Ξυλόγλυπτο "Επιστρέφοντας στην πατρίδα με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους": Ένα σημάδι επιμέλειας στην καρδιά της πρωτεύουσας

Ο μοναδικός ξύλινος πίνακας "Vinh quy bai to" είναι χειροποίητος από σπάνιο ξύλο τριανταφυλλιάς, που αντιπροσωπεύει το ταξίδι των εξετάσεων μανταρινιών και την παράδοση της φιλομαθείας του βιετναμέζικου λαού.

Το πρωί της 10ης Οκτωβρίου, στην ατμόσφαιρα του εορτασμού της 71ης επετείου της Ημέρας Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας (10 Οκτωβρίου 1954 - 10 Οκτωβρίου 2025), στο ειδικό εθνικό κειμήλιο του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, η Επιτροπή του Κόμματος της Πόλης, το Λαϊκό Συμβούλιο, η Λαϊκή Επιτροπή και η Επιτροπή του Βιετναμέζικου Πατριωτικού Μετώπου της πόλης του Ανόι πραγματοποίησαν τελετή για την παρουσίαση του ξύλινου πίνακα "Vinh quy bai to" στο Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam.

Στην τελετή, το μέλος του Πολιτικού Γραφείου , Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος του Ανόι, Μπούι Θι Μινχ Χόαι, και οι ηγέτες της πόλης δώρισαν τον ξύλινο πίνακα "Vinh quy bai to" στο Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam.

Πρόκειται για ένα μοναδικό έργο τέχνης, που σηματοδοτεί τις δημιουργικές προσπάθειες των τεχνιτών του Ανόι , επιβεβαιώνοντας παράλληλα την επιθυμία να τιμηθεί η παράδοση της επιμέλειας και του σεβασμού της ηθικής του βιετναμέζικου λαού.

Η παρουσίαση του έργου «Vinh quy bai to» στο Nha Thai Hoc (Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Van Mieu - Quoc Tu Giam) καταδεικνύει το πνεύμα της αρχής «Όταν πίνεις νερό, να θυμάσαι την πηγή του», προωθώντας τη γνώση, σεβόμενος τους εκπαιδευτικούς και ενθαρρύνοντας τη μάθηση και το ταλέντο των κατοίκων του Ανόι σήμερα.

Το έργο «Επιστρέφοντας σπίτι με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους» είναι χειροποίητο από σπάνιο ξύλο τριανταφυλλιάς, με διαστάσεις 8,33 μ. μήκος, 1,7 μ. πλάτος και 16 εκ. πάχος. Ο πίνακας απεικονίζει με γλαφυρό τρόπο το παραδοσιακό ταξίδι των εξετάσεων, από τα χρόνια της φοίτησης με δασκάλους, μέχρι τη σκηνή της μεταφοράς μιας σκηνής και ενός κρεβατιού για να δοθούν οι επαρχιακές, εθνικές και βασιλικές εξετάσεις και την επιστροφή στο χωριό στην τελετή της επιστροφής στο σπίτι μετά την επιτυχία στις εξετάσεις.

Οι ηγέτες της πόλης του Ανόι απένειμαν πιστοποιητικό δωρεάς για τον ξύλινο πίνακα «Vinh Quy Bai To» στο Κέντρο Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Van Mieu - Quoc Tu Giam. (Φωτογραφία: Tuyet Mai/VNA)

Με αρμονική σύνθεση και εκλεπτυσμένη τεχνική γλυπτικής, ο πίνακας ακολουθεί την καλλιτεχνική αρχή της «δυναμικής ενέργειας», κάνοντας την πομπή να μεταμορφώνεται στην εικόνα ενός ελικοειδούς δράκου, ενός ιερού συμβόλου που συνδέεται με το όνομα Thang Long - Hanoi.

Το τοπίο και οι χαρακτήρες απεικονίζονται περίτεχνα βασισμένα στο μυθιστόρημα Leu Chong του συγγραφέα Ngo Tat To, αναδημιουργώντας με γλαφυρό τρόπο τις αρχαίες κοινωνικές τάξεις: Λόγιος, Αγρότης, Εργάτης, Έμπορος - Ψαράς, Ξυλοκόπος, Αγρότης, Βοσκός. Συγκεκριμένα, οι εικόνες του Ngo Mon, του Thai Hoa Palace, του Van Mieu - Quoc Tu Giam, του Khue Van Cac, της πύλης του χωριού, του banyan tree, του πηγαδιού, της αυλής του κοινόχρηστου σπιτιού... είναι αρμονικά διατεταγμένες σε μια πολύβουη εορταστική ατμόσφαιρα, δημιουργώντας ένα ζωντανό ξύλινο έπος, τιμώντας το πνεύμα της μελετηρότητας και την ομορφιά του βιετναμέζικου πολιτισμού.

Το έργο «Vinh quy bai to» έχει καταρρίψει δύο εθνικά ρεκόρ: Τον μεγαλύτερο μονολιθικό ξύλινο χειροποίητο πίνακα ζωγραφικής στο Βιετνάμ και τον ξύλινο πίνακα ζωγραφικής «Vinh quy bai to» με τον μεγαλύτερο αριθμό χαρακτήρων στο Βιετνάμ.

Ο τεχνίτης Μπούι Τρονγκ Λανγκ, ο οποίος προήδρευσε της δημιουργίας του έργου, μοιράστηκε: Το περιεχόμενο του πίνακα αφηγείται την ιστορία ενός μελετητή κατά την Κομφουκιανή εποχή - από την παιδική του ηλικία που μελετούσε επιμελώς με τον δάσκαλό του στην ύπαιθρο, μέχρι την ενήλικη ζωή του, δίνοντας τις εξετάσεις Χουόνγκ, Χόι και Ντιν, και στη συνέχεια τιμώμενος στον χρυσό πίνακα και λαμβάνοντας την τελετή "An tu vinh quy" από τον βασιλιά για να επιστρέψει στο χωριό.

Το έργο «Vinh quy bai to» τοποθετείται επίσημα στο Thai Hoc House, το ιδιαίτερο εθνικό κειμήλιο του Van Mieu - Quoc Tu Giam. Δεν είναι μόνο ένα μοναδικό έργο τέχνης, αλλά και η εγκάρδια φωνή και η ειλικρινής φιλοδοξία των τεχνιτών του Ανόι που έχουν αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή τους στο επάγγελμά τους.

Μέσω του ξύλινου πίνακα «Vinh quy bai to», οι τεχνίτες ελπίζουν να συμβάλουν στη μετάδοση, τη διατήρηση και την τιμή των εθνικών πολιτιστικών αξιών μέσω της τέχνης της γλυπτικής.

Η τοποθέτηση του έργου στο Thai Hoc House, τον κεντρικό χώρο του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, έχει βαθύ νόημα. Πρόκειται για έναν χώρο που τιμά τα ταλέντα, προωθεί τη μάθηση και σηματοδοτεί την εκπαιδευτική παράδοση του έθνους.

Το έργο «Επιστρέφοντας στην πατρίδα με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους» τοποθετείται επίσημα στην Αίθουσα υποδοχής, αποτελώντας ένα νέο καλλιτεχνικό επίκεντρο στη συνολική αρχιτεκτονική του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam, συμβάλλοντας στον εμπλουτισμό του πολιτιστικού χώρου του κειμηλίου.

Σύμφωνα με τον Διευθυντή του Κέντρου Πολιτιστικών και Επιστημονικών Δραστηριοτήτων του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu, η παρουσία του έργου "Vinh quy bai to" στο κειμήλιο αποτελεί ένα ιδιαίτερο έργο τέχνης, ένα ζωντανό οπτικό εκπαιδευτικό μήνυμα για τη βιετναμέζικη ηθική, προωθώντας την πεμπτουσία των χειροτεχνικών χωριών Thang Long - Hanoi στο παραδοσιακό εκπαιδευτικό έργο.

Ο πίνακας «Επιστρέφοντας στην πατρίδα με δόξα για να αποτίσουμε φόρο τιμής στους προγόνους» δεν αποτελεί μόνο την υπερηφάνεια των τεχνιτών του Ανόι, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη της συνέχισης της χιλιετούς πολιτιστικής παράδοσης του Thang Long - Ανόι, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του Ναού της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam ως τυπικού πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και μαθησιακού κέντρου προώθησης της χώρας./.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp