Ένα ξεχωριστό βιβλίο για την αρχιτεκτονική του Ανόι.

Το «Hanoi Architecture - A Vietnam-Gallic Cultural Intersection» είναι ένα ξεχωριστό βιβλίο, που περιλαμβάνει συνεισφορές από πολυάριθμες ομάδες και άτομα, τόσο εγχώρια όσο και διεθνώς, διαφόρων ηλικιών και επαγγελμάτων, από αξιόπιστους ειδικούς έως νέους, δημιουργικούς ενθουσιώδεις. Αξιοσημείωτοι συνεισφέροντες περιλαμβάνουν τον Δρ. Tran Quoc Bao, αρχιτέκτονα, ο οποίος χειρίστηκε το βιετναμέζικο περιεχόμενο, τον νεαρό μεταφραστή Tham Yen Linh, ο οποίος το μετέφρασε στα γαλλικά, τον σκηνοθέτη Viet Linh, ο οποίος συνέβαλε στην επιμέλεια, και τον Tran Hai Anh, γνωστό για το δημοφιλές graphic novel του «Living» τόσο στη Γαλλία όσο και στο Βιετνάμ, ο οποίος διετέλεσε επικεφαλής του έργου. Επιπλέον, το βιβλίο μεταφέρει τις σκέψεις και τα συναισθήματα του Maurice Nguyen, απογόνου του αρχιτέκτονα François Charles Lagisquet, ενός από τους σχεδιαστές της Όπερας του Ανόι.

Ο κ. Nguyen Chanh Phuong (κέντρο) και ο δημοσιογράφος Phuc Tien στην εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου.

Η δομή του βιβλίου ακολουθεί τα χαρακτηριστικά της αρχιτεκτονικής από διαφορετικές περιόδους, από την αρχαία αρχιτεκτονική Thang Long - Ανόι έως τη γαλλική αποικιακή εποχή με στυλ όπως Beaux-Arts, Art Deco και Ινδοκινέζικη. Το έργο επεκτείνεται επίσης ώστε να περιλαμβάνει χαλύβδινες κατασκευές, γοτθική Αναγέννηση και ολοκληρώνεται με την αρχιτεκτονική του Ανόι μετά το 1954. Εδώ, οι αναγνώστες θα δουν εικόνες κτιρίων που είναι τόσο οικεία όσο και άγνωστα, ειδικά εκείνα που είναι δύσκολο να προσβάσιμα, όπως το Γραφείο του Προέδρου , ο Ξενώνας της Κυβέρνησης, το Ανώτατο Λαϊκό Δικαστήριο και το Υπουργείο Εξωτερικών. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τρόπος με τον οποίο οι άνθρωποι αλληλεπιδρούν με αυτά τα κτίρια αναδημιουργείται επίσης σε διάφορες μορφές, από φωτογραφίες έως πίνακες ζωγραφικής.

Το βιβλίο εκδίδεται σε δίγλωσση βιετναμέζικη-γαλλική μορφή από τις Phanbook και The World Publishing House.

Ο κ. Nguyen Chanh Phuong, εκπρόσωπος της AA Corporation, της εμπνευστής του έργου, δήλωσε ότι το κοινό-στόχος του βιβλίου είναι οι νέοι, ακολουθούμενοι από τους αρχιτέκτονες και όσους ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά. Επομένως, το στυλ γραφής, ο σχεδιασμός, η παρουσίαση και η διάταξη συνάδουν με μια προσιτή και φρέσκια προσέγγιση. Με βάση αυτό, ελπίζεται ότι οι νέοι θα αποκτήσουν μια νέα προοπτική και θα ενδιαφερθούν περισσότερο για την πολιτιστική κληρονομιά.

Πηγή: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm