια με τα σκηνικά, γεμάτα με τούβλα, ήταν πολύ βαριά, με αποτέλεσμα να προκληθούν ατυχήματα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Ένα κιβώτιο που μετέφερε χτύπησε κατά λάθος ένα μέλος του συνεργείου, τραυματίζοντάς το. Αυτή παραμένει μια βαθιά αξέχαστη εμπειρία για εκείνη.
Στο πρόγραμμα, ο τιμημένος καλλιτέχνης Vu Xuan Hung – γιος του κ. Vu Nang An, σκηνοθέτη της ταινίας «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» – ανέφερε ότι ο ρόλος του Nhan, ενός χαρακτήρα που ήταν ταυτόχρονα ρεαλιστικός και ζωντανός, με αφελές και σκανταλιάρικο πνεύμα, ήταν εξαιρετικά σπάνιος στον βιετναμέζικο κινηματογράφο εκείνη την εποχή. Ο ρόλος του Nhan, τον οποίο υποδύθηκε η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Lan, ήταν φυσικός και εξαιρετικά εκφραστικός, κάνοντας το κοινό να νιώθει σαν ο χαρακτήρας να βγήκε από την πραγματική ζωή, όχι απλώς να υπήρχε στην οθόνη.

Για να δημιουργήσουν την ταινία, το συνεργείο αντιμετώπισε αμέτρητες δυσκολίες. Οι επιλεγμένες τοποθεσίες ήταν ορεινές επαρχίες στο βόρειο Βιετνάμ, υπό σκληρές χειμερινές καιρικές συνθήκες. Σε ορισμένες σκηνές, οι ηθοποιοί έπρεπε να μεταφέρουν βαριά δοχεία και να περπατούν μέσα σε παγωμένο νερό όταν η θερμοκρασία ήταν μόνο περίπου 4-5 βαθμούς Κελσίου. Το συνεργείο της ταινίας έπρεπε ακόμη και να χρησιμοποιήσει πίδακες νερού υψηλής ισχύος για να δημιουργήσει τεχνητή βροχή, μετατρέποντας τα γυρίσματα σε μια πραγματική δοκιμασία ανθρώπινης αντοχής...
Στο «Cine7 - Αναμνήσεις από Βιετναμέζικες Ταινίες», η Καλλιτέχνης του Λαού Ngoc Lan μοιράστηκε επίσης πολλές άλλες ξεχωριστές σκηνές από την ταινία που θυμάται ακόμα έντονα. Το πρόγραμμα αποκάλυψε επίσης πολλές ιστορίες από τα παρασκήνια της ταινίας.
Η ταινία «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» κέρδισε το Βραβείο Ασημένιου Λωτού στο 2ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βιετνάμ το 1973 και έλαβε Πιστοποιητικό Αξίας στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας το 1961. Αυτό το ειδικό διεθνές βραβείο οδήγησε την Καλλιτέχνη του Λαού Νγκοκ Λαν στη Μόσχα (Ρωσία). Εκεί, γνώρισε τον Καλλιτέχνη του Λαού Νγκο Μαν Λαν, ο οποίος ήταν τότε φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Κινηματογράφου VGIK. Συμπτωματικά, του ανατέθηκε να είναι ο διερμηνέας της καθ' όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.

Δεν είχαν συναντηθεί ποτέ πριν, αλλά η Νγκο Μαν Λαν έτρεφε ιδιαίτερη αγάπη για τον χαρακτήρα Νχαν, τον οποίο υποδυόταν η Νγκοκ Λαν στην οθόνη. Η συνάντησή τους στη Μόσχα έγινε η αρχή μιας όμορφης ιστορίας αγάπης, η οποία αργότερα οδήγησε στον γάμο τους και σε έναν διαρκή δεσμό που κράτησε πάνω από μισό αιώνα.
Έχουν περάσει πάνω από 60 χρόνια και η ταινία «Φωτιά στην Πρώτη Γραμμή» όχι μόνο συνεχίζει να ζει ως ένα κατεξοχήν κινηματογραφικό έργο, αλλά αποτελεί και μάρτυρα μιας όμορφης, ονειρικής ιστορίας αγάπης μεταξύ καλλιτεχνών, που πηγάζει από αναμνήσεις του πολέμου αλλά κορυφώνεται με την καθημερινή ευτυχία.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html






Σχόλιο (0)