Η ιστορία του άντρα που έφτιαξε το τραπέζι όπου κάθισε ο θείος Χο για να γράψει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας

Πριν από 80 χρόνια, ο θείος Χο κάθισε να συντάξει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, η οποία σηματοδότησε τη γέννηση της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, σε ένα ιδιαίτερο σετ τραπεζιού και καρεκλών που του άρεσε πολύ, στην οδό Hang Ngang 48, στο Ανόι.

Κύριος Τριν Χου Νγκοκ

Σήμερα, το ιστορικό τραπέζι όπου ο θείος Χο συνέταξε τη Διακήρυξη, το ντουλάπι εγγράφων, η γραφομηχανή, το τραπέζι φαγητού, το τραπέζι συνεδριάσεων, το ντουλάπι αρχείων της αίθουσας συνεδριάσεων... στο σπίτι στην οδό Χανγκ Νγκανγκ 48 έχουν γίνει όλα εθνικά ιστορικά κειμήλια και ο δημιουργός τους έχει επίσης καταγράψει το όνομά του σε ένα σημαντικό ιστορικό ορόσημο της χώρας.

Στη διαμόρφωση αυτού του «ιστορικού ορόσημου» συμβάλλει η μεγάλη συμβολή του κ. Trinh Huu Ngoc και της συζύγου του. Ωστόσο, για σχεδόν έναν αιώνα, παρέμεινε μια σιωπηλή συμβολή για την οποία λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν.

Ο καλλιτέχνης που έφτιαξε το τραπέζι και τις καρέκλες όπου κάθισε ο θείος Χο για να συντάξει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας σε εκείνο το σπίτι, ήταν επίσης αυτός που συνεισέφερε ξυλεία και εργάτες για την κατασκευή της Πλατφόρμας Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, ο καλλιτέχνης από την Ινδοκίνα Trinh Huu Ngoc (1912 - 1997).

Ήταν ο ιδιοκτήτης του πολύ διάσημου εργαστηρίου ξυλουργικής MÉMO στο Ανόι πριν από το 1954, και θεωρείται ο «ιδρυτής της σχολής εσωτερικής διακόσμησης στο Βιετνάμ» σύμφωνα με τον αρχιτέκτονα Tran Thanh Binh.

Το τραπέζι και οι καρέκλες όπου κάθισε ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ για να γράψει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στην οδό Χανγκ Νγκανγκ 48 - Φωτογραφία: GDCC

Από το τραπέζι και τις καρέκλες ο θείος Χο έγραψε τη δήλωση

Επισκεπτόμενοι τον ιστορικό χώρο του σπιτιού στην οδό Hang Ngang 48, όπου ο θείος Χο έγραψε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, θα δείτε πολλά εξαιρετικά ξύλινα έπιπλα και αντικείμενα που χρησιμοποίησε ο θείος Χο τις πρώτες μέρες, όταν επέστρεψε στο Ανόι από τη βάση αντίστασης των Βιετ Μπακ για να προετοιμαστεί για τη μεγάλη περίσταση του έθνους: την ημέρα της ανακήρυξης της ανεξαρτησίας.

Υπάρχει ένα μικρό, απλό στρογγυλό τραπέζι με μια πινακίδα που γράφει: Το ιστορικό τραπέζι όπου ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ συνέταξε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Δίπλα του υπάρχει ένα τετράγωνο τραπέζι που ο θείος Χο χρησιμοποιούσε ως γραφομηχανή, ως αρχειοθήκη και ως τραπεζαρία.

Όταν δημιούργησε αυτούς τους εσωτερικούς χώρους, ο καλλιτέχνης Trinh Huu Ngoc σίγουρα δεν πίστευε ότι θα γίνονταν εθνικά κειμήλια, συνδεδεμένα με ένα μεγάλο ιστορικό γεγονός του έθνους.

Αλλά η ιστορία τον επέλεξε. Φυσικά, η ιστορία επέλεξε τον άξιο. Στο σπίτι που άφησε ο πατέρας του σε ποιήματα και μουσική στην οδό Quan Thanh, στο Ανόι - ο ζωγράφος και μεταφράστρια Trinh Lu θυμάται τον ξεχωριστό πατέρα του.

Ο κ. Trinh Huu Ngoc σπούδασε το 9ο μάθημα Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας με υποτροφία για άριστους φοιτητές και σύντομα επιβεβαίωσε το ταλέντο του μέσω βραβείων στη ζωγραφική και την εσωτερική διακόσμηση σε φοιτητικές εκθέσεις.

Το γραφείο εγγράφων του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στην οδό Χανγκ Νγκάνγκ 48 - Φωτογραφία: GDCC

Μετά την αποφοίτησή του, άνοιξε ένα εργαστήριο εσωτερικής διακόσμησης «για να χτίσει έναν τρόπο ζωής» στο πνεύμα της κοινωνικής μεταρρύθμισης της ομάδας Προσκόπων στην οποία εντάχθηκε το 1939 με φίλους όπως οι Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...

Ως το πρώτο πρωτοπόρο στον τομέα της εσωτερικής διακόσμησης στο Ανόι, το εργαστήριο MÉMO, με τα μηχανήματα παραγωγής ξύλινων επίπλων που εισάγονται από τη Γαλλία και τη δημιουργικότητα, την εκλεπτυσμένη και μοντέρνα αισθητική του ιδιοκτήτη, σύντομα κατέκτησε τη μεσαία τάξη στο Ανόι, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων καπιταλιστών.

Το αστικό ζεύγος Trinh Van Bo ήταν ένας από τους στενούς πελάτες του εργοστασίου MÉMO.

Ο κ. Τριν Λου είπε ότι το 1945, η οικογένεια του κ. Τριν Βαν Μπο ανακαίνισε το σπίτι στην οδό Χανγκ Νγκανγκ 48 που μόλις είχαν αγοράσει.

Ζήτησαν από τον κ. Trinh Huu Ngoc να σχεδιάσει όλα τα ξύλινα έπιπλα του σπιτιού, από το τραπέζι συνεδριάσεων, την τραπεζαρία, το γραφείο, την αρχειοθήκη και ένα μικρό τραπέζι με μία μόνο καρέκλα που προοριζόταν για το αφεντικό, για να κάθεται, να ξεκουράζεται και να διαβάζει βιβλία και εφημερίδες.

Όλα είναι μοναδικά. Τότε, η MÉMO κατασκεύαζε έπιπλα για κάποιον και το σχέδιο ήταν μοναδικό. Αργότερα, επεκτάθηκαν στη μαζική παραγωγή.

Όταν ο θείος Χο επέστρεψε στο Ανόι από την εμπόλεμη ζώνη τον Αύγουστο του 1945, επέλεξε το σπίτι του αστικού ζευγαριού που είχε «μεγαλώσει» τους Βιετ Μινχ για πολλά χρόνια για να μείνει και να πραγματοποιεί συναντήσεις. Τα έπιπλα στο σπίτι MÉMO ήταν όλα για χρήση από τον θείο Χο, συμπεριλαμβανομένου του τραπεζιού και των καρεκλών του ιδιοκτήτη.

Η καρέκλα που συνοδεύει το τραπέζι έχει πολύ μοντέρνο σχεδιασμό, επιτρέποντας στους χρήστες να ακουμπούν και να ξεκουράζονται για λίγο. Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ λάτρεψε πολύ αυτό το σετ τραπεζιού και καρεκλών και το επέλεξε για να καθίσει και να γράψει τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας με τις τολμηρές, αθάνατες δηλώσεις της, ανοίγοντας μια νέα εποχή για τον βιετναμέζικο λαό.

Εκείνη τη στιγμή, ρώτησε τον κ. Τριν Βαν Μπο για το τραπέζι και τις καρέκλες και είπε ότι η νέα κυβέρνηση χρειαζόταν πραγματικά ταλαντούχους ανθρώπους όπως ο Τριν Χου Νγκοκ.

Η σκηνή όπου ο θείος Χο διάβασε τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 - Φωτογραφία TTX

Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ αποχωρεί από την Αίθουσα Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 - Φωτογραφία: NGUYEN BA KHOAN

Ο κ. Trinh Huu Ngoc σε ένα μοντέλο καρέκλας που του αρέσει περισσότερο - Φωτογραφία: GĐCC

Μια οικογένεια στην πόλη Χο Τσι Μινχ εξακολουθεί να χρησιμοποιεί ξύλινα έπιπλα MÉMO - Φωτογραφία: GDCC

Προς το Μνημείο Ανεξαρτησίας

Αλλά η συμβολή του κ. Trinh Huu Ngoc και MÉMO σε

εθνική ιστορία

όχι μόνο αυτό. Αμέσως μετά την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, πραγματοποιήθηκε η Τελετή Ανεξαρτησίας στις 2 Σεπτεμβρίου 1945 στον ανθόκηπο Μπα Ντιν.

Η ιστορία της κατασκευής της σκηνής καταγράφηκε από τον συγγραφέα Phung Quan σύμφωνα με την ιστορία του κ. Nguyen Huu Dang, η οποία δημοσιεύτηκε στο βιβλίο «Τρία Λεπτά Αλήθειας». Στις 28 Αυγούστου στο Παλάτι Bac Bo (τώρα ο ξενώνας της κυβέρνησης), ο κ. Nguyen Huu Dang κλήθηκε να συναντήσει τον θείο Ho για να αναλάβει μια επείγουσα αποστολή, να είναι επικεφαλής της οργανωτικής επιτροπής της Ημέρας Ανεξαρτησίας.

Με μόνο τέσσερις ημέρες για να ολοκληρώσει το βουνό της δουλειάς χωρίς τίποτα στα χέρια του, ο κ. Nguyen Huu Dang ολοκλήρωσε το έργο με την υποστήριξη πολλών ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένου του ζωγράφου Trinh Huu Ngoc και της συζύγου του.

Εκείνη την εποχή, ο κ. Νγκο Χούι Κουίν ήταν αρχιτέκτονας στον οποίο είχε ανατεθεί η κατασκευή της σκηνής σε 48 ώρες. Η κατασκευή της σκηνής απαιτούσε ξύλο και μετάξι για την επένδυση. Οι άνθρωποι στην οδό Χανγκ Ντάο, συμπεριλαμβανομένων Ινδών εμπόρων, υποστήριζαν με ενθουσιασμό το μετάξι, αλλά το ξύλο ήταν πιο δύσκολο.

Ο κ. Trinh Lu είπε ότι ο κ. Ngo Huy Quynh και ο κ. Nguyen Huu Dang θυμήθηκαν αμέσως τον φίλο τους που συμμετείχε στην ίδια προσκοπική δραστηριότητα με τον ιδιοκτήτη του ξυλουργείου MÉMO στην οδό Hang Bong Tho Nhuom.

Ο κ. Ντανγκ γνώριζε τη ζωγράφο Νγκουγιέν Θι Κανγκ, τη δεύτερη σύζυγο του κ. Τριν Χου Νγκοκ, πριν από την επανάσταση, όταν και οι δύο συμμετείχαν στον Σύνδεσμο Διαφωτισμού Τιέν Ντουκ με επικεφαλής τον κ. Νγκουγιέν Βαν Το, διδάσκοντας συχνά λαϊκή εκπαίδευση σε ανθρώπους έξω από το φράγμα του Κόκκινου Ποταμού κατά την περίοδο 1943-1944.

Ο κ. Ngo Huy Quynh ήταν συμμαθητής του κ. Trinh Huu Ngoc στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας. Ο κ. Ngoc σπούδασε ζωγραφική στην 9η τάξη και ο κ. Quynh σπούδασε αρχιτεκτονική στη 10η τάξη.

Ακούγοντας την πρόταση των φίλων του, ο κ. Ngoc είπε αμέσως ότι μπορούσε να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερα ξύλα από την αποθήκη και ότι θα έστελνε εργάτες από το εργαστήριο MÉMO για να βοηθήσουν στην κατασκευή της πλατφόρμας. Η Πλατφόρμα Ανεξαρτησίας ολοκληρώθηκε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα νωρίς το πρωί της 2ας Σεπτεμβρίου 1945, ως προετοιμασία για τη σημαντική στιγμή εκείνου του απογεύματος.

Ο συγγραφέας Φουνγκ Κουάν σχολίασε κάποτε ότι το Μνημείο Ανεξαρτησίας χτίστηκε σε 48 ώρες και στη συνέχεια αποσυναρμολογήθηκε, αλλά «το ανάστημα, το σχήμα και η συνολική αρχιτεκτονική του έχουν μείνει για πάντα χαραγμένα στη μνήμη ολόκληρου του έθνους».

Το Παλάτι της Ανεξαρτησίας είναι το ορόσημο ανάμεσα στη μακρά νύχτα εκατό ετών σκλαβιάς και την αυγή της ανεξαρτησίας και της ελευθερίας του έθνους. Η μοίρα ολόκληρου του έθνους άλλαξε από τότε.

Ο κ. Τριν Λου ρώτησε κάποτε τον πατέρα του: «Γιατί κανείς δεν θυμάται τις προσπάθειες και τα χρήματα της οικογένειάς μας για την κατασκευή του Μνημείου Ανεξαρτησίας;» και έλαβε μια πολύ ήρεμη απάντηση από τον πατέρα του: «Ούτε καν θυμάμαι, πόσο μάλλον να ζητήσω από κανέναν να θυμάται».

Στη ζωή, είναι άνετο να μην ξέρεις τι κάνει το δεξί χέρι με το αριστερό. Αφού κάνεις λίγο, θα το θυμηθείς. Ποιο είναι το νόημα να λες ιστορίες;

Αν και δεν θυμούνται πολλοί άνθρωποι τη συνεισφορά του Trinh Huu Ngoc σε ξύλο και εργάτες για την κατασκευή της Πλατφόρμας Ανεξαρτησίας, όσοι έλαβαν τη συνεισφορά του για την κατασκευή της πλατφόρμας τον θυμούνται πολύ και όλοι βρίσκουν τρόπους να του το ανταποδώσουν.

Ο κ. Trinh Lu είπε ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο κ. Nguyen Huu Dang, την εποχή που ζούσε στην πόλη καταγωγής του, την Thai Binh, κάθε φορά που πήγαινε στο Ανόι για να επισκεφτεί φίλους, πήγαινε στη «σκηνή με τις πάπιες» στο χωριό Quang An, ανάμεσα στα απέραντα δέντρα και τα νερά της Δυτικής Λίμνης, ιδιοκτησίας του κ. Trinh Huu Ngoc, για να κοιμηθεί με τους φίλους του.

Ο κ. Νγκο Χούι Κουίν βοήθησε αθόρυβα τον κ. Τριν Χου Νγκοκ να βρει δουλειά για να βιοποριστεί σε μια περίοδο ιστορικών αλλαγών που μια μεγάλη «αστική» οικογένεια όπως αυτή της Τριν Χου Νγκοκ δεν μπορούσε εύκολα να ξεπεράσει.

Τραπέζι φαγητού του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο 48 Hang Ngang - Φωτογραφία: GĐCC

Εσωτερικό του αεροπλάνου του θείου Χο και πίνακες που κρέμονται στο Προεδρικό Μέγαρο

Αφού το ξυλουργείο MÉMO πουλήθηκε στο κράτος σε τιμή που εξόφλησε το τραπεζικό χρέος του ιδιοκτήτη, ο κ. Ngoc εργάστηκε σε διάφορους φορείς όπως το Γενικό Τμήμα Δασοκομίας, το Υπουργείο Εσωτερικού Εμπορίου, δίδαξε σχεδιασμό ξυλουργικής στη νεοσύστατη Σχολή Βιομηχανικών Καλών Τεχνών... αλλά στη συνέχεια παραιτήθηκε.

Αποσύρθηκε επίσης από τον Σύνδεσμο Καλών Τεχνών. Το οικογενειακό του μάθημα Capital Art Class αναγκάστηκε να κλείσει λόγω της απαγόρευσης των ιδιωτικών σχολείων. Έγινε ελεύθερος επαγγελματίας καλλιτέχνης. Ωστόσο, εξακολουθούσε να έχει πολλές παραγγελίες για να κατασκευάσει εσωτερικούς χώρους για κυβερνητικές υπηρεσίες και ήταν...

Γραφείο του Προέδρου

αγοράστε πίνακες

Αυτό οφειλόταν στο σχεδιαστικό και ζωγραφικό του ταλέντο, αλλά και στην καλοσύνη στενών φίλων του όπως ο αρχιτέκτονας Νγκο Χούι Κουίν, ο γιατρός Τραν Ντούι Χουνγκ, ο γιατρός Νχου Δε Μπάο, ο κ. Βου Ντιν Χούιν...

Βοηθήσατε τον κ. Trinh Huu Ngoc να βρει δουλειά για να στηρίξει την οικογένειά του, όταν δεν ανήκε σε κανέναν φορέα ή οργανισμό.

Το 1962, ο κ. Trinh Huu Ngoc έλαβε σύμβαση από το Υπουργείο Αρχιτεκτονικής για τον σχεδιασμό ξύλινων εσωτερικών χώρων για ολόκληρο το οικιστικό και γραφειακό συγκρότημα της κυβέρνησης του Βασιλείου του Λάος στο Khang Khay, με χρηματοδότηση από την κυβέρνηση του Βιετνάμ.

Ο κ. Ngoc έλαβε το πρώτο του συμβόλαιο εσωτερικής διακόσμησης μετά το 1954 χάρη στον παλιό του φίλο που κατασκεύασε την Πλατφόρμα Ανεξαρτησίας, τον αρχιτέκτονα Ngo Huy Quynh, ο οποίος ήταν τότε επικεφαλής της ομάδας εμπειρογνωμόνων που βοηθούσε την κυβέρνηση του Λάος να σχεδιάσει τον πολεοδομικό σχεδιασμό του Khang Khay (από το 1961 έως το 1963).

Στον κ. Trinh Huu Ngoc ανατέθηκε επίσης ο σχεδιασμός του εσωτερικού του χώρου αναμονής και υποδοχής του αεροδρομίου Gia Lam, ο εσωτερικός σχεδιασμός του αεροπλάνου AN24 του Προέδρου Ho Chi Minh και το γραφείο του Πρωθυπουργού.

Δεν ήταν μόνο χάρη στη βοήθεια του κ. Quynh, αλλά και σε άλλους φίλους εκείνη την εποχή, όπως ο Δρ. Nhu The Bao και ο κ. Vu Dinh Huynh.

Αλλά πάνω απ' όλα, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ γνώριζε το ταλέντο του κ. Νγκοκ εδώ και πολύ καιρό. Ως εκ τούτου, εκτός από τις συμβάσεις για εσωτερική διακόσμηση για κρατικές υπηρεσίες, από το 1962 μέχρι τον θάνατό του το 1969, το Προεδρικό Μέγαρο επέλεγε κάθε χρόνο να αγοράζει πίνακες τοπίων του κ. Τριν Χου Νγκοκ ως δώρα για τους διπλωματικούς επισκέπτες.

Ο κ. Τριν Λου θυμάται ακόμα ότι κάθε φορά που το Τετ ήταν κοντά, το Προεδρικό Μέγαρο έστελνε κόσμο στο σπίτι του κ. Τριν Χου Νγκοκ για να αγοράσει πίνακες. Ο κ. Σουκάρνο - ο πρόεδρος της Ινδονησίας εκείνη την εποχή, ήταν ένας από τους διακεκριμένους καλεσμένους που παρέλαβε πίνακες του Τριν Χου Νγκοκ από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και έμεινε πολύ ευχαριστημένος.

Ο διάσημος κριτικός τέχνης Thai Ba Van είδε ότι «οι πίνακες του Trinh Huu Ngoc είναι μια μυστική αρετή, αμετάβλητη σε όλη τη ζωή του καλλιτέχνη». Αυτή την αρετή, οι φίλοι του Trinh Huu Ngoc την είδαν ξεκάθαρα και σε αυτόν.

Η καρέκλα από τριανταφυλλιά του εργαστηρίου MÉMO παραμένει όμορφη και ανθεκτική μετά από πολλά χρόνια - Φωτογραφία: GDCC

Ο κ. Vu Dinh Huynh - εκείνη την εποχή επικεφαλής του τμήματος πρωτοκόλλου του Υπουργείου Εξωτερικών και πρώην προσωπικός γραμματέας του θείου Ho - είπε στον ζωγράφο Trinh Huu Ngoc ότι ο κ. Sukarno είπε στον Πρόεδρο Ho Chi Minh: Ο Trinh Huu Ngoc είναι ο Μονέ (Claude Monet - διάσημος Γάλλος ζωγράφος, ένας από τους ιδρυτές της ιμπρεσιονιστικής σχολής) του Βιετνάμ.

Tuoitre.vn

Πηγή:

ht tps://tuoitre.vn/chuyen-ve-nguoi-lam-chiec-ban-bac-ho-ngoi-viet-tuyen-ngon-doc-lap-20250112180135574.htm