Έκδοση και τροποποίηση δελτίων ταυτότητας πολιτών λόγω αλλαγών στα διοικητικά όρια

Πολίτης: Αυτή τη στιγμή, η ταυτότητά μου ως πολίτη εμφανίζει μια διεύθυνση στην επαρχία Binh Dinh, αλλά η εγγραφή του νοικοκυριού μου εμφανίζει μια διεύθυνση στην επαρχία Gia Lai. Η ταυτότητά μου ως πολίτη δεν είναι συγχρονισμένη με τα εθνικά δεδομένα. Τώρα που οι επαρχίες Binh Dinh και Gia Lai έχουν συγχωνευθεί στην επαρχία Gia Lai, μπορώ να υποβάλω αίτηση για ταυτότητα πολίτη στην Αστυνομία της Επαρχίας Gia Lai και ποιες είναι οι διαδικασίες; Ελπίζω το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας να με καθοδηγήσει σχετικά με τα έγγραφα που πρέπει να φέρω;

Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας απάντησε ως εξής:

Σύμφωνα με το Άρθρο 26, παράγραφος 1, σημείο γ) του Νόμου περί Κατοικίας, οι περιπτώσεις αλλαγής τόπου κατοικίας στη Βάση Δεδομένων Κατοικίας οφείλονται σε προσαρμογές στα όρια των διοικητικών μονάδων, στα ονόματα των διοικητικών μονάδων, στα ονόματα των οδών, στις οικιστικές ομάδες, στα χωριά, στους οικισμούς, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά, στα χωριά και στις μεθόδους αρίθμησης κατοικιών. Η υπηρεσία καταχώρισης κατοικίας είναι υπεύθυνη για την προσαρμογή και την ενημέρωση των αλλαγών στις πληροφορίες σχετικά με την κατοικία των πολιτών.

Οι πληροφορίες διαμονής των πολιτών στη Βάση Δεδομένων Κατοικιών θα ενημερώνονται και θα συγχρονίζονται με την Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού, τη Βάση Δεδομένων Ταυτοτήτων και το σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και επαλήθευσης ταυτότητας (Ηλεκτρονική Ταυτότητα).

Σε περίπτωση που ένας πολίτης χρειάζεται να εκδώσει νέα ταυτότητα λόγω αλλαγής στα διοικητικά όρια, πρέπει να επικοινωνήσει με την Αστυνομία σε επίπεδο Κοινότητας όπου διαμένει ή με την Υπηρεσία Διαχείρισης Ταυτοτήτων σε επίπεδο Επαρχίας όπου διαμένει, για να ζητήσει τη διαδικασία έκδοσης νέας ταυτότητας.

Η σειρά και οι διαδικασίες έκδοσης και ανταλλαγής δελτίων ταυτότητας ορίζονται στο άρθρο 25 του νόμου περί ταυτοποίησης και στο άρθρο 21 του διατάγματος αριθ. 70/2024/ND-CP της κυβέρνησης με ημερομηνία 25 Ιουνίου 2024, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς μια σειρά από άρθρα και μέτρα για την εφαρμογή του νόμου περί ταυτοποίησης, και συγκεκριμένα:

- Το άρθρο 25 του νόμου περί ταυτοποίησης ορίζει τις διαδικασίες έκδοσης, τροποποίησης και επανέκδοσης δελτίων ταυτότητας, ως εξής:

«1. Η σειρά και οι διαδικασίες για την επανέκδοση δελτίων ταυτότητας στις περιπτώσεις που ορίζονται στο στοιχείο β, παράγραφος 2, άρθρο 24 του παρόντος νόμου και για την έκδοση και ανταλλαγή δελτίων ταυτότητας πρέπει να συμμορφώνονται με τις διατάξεις του άρθρου 23 του παρόντος νόμου.»

2. Σε περίπτωση επανέκδοσης ταυτότητας λόγω αλλαγής φύλου ή αλλαγής φύλου ή αλλαγής ή διόρθωσης των πληροφοριών που ορίζονται στο στοιχείο β) παράγραφος 1 του άρθρου 24 του παρόντος νόμου, αλλά οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν ενημερωθεί ή προσαρμοστεί στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού, το άτομο που ζητά ταυτότητα πρέπει να προσκομίσει νομικά έγκυρα έγγραφα και έγγραφα που αποδεικνύουν τις τροποποιημένες πληροφορίες για την εκτέλεση της διαδικασίας ενημέρωσης ή προσαρμογής των πληροφοριών στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού.

3. Η υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων συλλέγει τις χρησιμοποιημένες ταυτότητες πολιτών και τις ταυτότητες σε περιπτώσεις επανέκδοσης ταυτοτήτων.

4. Η επανέκδοση δελτίων ταυτότητας στις περιπτώσεις που ορίζονται στο στοιχείο α, παράγραφος 2, του άρθρου 24 του παρόντος νόμου πραγματοποιείται ηλεκτρονικά στην πύλη δημόσιας υπηρεσίας, στην εφαρμογή εθνικής ταυτότητας ή απευθείας στον τόπο όπου διεξάγονται οι διαδικασίες έκδοσης δελτίων ταυτότητας. Η υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων χρησιμοποιεί πληροφορίες σχετικά με την πιο πρόσφατα συλλεχθείσα φωτογραφία προσώπου, δακτυλικό αποτύπωμα, ίριδα και πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού και στη Βάση Δεδομένων Ταυτοτήτων για την επανέκδοση δελτίων ταυτότητας.

5. Η Κυβέρνηση θα διευκρινίσει το παρόν Άρθρο.

- Το άρθρο 21 του διατάγματος αριθ. 70/2024/ND-CP της κυβέρνησης με ημερομηνία 25 Ιουνίου 2024 ορίζει τις διαδικασίες χορήγησης, τροποποίησης και εκ νέου χορήγησης δελτίων ταυτότητας, ως εξής:

«1. Διαδικασίες έκδοσης, ανταλλαγής και επανέκδοσης δελτίων ταυτότητας στον φορέα διαχείρισης ταυτοτήτων

α) Οι πολίτες απευθύνονται στην υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων που ορίζεται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 27 του νόμου περί ταυτοποίησης για να ζητήσουν την έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση δελτίου ταυτότητας, παρέχοντας πληροφορίες όπως επώνυμο, μεσαίο όνομα, όνομα γέννησης, προσωπικό αριθμό ταυτότητας και τόπο κατοικίας, ώστε ο παραλήπτης να ελέγξει και να συγκρίνει πληροφορίες στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού·

Σε περίπτωση που το πρόσωπο που αιτείται την έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση ταυτότητας είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος ατόμου κάτω των 14 ετών, η αίτηση έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης ταυτότητας πρέπει να συνοδεύεται από νομιμοποιητικά έγγραφα και έγγραφα που να αποδεικνύουν ότι είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος του ατόμου κάτω των 14 ετών.

β) Σε περίπτωση που οι πληροφορίες του πολίτη στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού δεν είναι διαθέσιμες ή είναι εσφαλμένες, ο παραλήπτης οφείλει να προβεί σε προσαρμογές των πληροφοριών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του παρόντος Διατάγματος πριν ζητήσει την έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση δελτίου ταυτότητας.

γ) Σε περίπτωση που τα στοιχεία του πολίτη είναι σωστά, το πρόσωπο που λαμβάνει το αίτημα έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης ταυτότητας οφείλει να εξάγει πληροφορίες σχετικά με τον πολίτη από την εθνική βάση δεδομένων πληθυσμού. Αφού διαπιστώσει ότι τα στοιχεία του προσώπου που ζητά την έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση ταυτότητας είναι σωστά, το πρόσωπο αυτό οφείλει να εκτελέσει τις διαδικασίες έκδοσης ταυτότητας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 23 του νόμου περί ταυτοποίησης.

2. Διαδικασίες έκδοσης, ανταλλαγής και επανέκδοσης δελτίων ταυτότητας μέσω της Εθνικής Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας, της Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας και της εφαρμογής εθνικής ταυτότητας

α) Οι πολίτες επιλέγουν διαδικασίες και ελέγχουν τις πληροφορίες που αξιοποιούν στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού. Εάν οι πληροφορίες είναι σωστές, καταγράφεται η ώρα και η υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων για την εκτέλεση της διαδικασίας. Το σύστημα θα επιβεβαιώσει και θα μεταφέρει αυτόματα το αίτημα του πολίτη στην υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων όπου ο πολίτης ζητά την έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση ταυτότητας.

Οι πολίτες προσέρχονται στην υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων στον προκαθορισμένο χρόνο και τόπο για να διεκπεραιώσουν τις διαδικασίες έκδοσης, ανταλλαγής και επανέκδοσης δελτίων ταυτότητας σύμφωνα με τη σειρά και τις διαδικασίες που ορίζονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

β) Σε περίπτωση απώλειας ή ζημιάς της ταυτότητας που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επιλέξτε τη διαδικασία επανέκδοσης και ελέγξτε τις πληροφορίες σας που αξιοποιήθηκαν στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού. Εάν οι πληροφορίες είναι σωστές, επιβεβαιώστε τη διαβίβαση της αίτησης επανέκδοσης ταυτότητας στην υπηρεσία διαχείρισης ταυτότητας για εξέταση και διευθέτηση της επανέκδοσης ταυτότητας σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 4 του άρθρου 25 του νόμου περί ταυτότητας.

γ) Σε περίπτωση που ο νόμιμος εκπρόσωπος διεκπεραιώνει τις διαδικασίες έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης ταυτότητας για άτομο κάτω των 6 ετών, επιλέγει τη διαδικασία και ελέγχει τα στοιχεία του ατόμου κάτω των 6 ετών στην Εθνική Βάση Δεδομένων Πληθυσμού. Εάν τα στοιχεία είναι σωστά, ο νόμιμος εκπρόσωπος επιβεβαιώνει τη διαβίβαση της αίτησης στον φορέα διαχείρισης ταυτότητας για εξέταση και διευθέτηση της έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης της ταυτότητας.

3. Σε περίπτωση ανταλλαγής ταυτότητας πολίτη με ταυτότητα ή ανταλλαγής ταυτότητας, ο παραλήπτης είναι υπεύθυνος για την παραλαβή της ταυτότητας, της ταυτότητας πολίτη ή της ταυτότητας που χρησιμοποιείται.

4. Σε περίπτωση που ένας πολίτης δεν προσέλθει στον τόπο για την εκτέλεση των διαδικασιών έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης ταυτότητας σύμφωνα με την ώρα και τον τόπο που έχει προγραμματιστεί για ραντεβού με την υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων για την εκτέλεση των διαδικασιών έκδοσης, ανταλλαγής ή επανέκδοσης ταυτότητας, το σύστημα που λαμβάνει το αίτημα του πολίτη θα ακυρώσει αυτόματα το προγραμματισμένο ραντεβού του πολίτη στο τέλος της εργάσιμης ημέρας. Εάν ο πολίτης εξακολουθεί να χρειάζεται έκδοση, ανταλλαγή ή επανέκδοση ταυτότητας, πρέπει να εγγραφεί για άλλο ραντεβού.

5. Η υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων οργανώνει την κινητή παραλαβή αιτημάτων έκδοσης, ανταλλαγής και επανέκδοσης δελτίων ταυτότητας για Βιετναμέζους πολίτες στη χώρα και Βιετναμέζους πολίτες στο εξωτερικό, εντός των όρων και των δυνατοτήτων της, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του Νόμου περί Ταυτοποίησης, τις διεθνείς συνθήκες και τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες το Βιετνάμ είναι μέλος.

Ενημερώθηκε στις 7 Οκτωβρίου 2025

Πηγή: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html