Κορεάτης σκηνοθέτης κλαίει για την ερμηνεία Βιετναμέζικου ηθοποιού

Ο σκηνοθέτης Μο Χονγκ-τζιν είπε ότι πολλές φορές πνίγηκε, ακόμη και δάκρυσε, όταν παρακολούθησε τις ερμηνείες των ηθοποιών Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν στην ταινία Μανγκ Με Ντι Μπο.

Το απόγευμα της 1ης Ιουλίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, πραγματοποιήθηκε συνέντευξη Τύπου για την ανακοίνωση του έργου Mang me di bo . Από την Κορέα, ο σκηνοθέτης Mo Hong-jin ήταν παρών και συνομίλησε με το καστ της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων των: Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc, Hai Trieu, Lam Vy Da, Vinh Rau.

Το συνεργείο της ταινίας Mang me di bo στην ανταλλαγή το απόγευμα της 1ης Ιουλίου

Μοιράζοντας τον λόγο για την υλοποίηση αυτού του συλλογικού project, ο σκηνοθέτης Mo Hong-jin, ο οποίος είναι και ο σεναριογράφος, είπε ότι η ιδέα ήταν στο μυαλό του εδώ και πολλά χρόνια και το project Mang Me Di Bo ήταν ταυτόχρονα μια πρόκληση και μια ευκαιρία για αυτόν. Επομένως, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δημιουργίας κάθε σκηνής, ήταν μια αξέχαστη ανάμνηση.

Ο σκηνοθέτης Μο Χονγκ-τζιν έμεινε άναυδος με τις ερμηνείες των ηθοποιών Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν.

Ο σκηνοθέτης Μο Χονγκ-τζιν εντυπωσιάστηκε ιδιαίτερα από τις ερμηνείες των δύο κύριων ηθοποιών, Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν.

Για τον Χονγκ Ντάο, είπε ο Κορεάτης σκηνοθέτης, θυμόταν περισσότερο τη σκηνή όπου η γυναίκα καλλιτέχνης έτρεχε πίσω από το ασθενοφόρο. Εν τω μεταξύ, η σκηνή όπου ο Τουάν Τραν χόρεψε στον δρόμο αφού άφησε τη μητέρα του στον ναό ήταν κάτι που δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεχάσει. Το να κάθεται και να σκηνοθετεί την παράσταση και να παρακολουθεί άμεσα τους δύο ηθοποιούς τον έκανε να πνιγεί, μερικές φορές ανίκανος να συγκρατήσει τα δάκρυά του.

Όσο για την Τζούλιετ Μπάο Νγκοκ - η οποία υποδύεται τον ρόλο της Χονγκ Ντάο όταν ήταν μικρή, η προσεκτική προετοιμασία της και η αγάπη της για την Κορέα εξέπληξαν τον σκηνοθέτη.

Η ηθοποιός Χονγκ Ντάο μιλάει στη συνέντευξη Τύπου

Το "Taking Mother Away" αφηγείται την ιστορία του Hoan (Tuan Tran) - ενός νεαρού άνδρα που κάθε μέρα μεταμορφώνεται σε "κλόουν του δρόμου" με τη δουλειά του να κουρεύει μαλλιά στο πεζοδρόμιο για να βγάζει χρήματα και να φροντίζει τη μητέρα του.

Η μητέρα της Χόαν, Λε Θι Χαν (Χονγκ Ντάο), πάσχει από Αλτσχάιμερ και συμπεριφέρεται σαν παιδί. Η ασθένεια της μητέρας της όχι μόνο την επιβαρύνει με το να βγάζει τα προς το ζην, αλλά και της στερεί μια ζωή ελευθερίας με ανεκπλήρωτα όνειρα.

Μια μέρα, ο Χόαν αποφάσισε να «εγκαταλείψει» τη μητέρα του στον μεγαλύτερο αδελφό του στην Κορέα, έναν άντρα του οποίου το πρόσωπο ούτε ο ίδιος ο Χόαν γνώριζε.

Ο Χονγκ Ντάο και ο Τουάν Τραν επανενώνονται μετά την επιτυχία του Μάι

Σύμφωνα με τον παραγωγό Phan Gia Nhat Linh, αυτό το συνεργατικό πρότζεκτ ξεκίνησε πριν από 2 χρόνια. Είπε ότι, σε σύγκριση με προηγούμενες συνεργατικές ταινίες, το Mang Me Di Bo δείχνει την ισότητα μεταξύ των μερών.

Αυτή τη φορά, το βιετναμέζικο συνεργείο συμμετείχε σχολιάζοντας το σενάριο από την αρχή με πνεύμα συνδημιουργίας και κοινής ευθύνης. Ο Phan Gia Nhat Linh τόνισε ότι για να κάνει την ταινία πιο βιετναμέζικη, το συνεργείο έκανε πολλές αλλαγές σε μικρές λεπτομέρειες.

Αν και η ταινία είναι μια ψυχολογική και οικογενειακή ταινία, έχει μια ιστορία αρκετά συνηθισμένη στον κορεατικό κινηματογράφο, αλλά σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Mo Hong-jin, η ταινία δεν τοποθετεί τη μητέρα με νόσο Αλτσχάιμερ στο επίκεντρο. Αντίθετα, θέλει να αξιοποιήσει σε βάθος τις πτυχές της μητρικής αγάπης, της υιικής ευσέβειας και της αγάπης του βιετναμέζικου λαού.

«Θέλω να βρω την απάντηση όταν η ιστορία φτάσει στην κορύφωση, πώς θα εκφραστεί αυτή η αγάπη», τόνισε ο σκηνοθέτης. Ταυτόχρονα, είπε ότι ήθελε να φέρει στον κόσμο την ιστορία της βιετναμέζικης οικογενειακής αγάπης με νέα συναισθήματα.

Ο παραγωγός Phan Gia Nhat Linh τόνισε ότι η ταινία έχει πολλές λεπτομερείς αλλαγές για να ταιριάζει στην κουλτούρα του Βιετνάμ.

Το "Abandoning Mother" θα κυκλοφορήσει στο Βιετναμέζικο κοινό από την 1η Αυγούστου.

Ο παραγωγός Phan Gia Nhat Linh δήλωσε επίσης ότι μετά την κυκλοφορία της στην αγορά του Βιετνάμ, η ταινία σχεδιάζεται να κυκλοφορήσει σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κορέας και της Βόρειας Αμερικής.

ΒΑΝ ΤΟΥΑΝ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html