Κατεβήκαμε στο ορυχείο για να επισκεφτούμε τους εργάτες που καθάριζαν τη σήραγγα.
Το πρώτο επίσημο ταξίδι του Προέδρου Tran Duc Luong σε μια τοποθεσία υπό τη νέα του ιδιότητα ήταν στο Quang Ninh , όπου επισκέφθηκε τους μεταλλωρύχους και την Γεωλογική Ομοσπονδία, όπου εργαζόταν στο παρελθόν.
Το 1997, σε ηλικία 60 ετών, η υγεία του ήταν άριστη, οπότε πήγε στα φρεάτια του ορυχείου για να επισκεφτεί τους εργάτες που κατασκεύαζαν σήραγγες. Εκείνη τη χρονιά, η βιομηχανία άνθρακα αντιμετώπιζε ακόμη πολλές δυσκολίες. Η επίσκεψή του στο μέτωπο του ορυχείου και η συνεργασία του με τους ηγέτες της βιομηχανίας άνθρακα ήταν μια μεγάλη πηγή ενθάρρυνσης.

Ο Πρόεδρος Tran Duc Luong συναντά τους εργάτες της εταιρείας άνθρακα Khe Cham που εξορύσσει άνθρακα υπόγεια (2002). Φωτογραφία: Trong Nghiep/TTXVN.
Σε συνεργασία με την επαρχία Κουάνγκ Νιν και τον τομέα των μεταφορών, εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με την οικονομική αποδοτικότητα της κατασκευής του λιμένα Κάι Λαν.
Εκείνη την ημέρα, διεξαγόταν το τουρνουά ποδοσφαίρου της Νοτιοανατολικής Ασίας. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος του ημιχρόνου, όλοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν για λίγα λεπτά πριν συνεχίσουν τη δουλειά τους. Ακούγονταν ζητωκραυγές από τον δρόμο... ένας βοηθός μπήκε μέσα και ψιθύρισε τα καλά νέα στον Πρόεδρο.
Χαμογέλασε. Η ομάδα του Λάος κέρδισε αυτόν τον αγώνα, ανοίγοντας την πόρτα για το Βιετνάμ να φτάσει στον τελικό.
Το δεύτερο ταξίδι εργασίας στην περιοχή ήταν στο Δέλτα του Μεκόνγκ. Ο Νγκουγιέν Καν Ντιν, επικεφαλής του γραφείου του Προέδρου και πρώην υπουργός Υδάτινων Πόρων, σχεδίασε μια νέα διαδρομή: από το Μπεν Τρε, διασχίζοντας τους παραποτάμους του ποταμού Μεκόνγκ μέχρι το Τρα Βιν και το Σοκ Τρανγκ, και στη συνέχεια το Κα Μάου. Αυτή η διαδρομή σηματοδότησε την αρχή του σπάσιμο του μονοπωλίου της Εθνικής Οδού 1 στη μόνη διαδρομή προς τη Δυτική περιοχή.
Σε συνεργασία με τις επαρχίες, ο πρόεδρος Tran Duc Luong έθεσε το ερώτημα: Γιατί συνεχίζουμε να μιλάμε για «άρδευση για μετατροπή γλυκού νερού»; Γιατί να μην αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της «άρδευσης σε μαγκρόβιες περιοχές»; Αυτό ήταν ένα ερώτημα που προκαλούσε έντονη σκέψη, ξεπερνώντας την επικρατούσα νοοτροπία στο Δέλτα του Μεκόνγκ εκείνη την εποχή.

Ο Πρόεδρος Tran Duc Luong επισκέφθηκε στρατιώτες στον σταθμό DK1/10 Bai Can (Ca Mau) τον Ιανουάριο του 1998.
Η επίσκεψη εργασίας ολοκληρώθηκε στην επαρχία Κιέν Τζιανγκ. Ο Πρόεδρος επισκέφθηκε το αρχιπέλαγος Θο Τσου. Στη μεγαλύτερη νησιωτική κοινότητα, ο Πρόεδρος εξέφρασε την επιθυμία του να κάνει ένα δώρο στον λαό. Οι κάτοικοι πρότειναν την κατασκευή μιας δεξαμενής γλυκού νερού στο νησί.
Ο Πρόεδρος Τραν Ντουκ Λουόνγκ αναγνώρισε το θέμα και ανέθεσε στο Γραφείο του Προέδρου να το χειριστεί.
Ένα χρόνο αργότερα, ρώτησα αν η δεξαμενή νερού είχε ολοκληρωθεί και έμαθα ότι βρισκόταν ακόμα υπό κατασκευή, εν αναμονή χρηματοδότησης από το Υπουργείο Οικονομικών. Αποδεικνύεται ότι ο Πρόεδρος δεν μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. Υπάρχει μια «διαδικασία» επειδή το Γραφείο του Προέδρου δεν έχει τα χρήματα για να το κάνει. Και αν προσπαθήσουν να πείσουν την εταιρεία Α ή Β να τη χρηματοδοτήσει, θα μπορούσαν εύκολα να πέσουν στην παγίδα των «ομάδων ειδικών συμφερόντων».

Ορισμένοι αξιωματούχοι και δημοσιογράφοι συνόδευσαν τον Πρόεδρο Tran Duc Luong στην επίσκεψή του στο Kien Giang τον Ιανουάριο του 1998.
Αυτό το επαγγελματικό ταξίδι μου άφησε μια αξέχαστη εμπειρία. Ένα βράδυ στο Ρατς Τζία, μετά το δείπνο, πήγα μια βόλτα έξω από την πύλη του ξενώνα και είδα τον Κιέμ, τον σωματοφύλακα του Προέδρου, να βιάζεται να βγει. Ρώτησα: «Πού πας;» Απάντησε: «Ο Πρόεδρος μου είπε να πάω στον δρόμο να βρω ένα βιβλιοπωλείο για να αγοράσω ένα βιβλίο για να διαβάσω».
Τους πρώτους μήνες του 1998, ο Πρόεδρος Tran Duc Luong επισκέφθηκε δύο χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας: τη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία. Σε μία από τις χώρες υποδοχής, ο Πρόεδρος προσκλήθηκε να βιώσει τη διέλευση μιας κρεμαστής γέφυρας πάνω από ένα μικρό φαράγγι. Με την εμπειρία του ως γεωλόγος, ο Πρόεδρος Tran Duc Luong το θεώρησε εύκολο. Ωστόσο, το τηλεοπτικό συνεργείο που κινηματογραφούσε μπροστά και όσοι τον συνόδευαν, συμπεριλαμβανομένων και εμάς, δυσκολεύτηκαν αρκετά. Μερικοί από αυτούς που τον συνόδευαν επέλεξαν να ακολουθήσουν μια μεγαλύτερη, κυκλική διαδρομή.
Είπα, «Είναι δύσκολο να βρεις βιβλιοπωλείο αυτή την ώρα. Έχω ένα καλό βιβλίο. Θα μπορούσες να το πάρεις πίσω για να το διαβάσει ο Πρόεδρος; Συγγνώμη, αλλά είναι ήδη υπογεγραμμένο.»
Την επόμενη μέρα, επιστρέφοντας στην πόλη Χο Τσι Μινχ, τηλεφώνησα στον διευθυντή της περιφερειακής εκδοτικής εταιρείας βιβλίων, Περιοχή 2, και του ζήτησα να φέρει μερικά νέα βιβλία διαφόρων ειδών (λογοτεχνίας, πολιτικής κ.λπ.) ως δώρο για τον Πρόεδρο.
Η ιστορία για τα βιβλία δεν τελείωσε εκεί. Στο Ανόι, ο κ. Νγκουγιέν Κου, συμμαθητής μου από το Πανεπιστήμιο του Ανόι και Διευθυντής του Εκδοτικού Οίκου Λογοτεχνίας, ήθελε να δωρίσει μερικά βιβλία στον Πρόεδρο. Του πρότεινα: «Απλώς στείλτε την επίσημη επιστολή και θα την προωθήσουμε στο Γραφείο του Προέδρου για να κάνουμε τις απαραίτητες διευθετήσεις». Δεν ήμουν παρών την ημέρα που ο Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας παρουσίασε τα βιβλία, οπότε δεν γνωρίζω την ακριβή ατμόσφαιρα, αλλά ήταν σίγουρα μια χαρούμενη περίσταση.
Θυμάμαι την πρώτη αργία του Τετ, όταν ο Πρόεδρος ετοιμαζόταν να απευθύνει ευχές για την Πρωτοχρονιά στον λαό.
Το 1998, πιθανώς κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ο Πρόεδρος Tran Duc Luong επισκέφθηκε την πόλη καταγωγής του, το Quang Ngai. Για μένα, η μεγαλύτερη τύχη ήταν η εύρεση του σπιτιού του κ. Vu Huu Dung, ο οποίος δίδασκε Λογοτεχνία και ήταν ο καθηγητής τάξης του Προέδρου στην 7η τάξη.
Η σύζυγος του δασκάλου είναι η κα. Φαμ Θι Νόα, δασκάλα από την επαρχία Κουάνγκ Νγκάι. Η κα. Νόα μου είπε: «Είναι όντως τόσο απλή η επίσκεψη του Προέδρου στην πόλη καταγωγής του;» Μπορούσα μόνο να κουνάω καταφατικά το κεφάλι μου και να πω ναι.
Θυμάμαι έντονα τον πρώτο μου εορτασμό της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς, όταν ο Πρόεδρος Τραν Ντουκ Λουόνγκ ετοιμαζόταν να απευθύνει τις ευχές του για την Πρωτοχρονιά στον λαό. Η ομάδα των δημοσιογράφων είχε ετοιμάσει τα σενάρια για ηχογράφηση και βιντεοσκόπηση. Παρατήρησα μια πρόταση που δεν ήταν τέλεια στα βιετναμέζικα. Τη συζήτησα με τον βοηθό μου, αλλά δίστασε, λέγοντας: «Ο Πρόεδρος την έχει ήδη εγκρίνει».
Ωστόσο, ένιωσα ότι αυτή η πρόταση δεν έπρεπε να παραβλεφθεί, γι' αυτό την ανέφερα στον κ. Βου Ντουνγκ, ο οποίος ήταν τότε ο Αναπληρωτής Επικεφαλής του Γραφείου του Προέδρου. Αφού την διάβασε, ο κ. Ντουνγκ είπε: «Πάμε να δούμε τον Πρόεδρο». Ο Πρόεδρος χαμογέλασε χαρούμενα και είπε: «Αλήθεια; Ας την αναθεωρήσουμε».
Στα 88 του χρόνια και με 65 χρόνια θητείας ως μέλος του Κόμματος, ο πρώην Πρόεδρος Τραν Ντουκ Λουόνγκ, ένας κόκκινος σπόρος που καλλιεργήθηκε από το Κόμμα μας από την εποχή που φοιτούσε στο Λύκειο Λε Κιέτ κατά τη διάρκεια της αντίστασης κατά των Γάλλων, αναδείχθηκε από γεωλόγος στρατιώτης. Αν και δεν είχα την ευκαιρία να τον συνοδεύσω κατά τη διάρκεια των δύο θητειών του, θα τον θυμάμαι πάντα με σεβασμό.
Vietnamnet.vn
Πηγή: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html
Σχόλιο (0)