Ιστορίες ζωής και καριέρας: Ο Hoang Minh Tuong κυκλοφορεί ιστορικό μυθιστόρημα για το σενάριο Quoc Ngu

Το απόγευμα της 1ης Νοεμβρίου στην οδό Βιβλίων της πόλης Χο Τσι Μινχ, η Thai Ha Book Company διοργάνωσε μια συνάντηση και παρουσίασε το βιβλίο «Λέξεις και Άνθρωποι, 400 Χρόνια...» του συγγραφέα Χοάνγκ Μιν Τουόνγκ, με προσκεκλημένο τον δημοσιογράφο Λουού Τρονγκ Βαν, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό αναγνωστών και λάτρεις της βιετναμέζικης γλώσσας.

«Στο νέο μου έργο, θέλω να αποδείξω ότι τα βιετναμέζικα, εκτός από εργαλείο επικοινωνίας, είναι ένας πολιτιστικός θησαυρός, ένα ρεύμα ιστορίας και εθνικού πνεύματος. Το έργο είναι η κρυστάλλωση του σεβασμού και της έντονης αγάπης για τη γλώσσα των προγόνων μας και του έθνους», μοιράστηκε ο συγγραφέας Χοάνγκ Μινχ Τουόνγκ.

Ο συγγραφέας Hoang Minh Tuong (κέντρο) στην εκδήλωση παρουσίασης του νέου βιβλίου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: QUYNH TRAN

Το ιστορικό μυθιστόρημα Γράμματα και Άνθρωποι, 400 Χρόνια... είναι μια ιερή ιστορία για τη βιετναμέζικη γλώσσα και τη διαμόρφωση της εθνικής γραφής. Οδηγεί τους αναγνώστες πίσω στο χρόνο, στο Ντανγκ Τρονγκ του 17ου αιώνα. Ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Πορτογάλος ιερέας Φρανθίσκο ντε Πίνα, γοητεύτηκε από την ομορφιά της βιετναμέζικης γλώσσας μόλις πάτησε το πόδι του στο Ντάι Τσιέμ (Χόι Αν). Αναγνώρισε την αγνή ομορφιά και την εκφραστικότητά της και ξεκίνησε το έργο της μεταγραφής της βιετναμέζικης γλώσσας χρησιμοποιώντας λατινικούς χαρακτήρες...

Το βιβλίο δείχνει επίσης τη συναισθηματική σύνδεση μεταξύ ανθρώπων από δύο διαφορετικούς πολιτισμούς. Αυτή είναι η σχέση μεταξύ της Πίνα και του έξυπνου μαθητή της, Μπέντο Θίεν, του δασκάλου της βιετναμέζικης γλώσσας.

Διαβάζοντας Γράμματα και Ανθρώπους, 400 Χρόνια... συνειδητοποιούμε ότι κάθε γραμμή του γράμματος, κάθε σημείο στίξης φέρει μέσα του την ανάσα της βιετναμέζικης ιστορίας.

Πηγή: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm