Τι το ιδιαίτερο έχει ο ξύλινος πίνακας «Επιστρέφοντας στην πατρίδα με δόξα και αποτίοντας σεβασμό στους προγόνους» που αγόρασε το Ανόι και δώρισε στον Ναό της Λογοτεχνίας;

Είναι μια ξύλινη ζωγραφιά που κατέχει δύο ρεκόρ: Τη μεγαλύτερη μονολιθική ξύλινη γλυπτική του Vinh Quy Bai To στο Βιετνάμ και την ξύλινη ζωγραφιά του Vinh Quy Bai To με τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων στο Βιετνάμ.

Ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι , Νγκουγιέν Μανχ Κουγιέν (δεξιά), απένειμε πιστοποιητικό επαίνου στον τεχνίτη Μπούι Τρονγκ Λανγκ για το εξαιρετικό του έργο στον ξύλινο πίνακα Vinh Quy Bai To - Φωτογραφία: T.DIEU

Ο πίνακας παρουσιάστηκε στο Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Van Mieu - Quoc Tu Giam από την Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης του Ανόι - το Λαϊκό Συμβούλιο - τη Λαϊκή Επιτροπή - την Επιτροπή του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ στις 10 Οκτωβρίου. Ο πίνακας βρίσκεται αυτή τη στιγμή κρεμασμένος στην Αίθουσα Υποδοχής, στο Thai Hoc.

Ένα έπος του έθνους ζωντανεύει σε ξύλο

Το έργο Vinh Quy Bai To είναι κατασκευασμένο από σπάνιο ξύλο τριανταφυλλιάς που αγοράστηκε από την Αφρική, με διαστάσεις 8,33 μ. μήκος, 1,7 μ. πλάτος και 16 εκ. πάχος. Ο πίνακας απεικονίζει με γλαφυρό τρόπο το ταξίδι των αυτοκρατορικών εξετάσεων, από την παιδική ηλικία που φοιτούσε με έναν δάσκαλο, μέχρι τη στιγμή της εξέτασης Huong, έπειτα των εξετάσεων Hoi, Dinh, την καταχώρισή της στη χρυσή λίστα και την απονομή της Βασιλικής Χάρης για επιστροφή στο χωριό στην τελετή Vinh Quy.

Σύμφωνα με την εισαγωγή του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, η σύνθεση του πίνακα ακολουθεί την καλλιτεχνική αρχή της «δυναμικής ενέργειας», κάνοντας την πομπή να μοιάζει με έναν ελικοειδή δράκο - ένα σύμβολο που συνδέεται με το όνομα Thang Long - Hanoi.

Ο Γραμματέας του Κόμματος του Ανόι, Μπούι Θι Μινχ Χόαι, και οι σύνεδροι συνεχάρησαν τον τεχνίτη Μπούι Τρονγκ Λανγκ για την επιτυχία του με την εξαιρετική του ζωγραφική σε ξύλο - Φωτογραφία: T.DIEU

Το τοπίο και οι χαρακτήρες απεικονίζονται περίτεχνα. Οι πίνακες απεικονίζουν όλες τις κοινωνικές τάξεις του παρελθόντος: λόγιους, αγρότες, εργάτες, εμπόρους, ψαράδες, ξυλοκόπους, φύλακες και βοσκούς.

Συγκεκριμένα, οι εικόνες της Πύλης Ngo Mon, του Παλατιού Thai Hoa, του Van Mieu - Quoc Tu Giam, του Khue Van Cac, της πύλης του χωριού, του δέντρου banyan, του πηγαδιού, της αυλής του κοινόχρηστου σπιτιού... συνδυάζονται με την πολύβουη ατμόσφαιρα του φεστιβάλ, δημιουργώντας ένα ζωντανό ξύλινο έπος του έθνους.

Ο κ. Le Xuan Kieu, Διευθυντής του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, δήλωσε ότι η τελετή επιστροφής στην πατρίδα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους αποτελεί επίσης σύμβολο της βιετναμέζικης ηθικής: σεβασμός στους δασκάλους· υιική ευσέβεια· αλληλεγγύη στο χωριό· φιλοδοξία για υπηρεσία στη χώρα· τιμή για τη μάθηση· ενθάρρυνση ταλαντούχων ανθρώπων να συνεισφέρουν τη δύναμή τους στο έθνος...

Επομένως, η τοποθέτηση του ξύλινου πίνακα Vinh Quy Bai To στο Thai Hoc House, Van Mieu - Quoc Tu Giam έχει μια ιδιαίτερα βαθιά σημασία.

Η παρουσία του πίνακα στο Thai Hoc House αποτελεί επομένως μια εγκάρδια υπενθύμιση της αξίας της βιετναμέζικης νοημοσύνης. Ταυτόχρονα, επιβεβαιώνει την αποστολή του Van Mieu - Quoc Tu Giam στη διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, στην ενθάρρυνση της μάθησης, στην αφύπνιση του πνεύματος της μελέτης και στην καλλιέργεια ταλέντων για το έθνος.

Τα παιδιά απολαμβάνουν να βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες με τον πίνακα «Επιστρέφοντας σπίτι με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους» στον Ναό της Λογοτεχνίας - Φωτογραφία: T.DIEU

Ψάχνοντας για σύμβουλο, περισσότεροι από δώδεκα τεχνίτες εργάστηκαν για τρία χρόνια

Μοιράζοντας μια δήλωση με το Tuoi Tre Online, ο τεχνίτης Bui Trong Lang - το άτομο που δημιούργησε αυτόν τον πίνακα - είπε ότι από τότε που άρχισε να εργάζεται ως ξυλογλύπτης, λαχταρούσε να φέρει τη βιετναμέζικη κουλτούρα στις ξυλογραφίες.

Είχε την ιδέα να φτιάξει αυτόν τον πίνακα από ξύλο το 2020. Αποφάσισε να κάνει τον πίνακα βασισμένος στο μυθιστόρημα Leu Chong του συγγραφέα Ngo Tat To.

Επιπλέον, ζήτησε συμβουλές από ειδικούς στον πίνακα. Χωρίς να γνωρίζονται εκ των προτέρων, ο κ. Λανγκ προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον ιστορικό Ντουόνγκ Τρουνγκ Κουόκ, τον αναπληρωτή καθηγητή, τον Δρ. Μπούι Χόαι Σον και τον ζωγράφο Χο Τρονγκ Μινχ (Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ) για συμβουλές. Έλαβε ενθουσιώδη βοήθεια από αυτούς τους ειδικούς.

Μετά από σχεδόν τρία χρόνια σκληρής δουλειάς από περισσότερους από δώδεκα εργάτες, ο πίνακας ολοκληρώθηκε τον Δεκέμβριο του 2022 και έκανε το ντεμπούτο του στο Μουσείο του Ανόι.

Πρόσφατα, ο πίνακας επιλέχθηκε από την πόλη του Ανόι για να συμμετάσχει στην Εθνική Έκθεση Επιτευγμάτων. Από αυτήν την έκθεση, το Ανόι αποφάσισε να αγοράσει τον πίνακα για να τον δωρίσει στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam.

Μέρος του ξύλινου πίνακα Vinh quy bai to - Φωτογραφία: T.DIEU

Μιλώντας στο Tuoi Tre Online, ο καλλιτέχνης Ho Trong Minh - Αναπληρωτής Πρόεδρος του Τμήματος Γραφικών του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών του Βιετνάμ, ένας από τους τρεις συμβούλους του τεχνίτη Bui Trong Lang για τη δημιουργία του έργου Vinh quy bai to - εκτίμησε ιδιαίτερα το γεγονός ότι ο τεχνίτης Lang είχε κάνει έρευνα και είχε αναζητήσει συμβούλους, μια πολύ σοβαρή προσέγγιση.

Όσον αφορά την τέχνη, ο κ. Μινχ θεωρεί ότι πρόκειται για έναν πολύ επιτυχημένο πίνακα, που δημιουργεί μια κινούμενη ροή ενέργειας στον πίνακα. Αν ο θεατής κινηθεί από αριστερά προς τα δεξιά για να κοιτάξει τον πίνακα, αυτή η ροή ενέργειας θα του δώσει την αίσθηση ότι συμμετέχει στην πομπή.

Είπε ότι δεν είχε ξαναδεί ξυλόγλυπτο που να αποδίδει τόσο καλή συνολική αίσθηση όσο το Vinh quy bai στη ζωγραφική.

Σκηνή "ο αδερφός μπαίνει πρώτος στην αιώρα" - Φωτογραφία: T.DIEU

Σκηνή «η αιώρα της ακολουθεί» - Φωτογραφία: T.DIEU

Σκηνή με σκηνές και κρεβάτια στο εξεταστικό σχολείο - Φωτογραφία: T.DIEU

Εικόνα του Ναού της Λογοτεχνίας - Αυτοκρατορική Ακαδημία με τον Khue Van Cac - Φωτογραφία: T.DIEU

Οι χωρικοί βγήκαν με χαρά να τους υποδεχτούν - Φωτογραφία: T.DIEU

Νέοι και ηλικιωμένοι καλωσορίζουν με χαρά τους επιτυχόντες υποψηφίους πίσω στο χωριό - Φωτογραφία: T.DIEU

ΠΟΥΛΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ

Πηγή: https://tuoitre.vn/co-gi-dac-biet-o-buc-tranh-go-vinh-quy-bai-to-ma-ha-noi-mua-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-20251010204536934.htm