Η δέσμευση της Samsung στο Βιετνάμ όπως φαίνεται από την ιστορία της εισαγωγής των Βιετναμέζικων στο Galaxy AI

Βιετναμέζικη Υπερηφάνεια

Στις 18 Ιανουαρίου, η Samsung εγκαινίασε μια νέα εποχή στις κινητές συσκευές, ενσωματώνοντας μια σειρά από λειτουργίες του Galaxy AI στη σειρά προϊόντων Galaxy S24. Τα χειροκροτήματα ήταν ατελείωτα στην αίθουσα Unpacked 2024, όταν ο κ. Drew Blackard - Επικεφαλής Διαχείρισης Προϊόντων της Samsung Electronics America - παρουσίασε τη λειτουργία άμεσης μετάφρασης στη συσκευή. Στα μισά του κόσμου, στο Ανόι , ο Tran Tuan Minh - Επικεφαλής της ομάδας έρευνας γλώσσας AI και η ομάδα μηχανικών στο Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ (SRV) παρακολουθούσαν επίσης με αγωνία κάθε εξέλιξη της εκδήλωσης. Ο Dinh Thang και οι συνάδελφοί του περίμεναν με ανυπομονησία την ανακοίνωση ενός ορόσημου.

«Όλοι έμειναν συγκλονισμένοι όταν ο Drew Blackard παρουσίασε τις πρώτες γλώσσες που υποστηρίζονται από τη λειτουργία μετάφρασης GenAI στο Galaxy S24. Τα Βιετναμέζικα εμφανίστηκαν στη σκηνή με τις πρώτες 12 γλώσσες που υποστηρίζονται από αυτή τη λειτουργία. Μια ατμόσφαιρα υπερηφάνειας τύλιξε ολόκληρο το κέντρο», δήλωσε ο Tuan Minh.

Ο Drew Blackard ανακοινώνει τις πρώτες γλώσσες στον κόσμο που υποστηρίζονται από το Galaxy AI στο Unpacked 2024, συμπεριλαμβανομένων των Βιετναμέζικων

Σύμφωνα με τον μηχανικό Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung, δεν αποτελεί μόνο προσωπική υπερηφάνεια όταν αναγνωρίζονται οι συνεισφορές των Βιετναμέζων, αλλά και εθνική υπερηφάνεια όταν τα Βιετναμέζικα γίνονται η κύρια γλωσσική ομάδα που έχει προτεραιότητα για την ανάπτυξη ενός κορυφαίου προϊόντος της Samsung. «Αυτό σημαίνει ότι οι Βιετναμέζοι χρήστες θα είναι οι πρώτοι πελάτες που θα βιώσουν τις τελευταίες τεχνολογίες, στη μητρική τους γλώσσα, και θα λάβουν μεγάλη υποστήριξη από τις καθημερινές τους εργασίες μέχρι την εργασία τους», δήλωσε ο Tuan Minh.

Τέσσερις μήνες αγώνων

Σύμφωνα με τον κ. Tran Tuan Minh, στο παρελθόν, όταν αναπτύσσονταν μια νέα λειτουργία σε ερευνητικά κέντρα, τα βιετναμέζικα συχνά δεν είχαν προτεραιότητα για ανάπτυξη. Αλλά από τότε που τέθηκε σε λειτουργία το Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης του Ανόι, ο ρόλος των Βιετναμέζων μηχανικών έχει αλλάξει πολύ. Το έργο της ενσωμάτωσης των βιετναμέζικων λειτουργιών GenAI από την πρώτη κιόλας κυκλοφορία αποτελεί πηγή υπερηφάνειας και πρόκληση για την ομάδα μηχανικών του Βιετνάμ. Κανονικά, οι μηχανικοί χρειάζονται τουλάχιστον 6 μήνες έως 1 χρόνο για να αναπτύξουν τεχνητή νοημοσύνη σε μεγάλες γλώσσες, αλλά η ομάδα μηχανικών του SRV το κατάφερε αυτό σε μόλις 4 μήνες πριν από το Galaxy Unpacked 2024.

«Ήταν μια εξαιρετικά μεγάλη πρόκληση. Για 4 μήνες, πετούσαμε συνεχώς μεταξύ του Βιετνάμ και των κέντρων Έρευνας και Ανάπτυξης στην Κορέα και την Ινδία, για να συνεργαστούμε με μηχανικούς για να δημιουργήσουμε ένα σύνολο δεδομένων για το Βιετνάμ με αντίστοιχο κείμενο, ώστε να «διδάξουμε στην Τεχνητή Νοημοσύνη» να μιλάει και να κατανοεί τα Βιετνάμ», μοιράστηκε ο Tuan Minh.

Ο μηχανικός Tran Tuan Minh και η ομάδα μηχανικών του υλοποίησαν το έργο Τεχνητής Νοημοσύνης.

Όσοι εργάζονται στην Τεχνητή Νοημοσύνη κατανοούν ότι η μεγαλύτερη πρόκληση για τους μηχανικούς είναι ότι τα δεδομένα για τη διδασκαλία της Τεχνητής Νοημοσύνης στα Βιετναμέζικα είναι πολύ περιορισμένα σε σύγκριση με τα αγγλικά ή άλλες δημοφιλείς γλώσσες. Η ποιότητα των εισροών είναι επίσης πολύ περιορισμένη, επειδή η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι ακόμα ένας νέος τομέας στο Βιετνάμ. Η έλλειψη ακατέργαστων δεδομένων και η χαμηλή ποιότητα θα επηρεάσουν άμεσα την ακρίβεια των αποτελεσμάτων της Τεχνητής Νοημοσύνης. Επομένως, πριν ξεκινήσουν να «διδάσκουν στην Τεχνητή Νοημοσύνη να μιλάει Βιετναμέζικα», ο Tuan Minh και οι συνάδελφοί του κάθισαν για να αναλύσουν τα υπάρχοντα δεδομένα, εντοπίζοντας τις «ελλείψεις» που πρέπει να βελτιωθούν. Για παράδειγμα, οι χαμηλής ποιότητας αγγλικές μεταφράσεις θα υποβληθούν σε επανεπεξεργασία για να διασφαλιστεί η καλύτερη ποιότητα.

Αφού λύσαμε τα δεδομένα εισόδου για την ενότητα μετάφρασης, συνεχίσαμε να ανακαλύπτουμε μια άλλη πρόκληση των Βιετναμέζων, η οποία είναι η διαλεκτική τους φύση, με τα χαρακτηριστικά κάθε περιοχής να είναι πολύ διαφορετικά. Επιπλέον, η διαδικασία εκπαίδευσης της Τεχνητής Νοημοσύνης και η συνεργασία με γλωσσικούς εμπειρογνώμονες έκανε τους μηχανικούς SRV να συνειδητοποιήσουν ένα άλλο μεγάλο πρόβλημα: τα Βιετναμέζικα στην καθημερινή ζωή αλλάζουν πολύ σε σύγκριση με την προηγουμένως ενημερωμένη αποθήκη δεδομένων. Με άλλα λόγια, η αργκό της Γενιάς Ζ, των χρηστών του Διαδικτύου ή τα ονόματα ταινιών, διασημοτήτων, διεθνών εκδηλώσεων ενημερώνονται από τους νέους καθημερινά. Επομένως, η ομάδα Έρευνας και Ανάπτυξης πρέπει επίσης να ενημερώνει αυτά τα δεδομένα για την Τεχνητή Νοημοσύνη.

Ταυτόχρονα, οι μηχανικοί δοκιμών πρέπει επίσης να μεταβούν σε πραγματικά περιβάλλοντα για να δοκιμάσουν την απόδοση της Τεχνητής Νοημοσύνης σε πολλές διαφορετικές συνθήκες. Οι μηχανικοί SRV μερικές φορές πηγαίνουν στη λίμνη Hoan Kiem, παίρνουν το λεωφορείο, πηγαίνουν σε μια καφετέρια... για να δοκιμάσουν σε πραγματικά περιβάλλοντα, διασφαλίζοντας ότι η Γενετικά Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να λειτουργεί με την μεγαλύτερη ακρίβεια σε όλες τις συνθήκες.

Ο μηχανικός Tran Tuan Minh και η ομάδα μηχανικών συναντιόντουσαν τακτικά για να συζητήσουν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υλοποίησης του έργου.

Η διαδικασία μεταφοράς ενός νέου προϊόντος από το ερευνητικό εργαστήριο στον τελικό χρήστη πρέπει πάντα να περνάει από ένα σημαντικό στάδιο: τις δοκιμές. «Παρόλο που το SRV είναι το μεγαλύτερο κέντρο εκτός Κορέας που είναι υπεύθυνο για τις δοκιμές συσκευών δικτύου, αντιμετωπίσαμε μια μεγάλη πρόκληση επειδή οι μηχανικοί δοκιμών του SRV εκείνη την εποχή δεν γνώριζαν πολλά για την Τεχνητή Νοημοσύνη», θυμήθηκε ο Tuan Minh. Μέσα σε 4 μήνες, το SRV έλαβε τεχνολογία και εμπειρία στις δοκιμές Τεχνητής Νοημοσύνης από Κορεάτες μηχανικούς. Όλοι μελετούσαν ενώ εργάζονταν και αγωνίζονταν ενάντια στον χρόνο για να φέρουν τους Βιετναμέζους στο Galaxy AI εγκαίρως για την εκδήλωση Unpacked. Σύμφωνα με τον Tuan Minh, από το μηδέν στις δοκιμές Τεχνητής Νοημοσύνης, οι Βιετναμέζοι μηχανικοί πλέον όχι μόνο δοκιμάζουν όλα τα χαρακτηριστικά του Galaxy AI, αλλά και μεταφέρουν τεχνολογία, διαδικασίες δοκιμών και εμπειρία σε μηχανικούς στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Η επιχειρηματική φιλοσοφία και η μακροπρόθεσμη δέσμευση της Samsung στο Βιετνάμ

Οι παραπάνω ιστορίες δείχνουν τις δεσμεύσεις και τις πρακτικές ενέργειες της Samsung στο Βιετνάμ. Η Samsung όχι μόνο κατέβαλε προσπάθειες για να καταστήσει τα βιετναμέζικα μία από τις πρώτες 13 γλώσσες που υποστηρίζονται στο Galaxy AI, αλλά κατέβαλε επίσης προσπάθειες για να μεταφέρει τις πιο πρόσφατες και πιο σύγχρονες τεχνολογίες στους Βιετναμέζους μηχανικούς. Αυτό τήρησε την υπόσχεσή της προς την κυβέρνηση του Βιετνάμ, όταν ήταν αποφασισμένη να κάνει το Βιετνάμ να ξεπεράσει τον ρόλο του ως βάση παραγωγής και να γίνει η στρατηγική βάση Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung παγκοσμίως.

Επισκόπηση του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης της Samsung στο Βιετνάμ

Από την ίδρυσή του, το Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης έχει διατηρήσει την επιχειρηματική φιλοσοφία της Samsung ότι η ανάπτυξη της εταιρείας συνοδεύει πάντα τη γενική ανάπτυξη της κοινωνίας. Το SRV δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη συνεργασία με πανεπιστήμια για την προσέλκυση εγχώριων ταλέντων και την υποστήριξη της ανάπτυξης της τεχνολογίας των πληροφοριών στο Βιετνάμ. Από τη συνεργασία στον τομέα του λογισμικού, η Samsung Vietnam έχει επεκτείνει τη συνεργασία στον τομέα του υλικού και σε μαθήματα που σχετίζονται με νέες τεχνολογίες όπως η Τεχνητή Νοημοσύνη, τα Μεγάλα Δεδομένα, το Διαδίκτυο των Πραγμάτων κ.λπ.

Ο κ. Choi Joo Ho, Γενικός Διευθυντής του Samsung Vietnam Complex, σχολίασε ότι οι νέες δυνατότητες του Galaxy AI της Samsung σήμερα έχουν μεγάλη συμβολή από τους Βιετναμέζους μηχανικούς. Από την προσπάθεια να καταστούν τα βιετναμέζικα μια από τις πρώτες γλώσσες που υποστηρίζονται από τη λειτουργία GenAI μέχρι την έρευνα και τη μεταφορά των τελευταίων τεχνολογιών από τους Βιετναμέζους μηχανικούς σε μηχανικούς της περιοχής, η SRV δείχνει τους γλυκούς καρπούς της καλλιέργειας ταλέντων σε περισσότερα από 20 χρόνια παρουσίας της Samsung στο Βιετνάμ. Αυτή δεν είναι μόνο η δέσμευση της Samsung προς τους Βιετναμέζους χρήστες, αλλά και η σημαντική συμβολή της στη μεταφορά τεχνολογίας και την εκπαίδευση ταλέντων, καθιστώντας το Βιετνάμ μια από τις σημαντικές βάσεις στην περιοχή και στον κόσμο.

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/cam-ket-cua-samsung-tai-viet-nam-nhin-tu-cau-chuyen-dua-tieng-viet-len-galaxy-ai-185240412193124931.htm