«Απελευθερώσου», ξεπέρασε τους περιορισμούς σου.

Ένα σύμβολο ενός κάκτου που ανθίζει στην άμμο στη διασταύρωση που διέρχεται από την Οικονομική Ζώνη Chu Lai, Nui Thanh. Φωτογραφία από τον HAI HOANG

Συνοψίζοντας, μετά από 40 χρόνια μεταρρυθμίσεων, το μάθημα του Βιετνάμ είναι να «απελευθερώσει» την οικονομική σκέψη, μεταβαίνοντας από μια κεντρικά σχεδιασμένη, γραφειοκρατική και επιδοτούμενη οικονομία σε μια πολυτομεακή οικονομία της αγοράς. Από εκεί, σταδιακά διαμορφώθηκε και προχώρησε προς μια οικονομία της αγοράς με σοσιαλιστικό προσανατολισμό.

Μια σημαντική επιτυχία είναι ο μετασχηματισμός της χώρας από μια σοβαρή κρίση έλλειψης τροφίμων σε παγκόσμιο ηγέτη στις εξαγωγές ρυζιού, ενώ η αξία των εξαγωγών άλλων αγαθών συνεχίζει να αυξάνεται, φτάνοντας σε συνολικό κύκλο εργασιών εισαγωγών και εξαγωγών σχεδόν 800 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ το 2024.

Από την «παραμονή της μεταρρύθμισης», η επαρχία Κουάνγκ Ναμ είχε ήδη λάβει στρατηγικές αποφάσεις για να ξεπεράσει τους δικούς της περιορισμούς. Ιδιαίτερα στον καθορισμό της πορείας της οικονομικής αναδιάρθρωσης μετά την επανίδρυση της επαρχίας, η Κουάνγκ Ναμ έλαβε μέτρα για να «απελευθερώσει» (ακόμα και βήματα που κάποτε θεωρούνταν «παραβίαση των κανόνων») για την προώθηση της ανάπτυξης της βιομηχανίας και του τομέα των υπηρεσιών.

Μαθήματα από τη «νύχτα πριν από την εφαρμογή της Σύμβασης 10»

Μετά την επανένωση της χώρας, με το θριαμβευτικό πνεύμα της νίκης, οι εκστρατείες για την ανάκτηση της γεωργικής γης, την απομάκρυνση των ναρκών, την εντατικοποίηση της καλλιέργειας και την αύξηση των αποδόσεων των καλλιεργειών... δημιούργησαν ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο για τη γεωργία στην επαρχία Κουάνγκ Ναμ.

Ιδιαίτερα χάρη στις τεράστιες συνεισφορές του λαού, κατασκευάστηκε ένα εκτεταμένο δίκτυο άρδευσης, μεταξύ των οποίων το μεγάλης κλίμακας αρδευτικό έργο Phu Ninh, το οποίο ξεκίνησε στις 29 Μαρτίου 1977, αποτελεί ένα μνημειώδες εγχείρημα. Αυτό το έργο παραμένει ένα όμορφο σύμβολο μισού αιώνα οικοδόμησης ειρήνης και τα θετικά του αποτελέσματα θα συνεχιστούν στο μέλλον.

Με γη, νερό και εργατικότητα, το πράσινο έχει επιστρέψει στα άγονα χωράφια. Το κίνημα προς τη συλλογική οικονομική ανάπτυξη μέσω συνεταιριστικών μοντέλων έχει αρχικά επιφέρει πολλές αλλαγές στην πατρίδα. Ωστόσο, για πολλούς λόγους, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών που έχουν «δέσει τα χέρια» των αγροτών στα χωράφια, η κατάσταση του «κανείς δεν αναλαμβάνει την ευθύνη» επιμένει και η φτώχεια παραμένει ένα επίμονο πρόβλημα.

Σταδιακά, από το όργωμα των χωραφιών, οι αγρότες άρχισαν να αναρωτιούνται για ποιον εργάζονταν, γιατί δεν τους δινόταν η γη και γιατί το Κράτος έπρεπε να καλύπτει τα πάντα, από τις εισροές έως τις εκροές της παραγωγής και των προϊόντων... Η ουσία των παραπόνων τους έγινε το πρόσχημα για «παραβίαση των κανόνων»: η απαίτηση γης, η απαίτηση για κατανομή γης ή η εγκατάλειψη της γης τους για την ανάκτηση της στα βουνά...

Ανταποκρινόμενη στις πρακτικές απαιτήσεις, το 1981 η Κεντρική Γραμματεία του Κόμματος εξέδωσε την Οδηγία 100, με στόχο την ανάθεση του τελικού προϊόντος σε ομάδες και μεμονωμένους εργαζόμενους. Ωστόσο, μετά από έξι χρόνια, αυτός ο μηχανισμός σύναψης συμβάσεων αποκάλυψε ελλείψεις, με αποτέλεσμα πολλές περιοχές να εξακολουθούν να έχουν άγονη γεωργική γη.

Το καλοκαίρι του 1987, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Quang Nam - Da Nang διοργάνωσε συνέδριο με θέμα «Εδραίωση και Ενίσχυση των Σχέσεων Παραγωγής στη Γεωργία». Το συνέδριο ήταν τεταμένο, καθώς τόνισε τις αδυναμίες της συλλογικής οικονομίας στο πλαίσιο του συνεταιριστικού μοντέλου. Μη μπορώντας να αντισταθούν, οι παλιοί μηχανισμοί κατέρρευσαν, οδηγώντας στην έκδοση του Ψηφίσματος 03 της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος στις 29 Ιουνίου 1987, με θέμα «Συνέχιση της εδραίωσης και ενίσχυσης των σχέσεων παραγωγής και τελειοποίηση του συστήματος συμβάσεων στη γεωργία». Ο μηχανισμός βάσει αυτού του ψηφίσματος (Σύμβαση 03), ο οποίος μπορεί να θεωρηθεί ως η «Σύμβαση 10 του Quang Nam», εισήχθη σχεδόν ένα χρόνο πριν από τη Σύμβαση 10 της Κεντρικής Κυβέρνησης, φέρνοντας επανάσταση στη σκέψη για τη διαχείριση της γεωργίας, ενισχύοντας το ηθικό των αγροτών και επιτρέποντας στα χωράφια να ξεπεράσουν τους αρχικούς πόνους της εργασίας και να αποδώσουν άφθονες συγκομιδές.

"

Οι τοπικές αρχές πρέπει να συλλογιστούν και να αναλογιστούν «στη δική τους γη», καλλιεργώντας ένα προνοητικό και δημιουργικό πνεύμα για ανάπτυξη... Πρέπει να απελευθερώσουν εργατικές και παραγωγικές δυνάμεις, να κινητοποιήσουν υλικό και πνευματικό κεφάλαιο από τον λαό και να κάνουν τον λαό να νιώσει ότι είναι οι δικαιούχοι αυτών των επιτευγμάτων, και στη συνέχεια όλοι θα εργαστούν μαζί ενωμένοι για να τα εφαρμόσουν.

Παρατηρήσεις του Γενικού Γραμματέα To Lam στην Εθνική Διάσκεψη σχετικά με την εφαρμογή και την αναθεώρηση του Ψηφίσματος Αρ. 18-NQ/TW

Ξεμπερδεύοντας τους κόμπους μιας ανοιχτής οικονομίας.

Πριν και μετά την επανίδρυση της επαρχίας το 1997, η οικονομία της Κουάνγκ Ναμ ήταν κυρίως γεωργική. Αναγνωρίζοντας την ανάγκη για μια νέα κατεύθυνση στην οικονομική αναδιάρθρωση, το ερώτημα ήταν από πού να ξεκινήσει; Έπρεπε να ξεκινήσει από τις πολιτιστικές της παραδόσεις. Το 1999, το Χόι Αν και ο Υιός Μου αναγνωρίστηκαν ως Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, ανοίγοντας ευκαιρίες για τουριστική ανάπτυξη.

Χρυσή εποχή στα χωράφια της επαρχίας Κουάνγκ Ναμ. Φωτογραφία από τον LE VAN

Ωστόσο, για έναν ταχύ μετασχηματισμό, η βιομηχανία πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο. Η ιστορία επέλεξε το Νούι Ταν, με το Τσου Λάι ως τον πυρήνα της «πρώτης νίκης εναντίον των Αμερικανών», όπου μια ανοιχτή οικονομική νοοτροπία σκιαγραφήθηκε στους έρημους λευκούς αμμόλοφους.

Ωθούμενοι από το όνειρο μιας ανοιχτής οικονομίας που θα θύμιζε την εποχή των εμπορικών λιμένων του Χόι Αν, πραγματοποιήθηκαν πολυάριθμα εργαστήρια για την ανάπτυξη προτάσεων προς υποβολή στην κυβέρνηση. Στις 5 Ιουνίου 2003, ο Πρωθυπουργός εξέδωσε την Απόφαση 108, ορίζοντας την Κουάνγκ Ναμ ως «πιλοτική» τοποθεσία για την κατασκευή της Ανοικτής Οικονομικής Ζώνης Chu Lai. Η Thaco ηγήθηκε αυτής της προσπάθειας προσέλκυσης επενδύσεων, πρωτοπορώντας στην αυτοκινητοβιομηχανία.

Αλλά το άνοιγμα δεν ήταν εύκολο, επειδή μόλις άνοιξε, έκλεισε γρήγορα ξανά. Ο μηχανισμός για το Chu Lai έχασε την ευκαιρία όταν δημιουργήθηκε διαδοχικά μια σειρά οικονομικών ζωνών και βιομηχανικών πάρκων σε εθνικό επίπεδο, με παρόμοιες προτιμησιακές πολιτικές. Ως εκ τούτου, το Chu Lai δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει το όνειρό του να δημιουργήσει μια ζώνη αφορολόγητων ειδών, να αναπτύξει το αεροδρόμιο Chu Lai σε διεθνή κόμβο διαμετακόμισης ή να αναπτύξει ένα περιφερειακό χρηματοοικονομικό κέντρο...

Ωστόσο, η αποτελεσματικότητα της άρσης των αρχικών επενδυτικών εμποδίων έχει σταδιακά μετατρέψει την Ανοιχτή Οικονομική Ζώνη Chu Lai σε κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη της Quang Nam. Η Thaco έχει εξελιχθεί σε μια πολυκλαδική, πολυκλαδική εταιρεία, που περιλαμβάνει: αυτοκίνητα, γεωργία, μηχανολογία και υποστηρικτικές βιομηχανίες, επενδύσεις και κατασκευές, εμπόριο, υπηρεσίες και logistics, συνεισφέροντας πάνω από το 50% της αξίας της βιομηχανικής παραγωγής και των εσόδων του προϋπολογισμού της επαρχίας. Τα έσοδα έχουν αυξηθεί εκατοντάδες φορές σε σύγκριση με την εποχή της ανασύστασης της επαρχίας, χάρη στην ανοιχτή οικονομική ζώνη, η οποία συνεχίζει να επεκτείνεται από το Nui Thanh στις ανατολικές περιοχές Tam Ky και Thang Binh, προσελκύοντας πολλούς εγχώριους και ξένους επενδυτές.

Μισός αιώνας οικοδόμησης της πατρίδας μας έχει αποφέρει πολλά ακόμη σημαντικά επιτεύγματα, αλλά αναφέρω μόνο τα δύο παραπάνω μαθήματα για να δείξω ότι αυτό που είναι σημαντικό είναι ο μηχανισμός πολιτικής, η τολμηρή λήψη αποφάσεων που τολμά να σκεφτεί και να δράσει, «απελευθερώνοντας» τα θεσμικά εμπόδια για την επίτευξη αυτοδυναμίας και αυτοδυναμίας.

Τώρα, με την επιταχυνόμενη πρόοδο προς το πενταετές σχέδιο (2020-2025) και τον στόχο να γίνει μια σχετικά ευημερούσα επαρχία έως το 2030, η Κουάνγκ Ναμ πρέπει να βρει αποτελεσματικές πολιτικές για να υλοποιήσει τις αναπτυξιακές της φιλοδοξίες. Οι σωστές πολιτικές που ευθυγραμμίζονται με τις επιθυμίες του λαού θα απελευθερώσουν παραγωγικές δυνάμεις, θα προσελκύσουν ισχυρές επενδύσεις και θα πυροδοτήσουν την καινοτομία για την αποτελεσματική αξιοποίηση των ανθρώπινων και φυσικών πόρων.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/coi-troi-vuot-len-chinh-minh-3148260.html