Πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής Tran Hung: «Κανείς δεν μπορεί να με δωροδοκήσει»

Η διαδρομή των 300 εκατομμυρίων VND

Το απόγευμα της 22ας Ιανουαρίου, η δίκη της έφεσης για την υπόθεση εμπορίας πλαστών σχολικών βιβλίων στην οποία εμπλέκεται ο κατηγορούμενος Tran Hung, πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Αγοράς, πρώην Επικεφαλής της Ομάδας 304, νυν Ομάδας 1444 (Γενικό Τμήμα Διαχείρισης Αγοράς), εισήλθε στη φάση των ανακρίσεων.

Η Δικαστική Επιτροπή (ΔΠ) του Ανώτατου Λαϊκού Δικαστηρίου στο Ανόι ανέκρινε τους κατηγορούμενους για να διευκρινίσει την κατηγορία ότι ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής Tran Hung έλαβε δωροδοκία ύψους 300 εκατομμυρίων VND.

Στο δικαστήριο, ο κατηγορούμενος Le Viet Phuong (πρώην Αναπληρωτής Επικεφαλής της Ομάδας Διαχείρισης Αγοράς Αρ. 17, Ανόι) δήλωσε ότι τον Ιούλιο του 2020, ανακάλυψε μια αποθήκη πειρατικών βιβλίων που ανήκε στην εταιρεία Phu Hung Phat, της οποίας διευθυντής ήταν ο Cao Thi Minh Thuan.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χειρισμού της υπόθεσης, ο Phuong ενημέρωσε τον Thuan για τις παραβάσεις σε αυτήν την εταιρεία.

Μετά από αυτό, ο Phuong έλαβε 2 τηλεφωνήματα από τον κ. Tran Hung, τα οποία του ζητούσαν να χειριστεί την υπόθεση με επιείκεια, οπότε έκανε ό,τι του είπαν. Επειδή είχε περάσει πολύς καιρός, ο κατηγορούμενος δεν θυμόταν το περιεχόμενο κάθε κλήσης.

Ο κατηγορούμενος Phuong επιβεβαίωσε ότι, εκτός από τον Tran Hung, κανείς άλλος δεν είχε καμία επιρροή στον επιπόλαιο χειρισμό της υπόθεσης της ανακάλυψης πειρατικών βιβλίων της εταιρείας Phu Hung Phat.

Αφού χειρίστηκε τον μετριασμό για την εταιρεία Phu Hung Phat, ο Phuong έλαβε 310 εκατομμύρια VND σε «ευχαριστίες» από την Cao Thi Bich Thuan.

Ο κατηγορούμενος χρησιμοποίησε αυτά τα χρήματα για να αγοράσει έπιπλα, προσωπικά έξοδα και τα έφερε σπίτι.

Η κατηγορούμενη Cao Thi Minh Thuan δήλωσε ότι τον Ιούλιο του 2020, η Le Viet Phuong επιθεώρησε την αποθήκη βιβλίων της εταιρείας Phu Hung Phat.

Ο κ. Tran Hung παρευρέθηκε στην επιθεώρηση. Στη συνέχεια, ο Thuan επικοινώνησε με τον κατηγορούμενο Hung για να ζητήσει ελαφρύτερη ποινή.

Στο δικαστήριο, η Cao Thi Minh Thuan επιβεβαίωσε ότι δεν συνάντησε τον κατηγορούμενο Tran Hung αυτοπροσώπως, αλλά του έστειλε μηνύματα και τον τηλεφώνησε πολλές φορές στις 10, 14 και 15 Ιουλίου 2020 για να ζητήσει επιείκεια.

Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής Tran Hung κατά την ακροαματική διαδικασία της έφεσης το απόγευμα της 22ας Ιανουαρίου (Φωτογραφία: Nguyen Hai).

Η επιτροπή των κριτών ρώτησε: - Στις κλήσεις, ζητήσατε βοήθεια ή παρακαλέσατε τον Tran Hung;

Ο κατηγορούμενος απάντησε: - Στο πρώτο τηλεφώνημα, ο κατηγορούμενος ζήτησε από τον Tran Hung επιείκεια. Στο τηλεφώνημα της 14ης Ιουλίου 2020, ο Tran Hung είπε ότι ο Le Viet Phuong βοηθούσε, οπότε θα έπρεπε να βασίζεται στον Phuong για τα πάντα.

Σύμφωνα με την κατάθεση του Thuan, το μεσημέρι της 14ης Ιουλίου 2020, ο Thuan έδωσε στον Nguyen Manh Ha, Αναπληρωτή Διευθυντή της Ανόι Τυπογραφικής Εταιρείας και Επικοινωνίας Πολιτισμού, 300 εκατομμύρια VND και του είπε να τα δώσει στον Nguyen Duy Hai (ελεύθερο επαγγελματία) για να τα μεταφέρει στον κ. Tran Hung.

Το ποσό των 300 εκατομμυρίων VND που δόθηκε στον Tran Hung περιλαμβάνει 4 στοίβες των 500.000 VND και 5 στοίβες των 200.000 VND.

«Ο κατηγορούμενος δεν ήταν άμεσα μάρτυρας του Hai να δίνει χρήματα στον Tran Hung, αλλά η υπόθεση αργότερα επιλύθηκε (επιβλήθηκαν μόνο διοικητικές κυρώσεις)», δήλωσε ο Thuan.

Στο δικαστήριο, ο κατηγορούμενος Nguyen Manh Ha δήλωσε ότι στις 15 Ιουλίου 2020, έδωσε στον Nguyen Duy Hai 300 εκατομμύρια VND. Αυτό το χρηματικό ποσό προοριζόταν να το δώσει ο Hai στον κατηγορούμενο Tran Hung.

«Ο κατηγορούμενος και η Χάι κάνουν παρέα στην κοινωνία. Η Χάι συχνά ψάχνει για παράνομα καταστήματα για να τα αναφέρει στις αρχές», είπε η Χα για τη σχέση της με την Νγκουγιέν Ντούι Χάι.

Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής δηλώνει ότι δεν δέχτηκε δωροδοκίες

Μετά την κατάθεση των Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan και Nguyen Manh Ha, ο κατηγορούμενος Tran Hung επιβεβαίωσε ότι αυτές οι καταθέσεις ήταν εντελώς ανακριβείς.

«Στα 10 χρόνια που εργάζομαι, κανείς από όσους πουλάνε παραποιημένα προϊόντα δεν μπορεί να με δωροδοκήσει», είπε ο κ. Χουνγκ, επιβεβαιώνοντας ότι δεν έδωσε εντολή ούτε επηρέασε την Le Viet Phuong να χειριστεί επιπόλαια την υπόθεση της εταιρείας Phu Hung Phat.

Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής παρουσίασε ότι σύμφωνα με τους κανονισμούς του κλάδου διαχείρισης αγοράς, όλα τα θέματα διαχειρίζεται και κατευθύνεται απευθείας από τον Διευθυντή.

Ο διευθυντής ορίζει έναν επικεφαλής ομάδας για να επιθεωρήσει και ο αναπληρωτής επικεφαλής της ομάδας είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή.

Ο κ. Tran Hung υποστήριξε ότι η υπόθεση λαθρεμπορίου βιβλίων που αφορούσε τον Cao Thi Minh Thuan είχε επαρκείς λόγους για ποινική δίωξη. Αφού πληροφορήθηκε ότι η ομάδα του Thuan υπόκειτο μόνο σε διοικητικές κυρώσεις, ο κατηγορούμενος ζήτησε να παραπεμφθεί η υπόθεση στην αστυνομία για διερεύνηση και χειρισμό.

Ο κατηγορούμενος Tran Hung σε δίκη (Φωτογραφία: Nguyen Hai).

Ο κ. Hung επιβεβαίωσε επίσης ότι δεν γνώριζε ποια ήταν η Cao Thi Minh Thuan, και ότι η μόνη φορά που συνάντησε τον Thuan ήταν κατά την έρευνα στην αποθήκη βιβλίων της εταιρείας Phu Hung Phat τον Ιούλιο του 2020.

Αφού ανακάλυψε την παράνομη βιβλιοπωλείο της εταιρείας Phu Hung Phat, ο Thuan τηλεφώνησε και έστειλε μήνυμα ζητώντας να συναντηθούν, αλλά ο κ. Hung δεν συμφώνησε.

Ο πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής δήλωσε επίσης ότι δεν γνώριζε ποιος ήταν ο Nguyen Duy Hai και δεν έλαβε κανένα χρηματικό ποσό από τον Hai.

Ο κ. Hung δήλωσε ότι στις 14 Ιουλίου 2020, ο Hai κανόνισε να τον συναντήσει σε μια καφετέρια. Σε αυτή τη συνάντηση, ο Hai επαίνεσε μόνο τον κ. Hung για την ανακάλυψη μιας μεγάλης κιβωτού με πειρατικά βιβλία, χωρίς να αναφέρει καμία βοήθεια προς την εταιρεία Phu Hung Phat.

Το μεσημέρι της 15ης Ιουλίου 2020, ο Χάι συνέχισε να πηγαίνει στο γραφείο του κ. Χανγκ. Εκείνη την ώρα, υπήρχαν άλλα δύο άτομα στο δωμάτιο. Μετά από αυτό, ο Χάι ξέχασε τη μαύρη τσάντα, οπότε ο κ. Χανγκ ζήτησε από τον συνάδελφό του να καλέσει πίσω τον Χάι για να πάρει την τσάντα και να την πάει σπίτι.

Πηγή: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm