Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν χωρίς τον Τραν Ταν

Δύο χρόνια μετά το «Μάι», οι Τουάν Τραν και Χονγκ Ντάο επανενώθηκαν στην ταινία «Εγκαταλείποντας τη Μητέρα μου». Η ταινία περιστρέφεται γύρω από τη σχέση μητέρας-κόρης εν μέσω ασθένειας και απώλειας, σηματοδοτώντας μια επιτυχημένη συνεργασία μεταξύ των δύο ηθοποιών.

Σχεδόν δύο χρόνια αργότερα Αύριο ανήκω σε Ο Τραν Ταν και το κοινό έχουν για άλλη μια φορά την ευκαιρία να δουν τον Τουάν Τραν και τον Χονγκ Ντάο να συνεργάζονται στην οθόνη στην ταινία. Πάρε μακριά τη μητέρα σου και παράτα την. από τον Mo Hong Jin. Αυτή τη φορά, αν και εξακολουθεί να πρόκειται για μια σχέση μητέρας-κόρης με πολλά σημεία σύγκρουσης, οι δύο ηθοποιοί αντιμετωπίζουν στην πραγματικότητα μια πρόκληση που είναι σημαντικά διαφορετική από πριν.

Με ένα συγκλονιστικό κινηματογραφικό στυλ, ο Κορεάτης σκηνοθέτης τοποθετεί τους χαρακτήρες του στις μεγάλες τραγωδίες της ζωής, στην προκειμένη περίπτωση, στην ασθένεια και την απώλεια. Σε έναν τραγικό ρόλο που απαιτεί όχι μόνο να συγκινήσει το κοινό μέχρι δακρύων, αλλά και να δώσει βάθος, τόσο ο Tuan Tran όσο και ο Hong Dao δείχνουν θετικές αλλαγές μετά από δύο χρόνια, από τις ατομικές τους ερμηνείες μέχρι τη χημεία και την ομαδική εργασία.

Πιο αρμονικό και εκλεπτυσμένο

Σε Στην ταινία «Εγκαταλείποντας τη Μητέρα μου », οι Tuan Tran και Hong Dao υποδύονται μια μητέρα και τον γιο της που αντιμετωπίζουν δύσκολες συνθήκες. Ο Hoan (Tuan Tran) είναι απλώς ένας κουρέας, που δεν έχει ούτε ένα σταθερό μέρος για να βιοποριστεί, αναγκασμένος να εργάζεται στο πεζοδρόμιο. Εν τω μεταξύ, η κυρία Hanh (Hong Dao) πάσχει από σοβαρή νόσο Αλτσχάιμερ, δεν αναγνωρίζει πλέον κανέναν και βασίζεται αποκλειστικά στον γιο της για όλες τις προσωπικές ανάγκες.

Ακριβώς τη στιγμή που νόμιζαν ότι οι αγώνες τους είχαν τελειώσει, χτύπησε μια άλλη τραγωδία, βυθίζοντάς τους σε μια κατάσταση που ήταν αδύνατο να ξεπεράσουν. Κληρονομώντας μερικές από τις ασθένειες της μητέρας του, Χαν, ο Χόαν εμφάνισε επίσης μια νευρολογική διαταραχή σε νεαρή ηλικία, με αποτέλεσμα να έχει συχνές επιληπτικές κρίσεις. Εν μέρει επειδή ένιωθε ότι η ζωή του ήταν ήδη πολύ δύσκολη και εν μέρει επειδή ανησυχούσε ότι η ασθένειά του θα τον εμπόδιζε να φροντίσει τη μητέρα του, ο Χόαν αποφάσισε να την εγκαταλείψει στον μεγαλύτερο αδελφό του στη Νότια Κορέα - έναν άντρα που δεν είχε γνωρίσει ποτέ.

Δεν είναι δύσκολο να δει κανείς τη διαφορά σε αυτό το έργο σε σύγκριση με τη συνεργασία πριν από δύο χρόνια. Η Μάι και η συμπρωταγωνίστριά της υποδύονται μια εύπορη μητέρα και τον γιο της που δεν επιβαρύνονται από οικονομικές πιέσεις. Η σύγκρουσή τους πηγάζει από την αποδοκιμασία της μητέρας για την ερωτική ζωή του γιου της - ένα γνωστό είδος σύγκρουσης στις βιετναμέζικες ταινίες, από τον κινηματογράφο μέχρι την τηλεόραση. Για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου που περνούν μαζί στην οθόνη, το δίδυμο εμπλέκεται σε σκηνές σύγκρουσης και αντιπαράθεσης.

Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν στο Μάι.

Παρά το όχι και τόσο καινούργιο είδος ρόλων, η χημεία μεταξύ του Tuan Tran και του Hong Dao παραμένει ένα από τα σημαντικότερα σημεία, συμβάλλοντας στη θετική υποδοχή της ταινίας. Σε πολλές περιπτώσεις, βυθίζουν το κοινό στην ασφυκτική ατμόσφαιρα οικογενειακής έντασης, με κάθε πλευρά να παρουσιάζει τα δικά της επιχειρήματα. Μέσα από τις συζητήσεις τους, πιέζουν και απειλούν ο ένας τις επιθυμίες του άλλου, ακόμη και περιστασιακά κλονίζοντας την αποφασιστικότητά του με αιχμηρούς διαλόγους.

Ωστόσο, εκείνη την εποχή, οι ερμηνείες του ντουέτου ήταν μερικές φορές ελλιπείς, με πολλούς διαλόγους να είναι υπερβολικά δραματικοί και υπερβολική χρήση φωνών και εκφράσεων με ορθάνοιχτα μάτια. Επίσης, τους έλειπαν στιγμές διακριτικής συναισθηματικής έκφρασης, αρκετές ώστε το κοινό να νιώσει τις εσωτερικές αγωνίες των χαρακτήρων. Αντ' αυτού, οι εσωτερικές συγκρούσεις επισκιάζονταν από ένα κάπως υπερβολικό στυλ ερμηνείας.

Επόμενος Στο «Εγκαταλείποντας τη Μητέρα μου », οι δύο ερμηνείες παρουσιάζουν μια πιο εκλεπτυσμένη ερμηνεία. Αναμφισβήτητα, το σενάριο παίζει επίσης σημαντικό ρόλο, καθώς η Χόαν και η κυρία Χαν δεν είναι από τους τύπους που είναι ανταγωνιστικοί ή έχουν τεταμένους διαλόγους. Ωστόσο, όταν οι χαρακτήρες τοποθετούνται στις μεγάλες τραγωδίες της ζωής, η αυτοσυγκράτηση που επέδειξαν και οι δύο ηθοποιοί στις τραγικές σκηνές εμποδίζει τους ρόλους να πέσουν στην παγίδα της αυτολύπησης, η οποία θα κούραζε το κοινό.

Η σχέση μητέρας-κόρης, που άλλοτε ξεχειλίζει από αγάπη και άλλοτε ένα αίσθημα αδυναμίας —η οποία θέλει το καλύτερο για τον άλλον αλλά δεν μπορεί να το κάνει— αποδίδεται άψογα. Αυτός ο δεσμός γίνεται εύκολα το κεντρικό θέμα της ιστορίας, οδηγώντας το κοινό από τις τραγωδίες της ζωής σε στιγμές ήσυχης περισυλλογής —όπου οι χαρακτήρες εκφράζουν την οικογενειακή τους στοργή μόνο μέσα από τα βλέμματα.

Και για να επιτευχθεί αυτό, δεν ήταν μόνο χάρη στις άψογες ερμηνείες κάθε ατόμου, αλλά και επειδή ο Tuan Tran και ο Hong Dao είχαν πραγματικά εξαιρετική χημεία στη δεύτερη συνεργασία τους.

Οι ερμηνείες των Χονγκ Ντάο και Τουάν Τραν αποτελούν το αποκορύφωμα του "Bringing Mother Away".

Η ευελιξία του Hong Dao και η πρόοδος του Tuan Tran

Αύριο Αυτή η ταινία άνοιξε τον δρόμο για τα δύο χρόνια αδιάκοπης υποκριτικής της Hong Dao. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, λίγες ηθοποιοί είχαν τόσες πολλές δουλειές όσες είχε αυτή. Και σχεδόν καμία δεν έχει περάσει από τα σκαμπανεβάσματα του εγχώριου κινηματογράφου - με περισσότερες διαμάχες παρά επαίνους - αλλά παρόλα αυτά διατήρησε τόσο σταθερή ερμηνεία, ανεξάρτητα από την ποιότητα της δουλειάς της, όσο η 62χρονη ηθοποιός.

Πέντε έργα σε δύο χρόνια, η Χονγκ Ντάο επιδεικνύει μια φευγαλέα ευελιξία. Υποδυόμενη τη μητέρα, μεταμορφώνεται από μια «ατσάλινη ασπίδα» που προστατεύει το παιδί της από αυτό που πιστεύει ότι είναι σωστό σε... Η Μάι , κατά καιρούς, γίνεται μια αυταρχική, αυταρχική γυναίκα. Ο λύγκας , στη συνέχεια, μεταμορφώνεται σε μια σκληρή αλλά βαθιά πληγωμένη μητέρα. Η κουνιάδα μου .

Και τώρα, στο Πάρε τη μητέρα μακριά και εγκατέλειψέ την. Οι άνθρωποι μπορούν επίσης να δουν δύο αντίθετες πτυχές μέσα στον ίδιο ρόλο . Κατά καιρούς, εμφανίζεται ζαλισμένος και άψυχος σε σκηνές αμνησίας, ενώ άλλες φορές, είναι βασανισμένος και αβοήθητος σε εκείνες τις σπάνιες στιγμές διαύγειας.

Στις στιγμές της ψυχικής κατάρρευσης, η κυρία Χαν μπορεί να φαίνεται παιδική με αφελείς αντιλήψεις και παρορμητικές πράξεις. Ωστόσο, οι θεατές μπορούν ακόμα να δουν καθαρά τον εσωτερικό της πόνο, από τους ατελείωτους διαλόγους της για τη μακρινή Κορέα, μέχρι την ζαλισμένη της κατάσταση όταν θυμάται τον αποθανόντα σύζυγό της και το αποξενωμένο παιδί της· και πάνω απ' όλα, την αγάπη που τρέφει για τον Χόαν, τόσο όταν είναι συνειδητή όσο και όταν δεν είναι.

Στις ταινίες του σκηνοθέτη Μο Χονγκ Τζιν, η ηθοποιός φέρνει επίσης μια αίσθηση εκφραστικής σιωπής, με τα μάτια της να αντικαθιστούν τον διάλογο, και τον πόνο του χαρακτήρα σχεδόν παρόντα σε κάθε καρέ, ακόμα και όταν η κυρία Χαν δεν είναι παρούσα.

Με τόσο μεγάλο εύρος συναισθημάτων, είναι σαφές ότι λίγα ονόματα στο Βιετνάμ μπορούν να το αποδώσουν τόσο αποτελεσματικά όσο το Hong Dao.

Από την άλλη πλευρά, ο Τουάν Τραν έδειξε σημαντική πρόοδο μετά από δύο χρόνια. Προηγουμένως, οι ρόλοι που του έφεραν επιτυχία μοιράζονταν όλοι ένα παρόμοιο στυλ: την άτακτη, ομιλητική, ελαφρώς «πονηρή» και ξέγνοιαστη φύση ενός νεαρού άνδρα. Μέχρι τότε, η ερμηνεία του ηθοποιού θεωρούνταν πάντα σταθερή.

Οι εμφανίσεις των δύο ηθοποιών στην ταινία.

Ωστόσο, από τότε που δεν συνεργάζεται πλέον με τον Tran Thanh, η καριέρα του Tuan Tran έχει κάπως βαλτώσει, καθώς δεν του παρέχονται πλέον καλά ανεπτυγμένοι χαρακτήρες και συμβατοί συμπρωταγωνιστές ικανοί να δημιουργήσουν χημεία μεταξύ τους. Επιπλέον, η ανάληψη παρόμοιων ρόλων για μεγάλο χρονικό διάστημα έχει επίσης κάνει το στυλ υποκριτικής του να γίνει κάπως επαναλαμβανόμενο.

Πάρε μακριά τη μητέρα σου και παράτα την. Αυτό δείχνει ότι ο Tuan Tran έχει φτάσει σε ένα ώριμο επίπεδο στην υποκριτική, ειδικά στην ικανότητά του να καθοδηγεί το κοινό μέσα από πολύπλοκες συναισθηματικές μετατοπίσεις. Ενσαρκώνει τη σύγκρουση μεταξύ αγάπης και αδυναμίας, μεταξύ της επιθυμίας να κρατήσει τη μητέρα του και της σκέψης να την αφήσει να φύγει, ώστε και οι δύο να μπορέσουν να βρουν την ηρεμία. Οι αλλαγές στα μάτια, τις χειρονομίες και τους διαλόγους του απεικονίζουν με σαφήνεια κάθε συναίσθημα, καθιστώντας το ταξίδι του χαρακτήρα πειστικό.

Ωστόσο, ο Tuan Tran μερικές φορές αποκαλύπτει μια αίσθηση βιασύνης κατά τη μετάβαση από τη μια συναισθηματική κατάσταση στην άλλη, με αποτέλεσμα μια ερμηνεία που στερείται ομαλότητας. Σε ορισμένα σημεία λείπουν επίσης οι απαραίτητες παύσεις για να αφομοιωθούν πλήρως τα συναισθήματα.

Ωστόσο, σε σύγκριση με τους προηγούμενους ρόλους του, αυτό εξακολουθεί να αποτελεί ένα σαφές βήμα προς τα εμπρός, αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά ότι ο Tuan Tran είναι ένα από τα πολλά υποσχόμενα ονόματα στον εγχώριο κινηματογράφο σήμερα.

Πηγή: https://baoquangninh.vn/hong-dao-va-tuan-tran-khi-khong-tran-thanh-3371221.html