Ο Κάι Λουόνγκ και το τσίρκο ενώνουν τις δυνάμεις τους για να απεικονίσουν την εικόνα του βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ

Στις 7 Οκτωβρίου, στο Ανόι, το Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ πραγματοποίησε την τελετή έναρξης της νέας θεατρικής παράστασης με τίτλο «Tran Nhan Tong». Η παράσταση αναμένεται να γίνει ένα καλλιτεχνικό προϊόν που θα προσελκύσει τουρίστες στο εγγύς μέλλον.

Καλλιτέχνες στην δημιουργική ομάδα της παράστασης «Τραν Νχαν Τονγκ».

Το «Tran Nhan Tong» σκηνοθετήθηκε από κοινού από τον Καλλιτέχνη του Λαού Tong Toan Thang, Διευθυντή της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ, και τον Αξιότιμο Καλλιτέχνη Quang Khai, βασισμένο στο σενάριο του συγγραφέα: Δρ. Bui Huu Duoc. Διασκευή Cai Luong: Αξιότιμος Καλλιτέχνης Phan Ngoc Chi. Σκηνικά: Καλλιτέχνης του Λαού Dat Tang. Μουσική σύνθεση και ενορχήστρωση: Καλλιτέχνης του Λαού Huynh Tu. Χορογραφία: Δάσκαλος Nguyen Thi Tuyet Minh. Κοστούμια: Αξιότιμος Καλλιτέχνης Truong Minh Hung.

Στην τελετή, ο Καλλιτέχνης του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν, Αναπληρωτής Διευθυντής του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ, δήλωσε ότι ο χαρακτήρας Τραν Ναν Τονγκ έχει μια ιδιαίτερη σχέση με το Θέατρο Κάι Λουόνγκ του Βιετνάμ (νυν Εθνικό Παραδοσιακό Θέατρο του Βιετνάμ), επειδή αυτή είναι η τρίτη φορά που ανέβηκε η εικόνα του Βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ. Η πρώτη φορά ήταν στην εκδοχή του έργου του Κάι Λουόνγκ "Βασιλιάς Βούδας", το οποίο έχει διάρκεια πάνω από 2 ώρες, γραμμένο επίσης από τον συγγραφέα Μπούι Χουού Ντουόκ. Αργότερα, όταν ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης του Θεάτρου Τραν Κουάνγκ Κάι σπούδασε σκηνοθεσία στην Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου του Ανόι , ανέβασε ξανά το έργο με τη μορφή του Κάι Λουόνγκ σε συνδυασμό με τσίρκο ως πτυχιακή του εργασία.

Μίλησε η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέου Τρουνγκ Κιεν, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Εθνικού Παραδοσιακού Θεάτρου του Βιετνάμ.

Και σε αυτή την τρίτη φορά, ο σκηνοθέτης, Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Tran Quang Khai και ο σκηνοθέτης, Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang συνεχίζουν να αναπτύσσουν το έργο σε πιο συμπαγή κλίμακα, διάρκειας μόνο περίπου 1 ώρας, αλλά με προσεκτική επένδυση στη μορφή έκφρασης και στην τεχνολογία της σκηνής.

Σύμφωνα με την Καλλιτέχνιδα του Λαού Τριέ Τρουνγκ Κιεν, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού έχει δώσει εντολή στις κεντρικές καλλιτεχνικές μονάδες φέτος να κατασκευάσουν δύο ομάδες έργων: μία ομάδα που θα εξυπηρετεί πολιτικά γεγονότα και σημαντικές τελετές της χώρας και μία ομάδα που θα στοχεύει στην αξιοποίηση και εξυπηρέτηση των τουριστών, ώστε να φέρει τη σκηνή πιο κοντά στην κοινωνική ζωή. Και το "Tran Nhan Tong" ανήκει στη δεύτερη ομάδα, η οποία παρουσιάζεται σύμφωνα με τα κριτήρια τόσο της εκπλήρωσης της πολιτικο-ιδεολογικής λειτουργίας, όσο και της τιμής των προγόνων, και της ύπαρξης ενός διασκεδαστικού και ελκυστικού χρώματος για την προσέλκυση εγχώριων και ξένων τουριστών.

«Ελπίζουμε ότι αυτό το έργο όχι μόνο θα αφηγηθεί την ιστορία ενός σοφού βασιλιά, αλλά θα αποτελέσει και ένα πολύτιμο θεατρικό-τουριστικό προϊόν, ώστε οι επισκέπτες του Ανόι να μπορούν να απολαύσουν ένα έργο που είναι ταυτόχρονα όμορφο στην τέχνη και βαθύ στη σκέψη», τόνισε η Καλλιτέχνης του Λαού Τριέ Τρουνγκ Κιέν.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Tong Toan Thang, Διευθυντής της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ, μοιράστηκε.

Μιλώντας περισσότερο για την ιδέα της ανόδου του έργου «Tran Nhan Tong», ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Tong Toan Thang είπε ότι σχεδίαζε να ανεβάσει ένα έργο για τον χαρακτήρα Tran Nhan Tong εδώ και 3 ή 4 χρόνια. Επειδή η Ομοσπονδία Τσίρκου του Βιετνάμ βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε έναν δρόμο που φέρει το όνομά του από τον Tran Nhan Tong, «Ελπίζω πάντα ότι σε αυτόν τον δρόμο, η Ομοσπονδία θα έχει ένα έργο τέχνης που θα φέρει το όνομα του σοφού βασιλιά του έθνους, έτσι ώστε κάθε φορά που το κοινό έρχεται στο θέατρο, όχι μόνο να παρακολουθεί μια παράσταση, αλλά και να μαθαίνει και να συλλογίζεται την προσωπικότητα και την ευφυΐα του βασιλιά Tran Nhan Tong», δήλωσε ο Διευθυντής της Ομοσπονδίας Τσίρκου του Βιετνάμ.

Με αυτό το έργο, η δημιουργική ομάδα επικεντρώθηκε στην περίοδο της ζωής του Tran Nhan Tong από τη γέννησή του, την ενηλικίωσή του και τη στέψη του, αντί να εμβαθύνει στην περίοδο μετά την μοναχισμό του, επειδή αυτό το κομμάτι έχει αναφερθεί σε άλλα θεατρικά έργα. Συγκεκριμένα, το έργο εστιάζει κυρίως στην περίοδο που ήταν βασιλιάς, για να αναδείξει την εικόνα ενός βασιλιά που ήταν ταυτόχρονα σοφός και ευγενικός, ένας συνδυασμός νοημοσύνης, γενναιότητας και ανθρωπιάς, ένας σπάνιος βασιλιάς στην ανθρώπινη ιστορία: τρεις φορές νίκησε τον στρατό Γιουάν-Μογγόλων· στην πιο ένδοξη περίοδο της δυναστείας Tran, αποφάσισε να γίνει μοναχός, παραδίδοντας τη χώρα στον γιο του...

Αξιολογώντας το σενάριο από τον Δρ. Bui Huu Duoc, πρώην επικεφαλής του Τμήματος Βουδισμού της Κυβερνητικής Επιτροπής Θρησκευτικών Υποθέσεων, ο Λαϊκός Καλλιτέχνης Tong Toan Thang δήλωσε ότι πρόκειται για ένα σενάριο γραμμένο από κάποιον που έχει βαθιά κατανόηση της βουδιστικής ιστορίας και ιδεολογίας, επομένως έχει τόσο φιλοσοφικό βάθος όσο και αφηγείται το ιστορικό ταξίδι και αντανακλά την ψυχή ενός σοφού βασιλιά. Όταν το έφεραν στη σκηνή, η δημιουργική ομάδα προσπάθησε να το συντομεύσει και να το συμπυκνώσει ώστε να ταιριάζει στην ψυχολογία υποδοχής του σύγχρονου κοινού.

Ο Καλλιτέχνης του Λαού Χούιν Του επιβεβαίωσε ότι θα φέρει πολλά νέα χρώματα στη μουσική του έργου.

Συγκεκριμένα, με τον συνδυασμό της γλώσσας του cải lương και του τσίρκου, το έργο θα προσφέρει πολλά ενδιαφέροντα επίπεδα ερμηνείας. Για παράδειγμα, θα υπάρχουν επίπεδα τραγουδιού από ηθοποιούς του cải lương, με την παράλληλη ερμηνεία ηθοποιών του τσίρκου. Πολλές τεχνικές του τσίρκου, όπως το τραπέζιο, τα ακροβατικά, τα ζογκλερικά, τα δίχτυα αναρρίχησης... θα κινητοποιηθούν για να αναδημιουργήσουν τις ηρωικές μάχες του στρατού και του λαού των Τραν. Επιπλέον, η συμμετοχή της τεχνολογίας προβολής, του φωτός, του ήχου, συμβάλλει στην αύξηση του βάθους των συναισθημάτων.

Για να δώσει μια νέα πνοή στο «Tran Nhan Tong», ο Καλλιτέχνης του Λαού Χούιν Του επιβεβαίωσε ότι δεν θα ακολουθήσει την πεπατημένη, αλλά θα βρει έναν τρόπο να εναρμονίσει την παραδοσιακή μουσική με τις σύγχρονες τεχνικές ήχου για να δημιουργήσει ένα εντυπωσιακό χρώμα στη μουσική του έργου.

Κάθε μελωδία επιλέγεται προσεκτικά ώστε να απεικονίζει με σαφήνεια την προσωπικότητα και τη νοοτροπία κάθε περιόδου της ζωής του Βασιλιά Τραν Ναν Τονγκ, από την εποχή που ήταν Πρίγκιπας Διάδοχος Τραν Καμ μέχρι την εποχή που έγινε μοναχός. Η μουσική όχι μόνο θα εικονογραφεί, αλλά και θα γίνει μια γλώσσα αφήγησης, καθοδηγώντας τα συναισθήματα του κοινού μέσα από κάθε κομμάτι της ιστορίας.

Το οικογενειακό συμβούλιο της οικογένειας Τραν έδωσε λουλούδια στην δημιουργική ομάδα του έργου.

Για πρώτη φορά αναλαμβάνοντας τον ρόλο του σκηνοθέτη σε μια μεγάλη παράσταση του Θεάτρου, ο τιμημένος καλλιτέχνης Tran Quang Khai μοιράστηκε ότι αυτό ήταν σαν ένα μεγάλο «βουνό» που έπρεπε να ξεπεράσει. Με περισσότερα από 25 χρόνια υποκριτικής εμπειρίας, έχοντας αποδώσει με επιτυχία την εικόνα του Βούδα Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong, και όντας νέος σκηνοθέτης, ελπίζει να δώσει μια νέα πνοή σε αυτό το έργο, ειδικά όταν έχει τη συνεργασία του Καλλιτέχνη του Λαού Tong Toan Thang, του Καλλιτέχνη του Λαού Huynh Tu (πατέρα του τραγουδιστή Soobin Hoang Son), του χορογράφου Tuyet Minh... ανθρώπων με σύγχρονη δημιουργική σκέψη, ευαίσθητων στις προτιμήσεις των νέων.

«Θα προσπαθήσουμε να προσφέρουμε μια παράσταση που να είναι ταυτόχρονα ψυχαγωγική και ελκυστική για τους τουρίστες, διαδίδοντας παράλληλα βαθιές ανθρώπινες αξίες, καταδεικνύοντας την ομορφιά μιας ολοκληρωμένης, σύγχρονης και προσβάσιμης καλλιτεχνικής γλώσσας, όπου η μορφή, η μουσική και το φως αφηγούνται ιστορίες μαζί, φέρνοντας στο κοινό ουσιαστική, οικεία αλλά και νέα πνευματική τροφή», δήλωσε ο άξιος καλλιτέχνης Quang Khai.

Αμέσως μετά την τελετή έναρξης των εργασιών, η δημιουργική ομάδα, οι καλλιτέχνες και οι ηθοποιοί θα σπεύσουν στην εξάσκηση για την ολοκλήρωση του έργου. Το έργο «Tran Nhan Tong» αναμένεται να παρουσιαστεί στο θεατρόφιλο κοινό τον Νοέμβριο του 2025.

ΤΡΑΝΓΚ ΑΝΧ

Πηγή: https://nhandan.vn/cai-luong-va-xiec-hop-luc-khac-hoa-hinh-tuong-vua-tran-nhan-tong-post913571.html