Η ιστορία του καλλιτεχνικού ζευγαριού Ντιέν Μπιέν

TP - Η Αντισυνταγματάρχης Νγκο Θι Νγκοκ Ντιπ έγινε 88 ετών, με χαριτωμένη εμφάνιση χάρη στο καλλιτεχνικό ταλέντο που ρέει στις φλέβες της. Μετά από αίτημα του δημοσιογράφου, τα χέρια της εξακολουθούσαν να χορεύουν απαλά ένα μέρος του χορού Xoe της εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου . Αυτή και ο σύζυγός της ήταν και οι δύο καλλιτέχνες του Ντιέν Μπιέν Φου, κρατώντας τα χέρια τους κατά τη διάρκεια δεκαετιών γάμου «χωρίς ποτέ να μαλώνουν».

Χορός Xoe με ελαφρύτερους τόνους . Αν και έχει κλείσει τα 88, η Αντισυνταγματάρχης Ngo Thi Ngoc Diep (γεννημένη το 1936, ηθοποιός του καλλιτεχνικού θιάσου της 308ης Μεραρχίας του Στρατού των Πρωτοπόρων στην εκστρατεία Dien Bien Phu) εξακολουθεί να είναι γεμάτη ενέργεια και νεανικότητα σε μια σπάνια ηλικία. Η Αντισυνταγματάρχης Diep είπε ότι στην ηλικία των 15 ετών άρχισε να κατατάσσεται στον στρατό και πέρασε από δύο μεγάλες εκστρατείες: την Hoa Binh και στη συνέχεια την εκστρατεία Tran Dinh (εκστρατεία Dien Bien Phu). Τον Δεκέμβριο του 1953, η κα Diep, τότε 17 ετών, ακολούθησε τους στρατιώτες για να συμμετάσχει στην εκστρατεία. Το πρωί, ολόκληρη η μονάδα ανέλαβε την αποστολή της και μέχρι το απόγευμα, ολόκληρη η ομάδα ήταν έτοιμη με τον στρατιωτικό της εξοπλισμό για να παρελάσει.

Αν και σχεδόν 90 ετών, η Νγκο Θι Νγκοκ Ντιπ και ο σύζυγός της δεν διστάζουν να δείχνουν ο ένας στον άλλον αγάπη και στοργή.

Είπε ότι οι εκστρατείες εκείνη την εποχή ήταν όλες άκρως εμπιστευτικές, ακόμα κι αν το όνομά σου ήταν στη λίστα της εκστρατείας, δεν μπορούσες να ξέρεις πού θα πήγαινες και πώς ονομαζόταν η εκστρατεία. «Όταν ακούσαμε για την εκστρατεία, απλώς πήγαμε. Εκείνη την εποχή, ήμουν ακόμα νέα, ήξερα απλώς ότι έπρεπε να είμαι έτοιμη να ξεκινήσω με τον ενθουσιασμό μιας 17χρονης που σπάει το κέρας ενός βουβαλιού», εμπιστεύτηκε ο Αντισυνταγματάρχης Ντιπ. Ακόμα και τώρα, όταν σκέφτεται πίσω, εκπλήσσεται με το πώς ξεπέρασε αυτές τις δυσκολίες. Οι ώμοι της ήταν βαριοί από στρατιωτικές στολές, ο καιρός ήταν σκληρός. Η 17χρονη καλλιτέχνιδα κουβαλούσε μόνο απλά αντικείμενα, όπως ένα σακίδιο πλάτης, μια σακούλα ρύζι βάρους περίπου 3-4 κιλών, ένα φτυάρι και μια τσάπα, και έναν μπαμπού σωλήνα νερού. Ακούγεται απλό και ελαφρύ, αλλά για ένα κορίτσι που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην πρωτεύουσα, το να κουβαλάει όλα αυτά τα πράγματα σε μια πορεία δεν ήταν ασήμαντο. «Όσο κουρασμένοι κι αν είστε κατά τη διάρκεια της πορείας, δεν πρέπει να παραπονιέστε, γιατί αυτό εύκολα θα καταπνίξει το πνεύμα της ομάδας. Το πνεύμα μου εκείνη την εποχή ήταν παράξενα ενθουσιώδες, γιατί ίσως βαθιά μέσα μου πάντα σκεφτόμουν τη στιγμή της νίκης και ήλπιζα ότι όπου κι αν πήγαινε ο στρατός μας, θα κερδίζαμε», θυμήθηκε η κα Ντιπ. Ο δρόμος ήταν μακρύς και τα βουνά και τα δάση ήταν επικίνδυνα, και τα μέλη του θιάσου δεν μπορούσαν να αποφύγουν τον πυρετό. Η ίδια είχε μια σοβαρή περίπτωση ελονοσίας. Κατά τη διάρκεια των σύντομων διαλειμμάτων, ήταν η ώρα για τους καλλιτέχνες να εμφανιστούν. Εκείνη την εποχή, μπορούσαν να εμφανιστούν μόνο σε μικρούς, αμυδρά φωτισμένους χώρους. Πριν φύγουν, η Ντιπ και πολλοί άλλοι καλλιτέχνες έμαθαν να χορεύουν, έμαθαν τον χορό xoe hoa των Ταϊλανδών και ήταν πρόθυμοι να εμφανιστούν. Ωστόσο, για να εμφανιστούμε με επιτυχία, χρειαζόμασταν κουδούνια. «Εκείνη την εποχή, τα στηρίγματα ήταν πολύ σπάνια, οπότε σκεφτόμασταν να χρησιμοποιούμε καπάκια αναπτήρων ως κουδούνια. Μετά την παράσταση, οι στρατιώτες συχνά μας πείραζαν χορεύοντας με αναπτήρες αντί για λουλούδια», γέλασε ο Αντισυνταγματάρχης Νγκο Θι Νγκοκ Ντιπ.

Η κα. Νγκο Θι Νγκοκ Ντιπ στη σκηνή όταν ήταν νέα.

Η πιο βαθιά ανάμνηση είναι η θεατρική παράσταση με θέμα την καταπίεση του χωριού από τους Γάλλους και το πνεύμα αλληλεγγύης των στρατιωτών. Στο έργο, η κα Ντιπ υποδύθηκε τη νύφη μιας οικογένειας της οποίας η μητέρα συμβούλεψε τον γιο της να καταταγεί στον στρατό με την επιθυμία να εκδικηθεί την οικογένεια και το χωριό του. «Στο έργο, υπάρχει ένα τραγούδι: Πήγαινε, αδερφέ, σκότωσε όλους τους εχθρούς για να εκδικηθείς, πήγαινε, σκότωσε όλους τους εχθρούς για να εκδικηθείς... Πολλοί στρατιώτες μετά το τραγούδι μου σηκώθηκαν και φώναξαν: Αδέρφια, ο λαός μας υποφέρει τόσο πολύ, είμαστε αποφασισμένοι να σκοτώσουμε όλους τους εχθρούς για να είναι ευτυχισμένος ο λαός μας!», είπε η κα Ντιπ. Όταν ρωτήθηκε για τα κατορθώματα του «σκάψιμου βουνών, του ύπνου σε σήραγγες, της καταρρακτώδους βροχής και των ρυζογκοφρετών», απλώς χαμογέλασε με ανακούφιση. Η πολιτιστική παράσταση ήταν μόνο ένα μικρό μέρος σε σύγκριση με τα άλλα σπουδαία πράγματα της εκστρατείας. Ωστόσο, τα μάτια της πάντα έλαμπαν από υπερηφάνεια. Οι μέρες της εκστρατείας, τα τραγούδια και οι χοροί που ενθάρρυναν και παρακίνησαν τους στρατιώτες να πολεμήσουν ήταν τα πιο όμορφα και πολύτιμα χρόνια. Η ιστορία αγάπης του καλλιτεχνικού ντουέτου Ντιέν Μπιέν. Κοντά στην ημέρα της γενικής αντεπίθεσης, μαζί με την 316η και 312η μεραρχία, η 308η Ομάδα Καλλιτεχνών της κας Ντιεπ κινητοποιήθηκε επίσης για να ανοίξει δρόμο για τα άρματα μάχης ώστε να εισέλθουν στο Ντιέν Μπιέν Φου. Η κα Ντιεπ θυμάται καθαρά τη στιγμή που έλαβε τα νέα της νίκης. «Ήμουν πολύ χαρούμενη, εξαιρετικά χαρούμενη. Εκείνη τη στιγμή, ρίξαμε όλο το κοντάρι μεταφοράς στο ρέμα. Όλη η ομάδα έτρεξε μπροστά χωρίς να πει κανείς σε κανέναν. Αποδείχθηκε ότι το αυτοκίνητο μετέφερε τον Στρατηγό Ντε Κάστρις, ο οποίος συνελήφθη ζωντανός από το καταφύγιο διοίκησης», είπε με ενθουσιασμό η κα Ντιεπ. Όταν αποκαταστάθηκε η ειρήνη, ο Αντισυνταγματάρχης Ντιεπ επέστρεψε στην πρωτεύουσα. Αυτή ήταν επίσης η στιγμή που αυτή και ο σύζυγός της - ο κ. Νγκουγιέν Κακ Τουέ - έγιναν σύζυγοι. «Γνώρισα τον εραστή και σύζυγό μου μετά την εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου. Ήμουν στην 308η Μεραρχία και αυτός στην 312η Μεραρχία. Ήταν στην ομάδα χορού εκείνη την εποχή και ήταν νεοσύλλεκτος στρατιώτης. Αργότερα, κατατάχθηκε στο Γενικό Τμήμα Πολιτικής και ήταν στο ίδιο θίασο με εμένα. Χορεύαμε μαζί... μιλούσαμε συχνά μεταξύ μας και μετά ερωτευτήκαμε χωρίς να το καταλάβουμε», αφηγήθηκε η κα Ντιέπ.

Ο κ. Nguyen Khac Tue κατάγεται από το Kien An (Hai Phong). Στην αρχή ένιωθε κατώτερος επειδή η οικογένεια της συζύγου του είχε πολλά επαναστατικά επιτεύγματα και ήταν μια πνευματική οικογένεια στο Ανόι, ενώ αυτός ήταν απλώς αγρότης. Επειδή οι γονείς του δεν ήταν πια ζωντανοί, ο κ. Tue θεωρούσε την οικογένεια της συζύγου του δική του και διδάχθηκε από τον πεθερό του σαν δικό του παιδί. Η ανοχή, η υπομονή και η επιμονή της συζύγου του τον εντυπωσίασαν και η αγάπη τους μεγάλωνε όλο και περισσότερο. Μετά από πολλά χρόνια συμβίωσης, ο κ. Tue επιβεβαίωσε ότι οι δυο τους δεν μάλωναν ποτέ.

Η ιστορία αγάπης του καλλιτεχνικού διδύμου έχει επίσης πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία. Η κα Diep αποκάλυψε ότι εκείνη την εποχή, τα καλλιτεχνικά συγκροτήματα είχαν κανονισμούς για την ηλικία του έρωτα και του γάμου. Οι δυο τους δεν ήταν αρκετά μεγάλοι, οπότε συχνά έπρεπε να κρύβονται, δεν τολμούσαν να μιλήσουν πολύ ευθέως, έγραφαν μόνο γράμματα ο ένας στον άλλον. «Αν θέλαμε να διαβάσουμε γράμματα, έπρεπε να κρυβόμαστε πίσω από μια κουρτίνα για να μην μας αποκαλύψουν. Αγαπιόμασταν από τα τέλη του 1954 έως το 1958, ακόμα κρυφά. Όταν επιστρέφαμε στο Ανόι , τις Κυριακές μας επιτρεπόταν να βγαίνουμε έξω, όλη η ομάδα πήγαινε μαζί, αλλά μετά χωρίζαμε για να φύγουν μόνοι τους. Στο συγκρότημα, υπήρχαν πολλά ζευγάρια που αγαπούσαν κρυφά όπως εμείς», εμπιστεύτηκε ο Αντισυνταγματάρχης Diep. Μόνο αργότερα, όταν ο αρχηγός το ανακάλυψε και συμφώνησε, φρόντισαν δημόσια ο ένας τον άλλον. Λίγο μετά τον γάμο του, ο κ. Tue έπρεπε να αναλαμβάνει συνεχώς αποστολές στο εξωτερικό για σχεδόν 4 χρόνια. Το βάρος της φροντίδας και της ανατροφής των παιδιών έπεσε εξ ολοκλήρου στους ώμους της κας Diep. Ήταν και πατέρας και μητέρα δύο παιδιών. «Όταν ο σύζυγός μου έγινε ηγέτης της Ένωσης Νέων, υπήρχαν πολλά κορίτσια γύρω του, αλλά εκείνος ήταν ακόμα αποφασισμένος να είναι πιστός και αγαπούσε πολύ τη γυναίκα και τα παιδιά του. Με θαύμαζε γιατί, μετά από πολλά χρόνια μακριά από το σπίτι, μεγάλωσα μόνη μου τα παιδιά μου μέχρι την ενηλικίωση», εμπιστεύτηκε η κα Ντιπ. Οι νέοι θαυμάζουν την ολοκληρωμένη ζωή του κ. Του και της κας Ντιπ, οι οποίοι είναι άνω των 80 ετών. Όταν ήταν υγιείς, συχνά πήγαιναν μαζί για κολύμπι και χορό για να αναπληρώσουν τις μέρες που έπρεπε να ζήσουν χωριστά.

Στην πορεία, η κα. Diep και ο τιμημένος καλλιτέχνης Phung De ανέλαβαν ξαφνικά το έργο του κεντήματος της σημαίας «Αποφασισμένοι να Νικήσουμε» και τους δόθηκε μόνο ένα κομμάτι κόκκινο ύφασμα. Αυτό το έργο ανατέθηκε σε πολλές μονάδες στην πορεία, επειδή δεν στάλθηκαν σημαίες από πίσω προς τα εμπρός. Για να πάρουν το αστέρι, έπρεπε να βάψουν τους επιδέσμους τους κίτρινους με ανθελονοσιακό φάρμακο. «Χτυπήσαμε το φάρμακο και το βάψαμε στην πορεία. Οι επίδεσμοι στέγνωσαν σε σακίδια πλάτης. Το αστέρι και τα γράμματα κόπηκαν γράμμα-γράμμα και ράφτηκαν σε κόκκινο ύφασμα. Οι φούντες της σημαίας ήταν φτιαγμένες από κορδόνι αλεξίπτωτου του γαλλικού στρατού. Αφού τελείωναν, τα στέλναμε στην ομάδα εφόδου - τη δύναμη που εισήλθε πρώτη στη βάση του εχθρού. Αν κέρδιζαν, οι στρατιώτες φύτευαν αυτή τη σημαία για να ανακοινώσουν τα νέα. Όταν οι στρατιώτες λάμβαναν τη σημαία, ήταν πολύ χαρούμενοι και τους έδωσαν ένα σημειωματάριο και τους ζήτησαν να αντιγράψουν το τραγούδι για να μπορούν να το τραγουδήσουν μαζί όταν είχαν ελεύθερο χρόνο», είπε η κα. Diep.

Τζία Λιν - Μπάο Χαν

Tienphong.vn

Πηγή: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo