Το βιβλίο γραμμένο από καρδιάς απεικονίζει την ομορφιά των γυναικών του Βιετνάμ

Το «Τα σημάδια που άφησαν στην καρδιά» είναι ένα βιβλίο δύο γυναικών συγγραφέων, της Βου Μινχ Χόα και της Χουέ Νγκουγιέν, για πολύ συνηθισμένες γυναίκες στη ζωή, αλλά τα σημάδια που αφήνουν πίσω τους παραμένουν σιωπηλά στην καρδιά.

Δύο συγγραφείς, οι Βου Μιν Χόα και Χουέ Νγκουγιέν (από αριστερά προς τα δεξιά) στην παρουσίαση του βιβλίου.

Το βιβλίο εκδίδεται από τον Εκδοτικό Οίκο Γυναικών του Βιετνάμ, με την ευκαιρία της Ημέρας της Γυναίκας του Βιετνάμ στις 20 Οκτωβρίου.

Η Βου Μιν Χόα είναι μια συγγραφέας που γνωρίζει πολύ καλά το αναγνωστικό κοινό. Έχει εκδώσει πολλά βιβλία για γυναίκες, όπως η αυτοβιογραφία "Single Journey", το βιβλίο δεξιοτήτων "The Storm Named the 13th Zodiac" και το "Cong ano cong, thang ano truc: Ημερολόγιο συνοδείας παιδιών κατά την εφηβεία".

Έχει ένα άμεσο ύφος γραφής, αλλά και πνευματώδες, έξυπνο και κοντά στους αναγνώστες. Συγκεκριμένα, το βιβλίο «Cong an cong, truc an truc: Ημερολόγιο συνοδείας παιδιών κατά την εφηβεία» είναι γραμμένο από την ίδια με βάση τις δικές της εμπειρίες στην οικογένεια, καταγράφοντας τα δικά της συναισθήματα και τις προσπάθειές της να αλλάξει εκ των έσω για να μπορέσει να αποδεχτεί τη νέα ταυτότητα φύλου του παιδιού της.

Οι χαρακτήρες στο βιβλίο «Η αγάπη που έμεινε στην καρδιά» είναι όλες γυναίκες, είναι οποιοσδήποτε έχουν γνωρίσει ποτέ οι δύο συγγραφείς στη ζωή τους. συγγενείς όπως μητέρες, θείες, αδερφές, ξαδέρφια, συνάδελφοι ή άτομα που έχουν αφήσει μια εντύπωση, ένα συναίσθημα ή ένα ξεχωριστό σημάδι. Το βιβλίο, γραμμένο από δύο γυναίκες για τις γυναίκες, είναι επίσης μια πολύ συνηθισμένη πτυχή της ζωής συνηθισμένων γυναικών, αλλά η καθεμία έχει τα δικά της εμπόδια και προκλήσεις που πρέπει να ξεπεράσει στη ζωή και μπορεί να είναι «εξαιρετικές» γυναίκες από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία.

Το βιβλίο, σύμφωνα με τους δύο συγγραφείς, είναι «αληθινές και συναισθηματικές φέτες, αγάπη συλλεγμένη και καταγεγραμμένη με όλες τις καρδιές δύο γυναικών, επίσης δύο μητέρων».

Το βιβλίο «Η αγάπη που έμεινε στην καρδιά» των δύο συγγραφέων Βου Μινχ Χόα και Χουέ Νγκουγιέν (εκδόσεις Βιετναμέζικων Γυναικών).

Μιλώντας για το βιβλίο, η συγγραφέας Vu Minh Hoa είπε ότι καμία από τις γυναίκες στο βιβλίο δεν είναι τέλεια, η καθεμία έχει τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά, οι ιστορίες τους έχουν όλες γωνιές που αγγίζουν την καρδιά της συγγραφέα, αγγίζουν τις καρδιές φίλων. Είναι γυναίκες από παντού, από βορρά μέχρι νότο, στα βουνά, στη θάλασσα, ακόμη και στο εξωτερικό...

Αυτή είναι η μητέρα, η πεθερά, η δασκάλα της συγγραφέως... Είναι επίσης η μικρότερη αδερφή που από την αμόρφωτη ζωή της έγινε νοσοκόμα στη Γερμανία, μια παλιά φίλη που πραγματοποίησε το όνειρό της να γίνει γιατρός... Είναι επίσης κορίτσι της εθνοτικής ομάδας X-Tieng στην κόκκινη γη του Dong Nai, που διέφυγε από τη φτώχεια και την ενδοοικογενειακή βία, έγινε ξεναγός , παρουσιάζοντας την ομορφιά της πατρίδας της σε τουρίστες από όλο τον κόσμο...

Το ταξίδι για τη δημιουργία του βιβλίου ήταν ένα ταξίδι τύχης και έκπληξης, όταν δύο άνθρωποι με ξεχωριστές καριέρες και δουλειές «συγκρούστηκαν» και συνδέθηκαν μεταξύ τους στις σελίδες της γραφής.

Οι δύο συγγραφείς ανέφεραν: «Εμείς - η Βου Μινχ Χόα και η Χουέ Νγκουγιέν - δύο γυναίκες που φαινόταν να μην έχουν τίποτα κοινό, κι όμως βρήκαμε κοινό έδαφος όταν καθίσαμε και μιλήσαμε για τις γυναίκες που είχαν περάσει από τη ζωή μας».

Παραδέχονται ότι η Βου Μιν Χόα - με το παρατσούκλι «η γκρινιάρα μητέρα» - είναι απόφοιτος δημοσιογραφίας, συγγραφέας βιβλίων που αγγίζουν τις πιο πραγματικές πτυχές της μονογονεϊκότητας, όπως: «Single Journey» ή πηγαίνουν κατευθείαν στην ιστορία της ανατροφής των παιδιών με το βιβλίο: «Cong eats cong, truc eats truc». Η Βου Μιν Χόα γελάει συχνά, έχει χιούμορ, της αρέσει να μετατρέπει τις ακατάστατες ιστορίες σε ενεργητικές και έξυπνες ατάκες.

Η Hue Nguyen - με το παρατσούκλι «ο βιβλιοφάγος που αγαπά την κουζίνα» - είναι μηχανικός τροφίμων και σύμβουλος υγείας, ευγενική σαν την πρωινή ομίχλη και βαθιά σαν ένα σπιτικό γεύμα γεμάτο αγάπη. Η Hue Nguyen επιλέγει λέξεις όπως η επιλογή των συστατικών: προσεκτικά, διακριτικά και σχολαστικά.

«Γνωριστήκαμε μέσω Facebook πριν από μερικά χρόνια και η σχέση μας ήταν τόσο αόριστη όσο με κάθε άλλον διαδικτυακό φίλο - περιστασιακά κάναμε like ο ένας στον άλλον, μερικές φορές βλέπαμε ο ένας τον άλλον μόνο σε status για έναν ολόκληρο χρόνο. Κάποια μέρα, όμως, η Hue άφησε ένα σχόλιο κάτω από την ανάρτησή μου. Δεν θυμάμαι ακριβώς ποιο ήταν αυτό το σχόλιο, αλλά από τότε και μετά, αρχίσαμε να στέλνουμε μηνύματα, μετά να τηλεφωνούμε και μετά... να συζητάμε για βιβλία» - ανέφεραν οι δύο συγγραφείς.

«Είμαστε αδερφές με δύο διαφορετικές προσωπικότητες, μερικές φορές πολύ μακριά, αλλά όταν πρόκειται για βιβλία, γραφή και ό,τι καίει στις καρδιές μας, συναντιόμαστε στις ίδιες συντεταγμένες: σε αρμονία από τις ιδέες μέχρι τον τρόπο που μεταφέρουμε το περιεχόμενο. Είναι σαν να υπάρχει ένα αόρατο νήμα που συνδέει δύο πολύ διαφορετικές ψυχές, αρκεί να αγγίξουν τη σωστή συχνότητα για να καταλάβουν η μία την άλλη. Και έτσι ξεκινά αυτό το βιβλίο» - είπαν η Vu Minh Hoa και η Hue Nguyen.

Το βιβλίο δεν ξεκίνησε από ένα επίσημο σχέδιο, ούτε από ένα μεγάλο όνειρο, αλλά από μια πολύ πραγματική παρόρμηση - να καταγράψουμε τα πράγματα που δεν μπορούμε να εκφράσουμε με λόγια. «Οι γυναίκες που έχουν αγγίξει τις καρδιές μας - είτε είναι μητέρες, αδελφές, φίλες, είτε άγνωστες που πέρασαν και άφησαν ίχνη. Κάποιες ζεσταίνουν τις καρδιές μας σαν τον πρωινό ήλιο, κάποιες μας κάνουν να κλαίμε, κάποιες είναι απλώς εκεί σιωπηλά - αλλά η παρουσία τους είναι που μας εμποδίζει να καταρρεύσουμε στις πιο αδύναμες στιγμές μας» - Μοιράστηκαν οι δύο συγγραφείς.

Οι συγγραφείς είπαν ότι στο βιβλίο δεν μπορούσαν να απεικονίσουν όλες τις γυναίκες που είχαν περάσει από τη ζωή τους, αλλά επέλεξαν μόνο βαθιές φάσεις, απλές ιστορίες, αλλά περιείχαν ένα κομμάτι του εαυτού τους σε αυτές.

Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο των δύο γυναικών συγγραφέων, αλλά και η αρχή ενός ακόμη νέου ταξιδιού, καθώς και οι δύο επιβεβαιώνουν ότι θα συνεχίσουν να συνοδεύουν η μία την άλλη. Η Hue Nguyen είπε ότι, εκτός από το να γράφει για τις γυναίκες, έχει πολλά γραπτά από την παιδική της ηλικία και λατρεύει την ιδέα να γράψει ένα βιβλίο για παιδιά.

ΦΒ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html