Πεντατονική μελωδία των Χμερ στο Αν Τζιανγκ

Από τις πολύβουες αυλές των παγοδών του φεστιβάλ Sene Don Ta μέχρι την απλή ζωή στα χωριά, η πεντατονική μελωδία αντηχεί σιωπηλά, μεταφέροντας τα συναισθήματα και τις προσδοκίες του λαού των Χμερ στο An Giang. Για τους Χμερ, η πεντατονική μελωδία δεν είναι απλώς ένα αρμονικό μουσικό όργανο, αλλά και μια διαρκής πολιτιστική φωνή μέσα από πολλές γενιές.

Φωνή της Κοινότητας

Καθώς πέφτει το απόγευμα στους παραποτάμους οικισμούς, η αυλή της παγόδας Khmer Theravada αντηχεί με τον ήχο της πεντατονικής μουσικής. Η μουσική αντηχεί παντού, όχι μόνο ο ήχος του φεστιβάλ, αλλά και η καρδιά ολόκληρης της κοινότητας, όπως εκφράζεται σε κάθε ρυθμό.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ Sene Don Ta των Χμερ, ο χώρος του χωριού φωτίζεται από τον πολύβουο ήχο της πεντάφωνης ορχήστρας. Οι παρατεταμένοι χτύποι των τυμπάνων, οι διαπεραστικοί ήχοι της τρομπέτας και οι ήχοι των μουσικών οργάνων συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια ιερή αλλά και πολύβουη μελωδία, παρασύροντας τους ακροατές σε μια μοναδική πολιτιστική ροή.

Για τους Χμερ του Αν Τζιάνγκ, η πεντατονική μουσική δεν είναι μόνο μουσική για να απολαμβάνουν, αλλά και η φωνή της καρδιάς, η ψυχή που έχει εμπιστευτεί σε πολλές γενιές.

Η πεντατονική μουσική αποτελείται από πέντε σύνολα οργάνων: χάλκινα, σιδερένια, ξύλινα, πνευστά και δερμάτινα.

Ο άξιος τεχνίτης Danh Be (Κοινότητα Go Quao) είπε ότι η πεντατονική μουσική αποτελείται από πέντε σύνολα οργάνων: Χάλκινο, Σιδερένιο, Ξύλινο, Πνευστό και Δέρμα. Κάθε όργανο είναι κουρδισμένο με ακρίβεια, εξασφαλίζοντας αρμονία για ολόκληρη την ορχήστρα, έτσι ώστε όταν παίζεται μαζί, να δημιουργεί μοναδικούς ήχους, από πολύ χαμηλούς έως υψηλούς, από γλυκούς, μελωδικούς έως βαθιούς και ψυχωμένους. Από την αρχαιότητα, σε κάθε περίσταση των Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok, Sene Don Ta, κ.λπ., οι παγόδες Khmer Theravada προσκαλούσαν μουσικούς να εμφανιστούν.

«Όταν η πεντατονική ορχήστρα άρχισε να παίζει, οι γύρω άνθρωποι χειροκρότησαν και ενώθηκαν στον ρυθμό των τυμπάνων, δημιουργώντας μια πολύ συναρπαστική ατμόσφαιρα. Η πεντατονική μουσική ήταν ανέκαθεν αναπόσπαστο κομμάτι της εορταστικής ζωής του λαού των Χμερ», δήλωσε ο τιμημένος καλλιτέχνης Danh Be.

Όταν παίζει η πεντατονική μουσική, οι Χμερ συγκεντρώνονται για να συμμετάσχουν στην οικεία μελωδία.

Κάθε πεντατονική μελωδία περιέχει τα συναισθήματα του λαού των Χμερ. Όταν είναι ζωντανή, εκφράζει τη χαρά και τον ενθουσιασμό της γιορτής. Όταν είναι ήσυχη, προκαλεί στοχασμό, ανάμνηση των προγόνων, ευγνωμοσύνη προς τους γονείς. Οι Χμερ όχι μόνο «ακούν» την πεντατονική μουσική με τα αυτιά τους, αλλά τη νιώθουν και με την καρδιά τους.

Κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ, όταν παίζει πεντατονική μουσική, οι άνθρωποι συγκεντρώνονται, κάποιοι χορεύουν, κάποιοι τραγουδούν, τα παιδιά τιτιβίζουν στον ρυθμό των τυμπάνων, οι ηλικιωμένοι χαμογελούν με την οικεία μελωδία. Η μουσική ενώνει τους ανθρώπους με την ίδια χαρά και πίστη. «Κάθε φορά που παίζει πεντατονική μουσική, νιώθω την παιδική μου ηλικία να επιστρέφει, θυμούμενος τους παππούδες και τους γονείς μου. Δεν είναι απλώς ο ήχος της μουσικής, αλλά η ανάσα και η ψυχή του έθνους», δήλωσε ο κ. Chau Sat, κάτοικος της κοινότητας Ba Chuc.

Διατηρώντας τον πεντατονικό ρυθμό στη σύγχρονη ροή

Στη σύγχρονη ζωή, η πεντατονική μουσική των Χμερ στο Αν Τζιανγκ αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις. Η νέα γενιά επηρεάζεται από τη σύγχρονη μουσική και έχει λίγη υπομονή να μάθει παραδοσιακά μουσικά όργανα. Ορισμένα μουσικά όργανα είναι δύσκολο να κατασκευαστούν και εξαρτώνται από τα χέρια ολοένα και πιο σπάνιων τεχνιτών. Ωστόσο, πολλοί τεχνίτες εξακολουθούν να διδάσκουν σιωπηλά, αποτελώντας «ζωντανούς θησαυρούς» διατηρώντας τις χειροτεχνικές δεξιότητες, τα στυλ παιξίματος και το πνεύμα της προσήλωσης στην πεντατονική μουσική.

Ο κ. Danh Nghiep δίνει οδηγίες στα μέλη της Ομάδας Πεντατονικής Μουσικής Soc Sau Pagoda (Κοινότητα Go Quao) να ερμηνεύουν πεντατονική μουσική.

Ένα τυπικό παράδειγμα είναι η Πεντατονική Ορχήστρα Soc Sau Pagoda (Go Quao Commune), που ιδρύθηκε το 2019 από τον Danh Nghiep. Κάθε Σαββατοκύριακο, νέοι συγκεντρώνονται στην παγόδα για να εξασκηθούν. Όταν αυτό το μάθημα γίνει επιδέξιο, θα διδάξουν ένα νέο μάθημα, δημιουργώντας μια συνεχή μετάδοση του επαγγέλματος. Από λίγα άτομα στην αρχή, η ομάδα τώρα έχει περισσότερα από 30 μέλη, που εμφανίζονται σε φεστιβάλ Ok Om Bok, Chol Chnam Thmay, Sene Don Ta και ανταλλάσσουν εμπειρίες με γειτονικές τοποθεσίες.

«Αν δεν προσπαθήσουμε να τη διατηρήσουμε, οι μελλοντικές γενιές δεν θα γνωρίζουν την παραδοσιακή πεντάφωνη μουσική του λαού των Χμερ. Ελπίζω κάθε γενιά να έχει την ευκαιρία να μάθει και να κατανοήσει την πεντάφωνη μουσική», δήλωσε ο Danh Nghiep.

Οι μαθητές του Εθνικού Οικοτροφείου - Γυμνασίου Ha Tien εμφανίζονται στο φεστιβάλ.

Σε πολλά χωριά, οι παγόδες έχουν γίνει «κοινοτικά σχολεία» όπου μοναχοί και τεχνίτες διδάσκουν την πεντάφωνη ερμηνεία στους νέους. Αν και δεν γίνονται όλοι επιδέξιοι μουσικοί, μέσω αυτού, η νεότερη γενιά έχει πρόσβαση και κατανοεί καλύτερα την κληρονομιά των προγόνων της, καλλιεργώντας την υπερηφάνεια και την επίγνωση της διατήρησης της ταυτότητάς της.

Κάθε χρόνο, στο Φεστιβάλ Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού των Χμερ, πραγματοποιείται ένας διαγωνισμός πεντατονικής μουσικής, δημιουργώντας ένα χώρο για ανταλλαγή και μάθηση, ενώ παράλληλα ξυπνά το πάθος για την παραδοσιακή μουσική.

«Η πεντατονική μουσική δεν είναι μόνο μια μορφή τέχνης, αλλά και η πνοή και η καρδιά του λαού των Χμερ στο Αν Τζιανγκ. Τα τελευταία χρόνια, η επαρχία έχει παράσχει χρηματοδότηση για την αγορά μιας πεντατονικής ορχήστρας και για τη διδασκαλία πεντατονικής μουσικής ερμηνείας... Μέχρι σήμερα, οι περισσότερες παγόδες και τα εθνοτικά οικοτροφεία των Χμερ Θεραβάντα έχουν πεντατονική μουσική», δήλωσε ο Νταν Τα, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκειών της επαρχίας Αν Τζιανγκ.

Παρουσίαση πεντατονικής μουσικής από την ομάδα An Bien στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Τεχνών Khmer 2024.

Κάθε φορά που αυτή η μελωδία αντηχεί στην αυλή του ναού ή κατά τη διάρκεια ενός φεστιβάλ, όχι μόνο οι Χμερ, αλλά και άνθρωποι άλλων εθνοτικών ομάδων από πολλά μέρη της χώρας νιώθουν την ισχυρή ζωντάνια και την πλούσια ταυτότητα της κοινότητας στην παραμεθόρια περιοχή. Και αυτό είναι που κάνει την πεντατονική μουσική να αντηχεί για πάντα, σαν τη φωνή του λαού των Χμερ.

Άρθρο και φωτογραφίες: DANH THANH

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/cung-dieu-ngu-am-cua-dong-bao-khmer-an-giang-a462033.html