Καθηγήτρια λογοτεχνίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ γράφει ιστορικό μυθιστόρημα σε 3 χρόνια

Με την επιθυμία να προσφέρει ιστορική γνώση στους νέους με πιο παραστατικό τρόπο, μια καθηγήτρια λογοτεχνίας στην πόλη Χο Τσι Μινχ έγραψε το βιβλίο Huyen Su Tran Chau Huyet σε 3 χρόνια.

Οι μαθητές ήρθαν να συγχαρούν την κα Nguyen Thu Ha στην τελετή κυκλοφορίας του ιστορικού μυθιστορήματος Huyen Su Tran Chau Huyet - Φωτογραφία: HH

Το απόγευμα της 20ής Μαρτίου, στην τελετή παρουσίασης του βιβλίου Huyen Su Tran Chau Huyet , η συγγραφέας Luu Dieu Hong (πραγματικό όνομα Nguyen Thu Ha, επικεφαλής της ομάδας λογοτεχνίας στο Γυμνάσιο Ngo Si Lien, στην περιοχή Tan Binh, στην πόλη Χο Τσι Μινχ) μοιράστηκε:

«Όταν ήμουν στο σχολείο, μου άρεσε να διαβάζω ιστορικές ιστορίες όπως ο Τρωικός Πόλεμος στην Ιλιάδα, οι ηρωικοί αγώνες μεταξύ των κινεζικών εθνών στο Φονγκ Ταν Ντιέν Νγκία, στο Ταμ Κουόκ Ντιέν Νγκία...»

Κάθε χώρα έχει τη δική της εξαιρετικά μεγάλη και πλούσια ιστορία. Περιέχει όλη την πεμπτουσία, τον πολιτισμό, τα έθιμα, τις συνήθειες, τη διαδικασία οικοδόμησης της χώρας, τους πολέμους για την επέκταση της επικράτειας ή την προστασία της...

Αργότερα, όταν άρχισα να διδάσκω, είδα πολλούς μαθητές που μπορούσαν να απαγγείλουν λεπτομερώς κινεζικά ιστορικά πρόσωπα και ιστορίες. Ωστόσο, πολλοί μαθητές δεν μπορούσαν να θυμηθούν την ιστορία του Βιετνάμ. Ο λόγος ήταν επειδή παρακολουθούσαν κινεζικές ιστορικές ταινίες, διάβαζαν κινεζικές ιστορικές ιστορίες κ.λπ.

Κοιτάζοντας πίσω στα τέσσερα χιλιάδες χρόνια της βιετναμέζικης ιστορίας, κάθε περίοδος έχει τις δικές της ιστορίες εξαιρετικών ηρώων. Θα ήταν κρίμα αν αυτές οι περίοδοι και αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονταν μόνο στις στεγνές, ακαδημαϊκές σελίδες της ιστορίας.

Έγραψα το βιβλίο Huyen Su Tran Chau Huyet με την ελπίδα να μετατρέψω τις άγονες ιστορικές σελίδες σε πιο ζωντανές και ελκυστικές ιστορίες για τους νέους ειδικότερα και για τους Βιετναμέζους γενικότερα.

Το μυθιστόρημα Huyen Su Tran Chau Huyet έχει μήκος 654 σελίδες, συμπεριλαμβανομένων 15 κεφαλαίων για την ιστορική περίοδο από την εποχή των Hung Kings - An Duong Vuong - Trieu Vu Vuong (Nam Viet Vu De).

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από πραγματικούς πολέμους στη γη του Βιετναμέζικου λαού, όπως ο πόλεμος Βιετ-Τσιν (ο Τσιν Σι Χουάνγκ κατέκτησε τη γη του λαού των Βιετ) και ο πόλεμος μεταξύ του λαού των Βιετ (ο λαός των Βιετ Αου πολέμησε τον λαό των Βιετ Λακ).

«Δεν πρόκειται μόνο για μια ιστορία για τον πόλεμο για εξουσία και εδάφη μεταξύ ανδρών, αλλά περιέχει επίσης θλιβερές ιστορίες αγάπης και τις ατυχείς μοίρες των γυναικών σε δύσκολους καιρούς», δήλωσε η κα Thu Ha.

Διατήρηση ιστορικών δεδομένων

Σύμφωνα με την κα Χα, οι θρύλοι και οι μύθοι για αυτήν την περίοδο είναι όλοι σε μικρή, αποσπασματική μορφή.

«Στο μυθιστόρημά μου, έχω συνδυάσει μια συνεχή ιστορία. Όπως οι ιστορίες στο τέλος της περιόδου των Κουναρισμένων Βασιλιάδων (η ιστορία του 18ου Κουναρισμένων Βασιλιά που επιλέγει γαμπρό, η ιστορία του Τσου Ντονγκ Του - Τιεν Ντουνγκ, του Μάου Θουόνγκ Νγκαν Λα Μπιν...)· οι υπερφυσικές ιστορίες που μεταδόθηκαν στον λαό κατά την περίοδο Αν Ντουόνγκ Βουόνγκ (όπως η ακρόπολη που έχτισαν οι Αθάνατοι, η μάχη μεταξύ της Χρυσής Χελώνας και του Λευκού Πνεύματος του Πετεινού...)...»

Βασικά, κράτησα τα ιστορικά δεδομένα άθικτα, δημιουργώντας μόνο μερικούς επιπλέον χαρακτήρες για να συνδέσω και να αποκωδικοποιήσω τα μαγικά στοιχεία της ιστορίας. Επιπλέον, το βιβλίο περιέχει και πρόσθετες ιστορικές γνώσεις από τις άμεσες εκδρομές μου.

Για παράδειγμα, ο τάφος της πριγκίπισσας Ngoc Hoa - My Nuong, κόρης του βασιλιά Hung του 18ου στον θρύλο του Son Tinh Thuy Tinh, γιατί βρίσκεται μόνος του στην κοινότητα Chuong Xa (Cam Khe, Phu Tho ) και όχι στο βουνό Tan Vien (το σπίτι του συζύγου της) ή στην πρωτεύουσα του πατέρα της; Η συναρπαστική θεωρία του φενγκ σούι για τον σημαντικότερο ναό της ακρόπολης Co Loa», μοιράστηκε η κα Ha.

Διαβάστε περισσότερα Επιστροφή στα Θέματα

ΧΟΑΝΓΚ ΧΟΥΟΝΓΚ