Για να επιτρέψουμε στην κληρονομιά να διαρκέσει στο χρόνο.

Το Νιν Μπιν δεν είναι μόνο μια γη ευλογημένη από τη φύση με πολλά μοναδικά και όμορφα τοπία, αλλά διαθέτει επίσης την αρχαία πρωτεύουσα Χόα Λου, με την χιλιόχρονη ιστορία της, πλούσια σε ιστορία και πολιτισμό. Αυτή θεωρείται πηγή δύναμης και κινητήρια δύναμη για κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Στο πλαίσιο της ισχυρής διεθνούς ολοκλήρωσης, η οικοδόμηση μιας επωνυμίας για αυτήν την κληρονομιά είναι ένα κρίσιμο έργο για τη διατήρηση και την προώθηση των πολύτιμων παραδόσεων των προγόνων μας, δημιουργώντας έναν πόρο για τον καθορισμό της ταυτότητας του Νιν Μπιν και την οικοδόμηση μιας τοπικής επωνυμίας.

Μια γη όπου η κληρονομιά συγκλίνει.

Το Νιν Μπιν υπερηφανεύεται ότι είναι η πρώτη πρωτεύουσα του συγκεντρωτικού φεουδαρχικού κράτους στο Βιετνάμ τον 10ο αιώνα, η γενέτειρα του κράτους Ντάι Κο Βιετ, μιας γης που συνδέεται με τη σταδιοδρομία έξι βασιλιάδων από τρεις δυναστείες - Ντιν, Πρώιμο Λε και Λι - με ένδοξα ιστορικά αποτυπώματα του έθνους, μαζί με ένα πλούσιο και ποικίλο σύστημα υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Πολλά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία έχουν γίνει ελκυστικοί τουριστικοί προορισμοί, παίζοντας σημαντικό ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη, όπως: η Αρχαία Πρωτεύουσα Χόα Λου, το Ταμ Κοκ - Μπιτς Ντονγκ, το Όρος Νον Νουόκ, η Παγόδα Μπάι Ντιν, η Πέτρινη Εκκλησία Φατ Ντιέμ, το Φυσικό Καταφύγιο Υγροτόπων Βαν Λονγκ, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν, Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς...

Οι παραδοσιακές τέχνες και ο πολιτισμός της Νιν Μπιν είναι πλούσιες και ποικίλες, αποτελώντας μια απαραίτητη πηγή πνευματικής τροφής για κάθε πολίτη. Σε αυτές περιλαμβάνονται τα απλά, ρουστίκ λαϊκά τραγούδια Xam, οι απαλές και εγκάρδιες μελωδίες της όπερας Cheo που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά και τα λαϊκά τραγούδια της εθνοτικής ομάδας Muong... όλα επιβεβαιώνουν τη διαχρονική αξία και τη ζωντανή ζωντάνια αυτών των παραδοσιακών μορφών τέχνης που είναι βαθιά ριζωμένες στη λαϊκή κουλτούρα.

Το Νιν Μπιν είναι η γενέτειρα του Βασιλιά Ντιν Τιεν Χοάνγκ, του Εθνικού Δασκάλου της Δυναστείας Λι, Νγκουγιέν Μιν Χονγκ, του Μεγάλου Δασκάλου Τρουόνγκ Χαν Σιέου, του Λόγιου Βου Ντούι Ταν, του Υπουργού Φαμ Ταν Ντουγιάτ... Σε όλη την ιστορία, πολλοί ήρωες, διάσημες προσωπικότητες, στρατιωτικοί ηγέτες, επιστήμονες, πολιτικοί, στρατηγοί των ενόπλων δυνάμεων, λόγιοι, πολιτιστικές προσωπικότητες και καλλιτέχνες από το Νιν Μπιν έχουν συμβάλει σημαντικά στην οικοδόμηση και την ανάπτυξη της πατρίδας και της χώρας τους.

Η αρχιτεκτονική τέχνη σε όλη την ιστορία αντικατοπτρίζεται επίσης σε πολιτιστικά, θρησκευτικά και πνευματικά αρχιτεκτονικά έργα, όπως ο Ναός του Αγίου Νγκουγιέν, ο Ναός του Βασιλιά Ντιν Τιεν Χοάνγκ και ο Ναός του Βασιλιά Λε Ντάι Χαν, η Πέτρινη Εκκλησία Φατ Ντιέμ, ο Ναός Τάι Βι... Ξεχωριστά παραδοσιακά πολιτιστικά φεστιβάλ περιλαμβάνουν: το Φεστιβάλ Χόα Λου, το Φεστιβάλ του Ναού Μπιν Χάι, το Φεστιβάλ του Χωριού Μπάο Μπαν στο Νον Κχε, το Φεστιβάλ του Ναού Τάι Βι....

Παραδοσιακές τέχνες όπως το κέντημα δαντέλας Ninh Hai, η ύφανση με σπαθόχορτο Kim Son, η λιθοτεχνία Ninh Van και η κεραμική Bo Bat, εκτός από την οικονομική τους αξία, περιέχουν επίσης πολιτιστικές και καλλιτεχνικές αξίες από διάφορες ιστορικές περιόδους. Αυτό αντιπροσωπεύει τις δυνατότητες και τους πόρους για το Ninh Binh να δημιουργήσει ένα εμπορικό σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς με ισχυρή αναγνώριση και ανταγωνιστικότητα.

Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα εμπορικό σήμα για την κληρονομιά μας.

Κατά την τελευταία περίοδο, η επαρχία Νιν Μπιν έχει εκδώσει και εφαρμόσει πολλά έργα και σχέδια για τη διατήρηση και την προώθηση των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς, συμβάλλοντας στην ευαισθητοποίηση της κοινότητας σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στην επαρχία.

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Υπουργείου Πολιτισμού, η επαρχία διαθέτει 1.821 καταγεγραμμένα κειμήλια, εκ των οποίων τα 395 έχουν ταξινομηθεί, συμπεριλαμβανομένων 314 κειμηλίων επαρχιακού επιπέδου, 81 κειμηλίων εθνικού επιπέδου (συμπεριλαμβανομένων 3 ειδικών εθνικών κειμηλίων, 1 μνημείου παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς) και 5 εθνικών θησαυρών. Πολλά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια και γραφικά σημεία έχουν επενδυθεί, αποκατασταθεί και αναβαθμιστεί για να εξυπηρετήσουν τις θρησκευτικές ανάγκες του λαού και να εξυπηρετήσουν τους τουρίστες για περιήγηση στα αξιοθέατα και έρευνα.

Κάθε χρόνο, χρησιμοποιώντας διάφορες πηγές χρηματοδότησης, η επαρχία παρέχει κρατική στήριξη από τον κρατικό προϋπολογισμό για την αποκατάσταση και διατήρηση δεκάδων ιστορικών χώρων. Ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, το κίνημα για την κοινωνικοποίηση της αποκατάστασης και διατήρησης ιστορικών χώρων έχει αγκαλιαστεί με ενθουσιασμό από όλα τα τμήματα του πληθυσμού. Πολλοί χώροι έχουν λάβει υποστήριξη και δωρεές από τον λαό. Κατά μέσο όρο, 20-25 ιστορικοί χώροι στην επαρχία υφίστανται αποκατάσταση και διατήρηση μέσω κοινωνικής κινητοποίησης κάθε χρόνο.

Οι αρχαιολογικοί χώροι στην επαρχία είναι επίσης πολύ διαφορετικοί και πλούσιοι σε ιστορική και πολιτιστική αξία. Η Νιν Μπιν είναι περήφανη που είναι ο τόπος που διατηρεί την πολιτιστική κληρονομιά της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου. Από το 2020 έως το 2022, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού συνεργάστηκε με εμπειρογνώμονες για την εκτέλεση αρχαιολογικών ερευνητικών εργασιών «Έρευνα για την ιστορία της περιοχής Τζια Θουί από τις αρχές της Κοινής Εποχής έως την περίοδο του Κράτους Ντάι Κο Βιετ» και «Έρευνα για την ιστορία της περιοχής από τη συμβολή του ποταμού Μπόι έως την Αρχαία Πρωτεύουσα Χόα Λου». Διεξήγαγαν 5 εκστρατείες ανασκαφής σε τάφους από τούβλα στις κοινότητες Τζια Θουί, Τζια Λαμ, Τζια Τουόνγκ (περιοχή Νχο Κουάν), στην κοινότητα Λιέν Σον (περιοχή Τζια Βιέν) και σε πολλές άλλες τοποθεσίες στον ιστορικό και πολιτιστικό χώρο της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου. Επιπλέον, η Νιν Μπιν διαθέτει έναν αρχαιολογικό χώρο, τον Μαν Μπακ (κοινότητα Γεν Ταν, περιφέρεια Γεν Μο), ο οποίος έχει ταξινομηθεί σε επαρχιακό επίπεδο. Η αρχαιολογική έρευνα που διεξάγεται συνεχώς για 8 χρόνια (ξεκινώντας από το 2007) στο Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An έχει αποκαλύψει 30 αρχαιολογικούς χώρους με ίχνη προϊστορικής ανθρώπινης κατοίκησης.

Τα αποτελέσματα της αρχαιολογικής έρευνας δείχνουν ότι η επαρχία Νιν Μπινχ, κατά τους πρώτους δέκα αιώνες μ.Χ., γνώρισε έντονη δραστηριότητα και γρήγορα έγινε ένα από τα ιστορικά, πολιτικά, πολιτιστικά και κοινωνικά κέντρα που συνέβαλαν σημαντικά στη διαμόρφωση του έθνους και του λαού του. Αυτό παρέχει νέες και σημαντικές πληροφορίες για την Νιν Μπινχ κατά τους πρώτους δέκα αιώνες μ.Χ. και την πρωτεύουσα Χόα Λου τον 10ο αιώνα κατά τη διάρκεια της ιστορίας.

Επιπλέον, η επαρχία διαθέτει μια πλούσια ποικιλία άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων των λαϊκών παραστατικών τεχνών, της λαϊκής γνώσης, των παραδοσιακών χειροτεχνιών, των παραδοσιακών φεστιβάλ, των κοινωνικών εθίμων, της γλώσσας, της γραφής και της λαϊκής λογοτεχνίας. Επί του παρόντος, η επαρχία έχει καταγράψει 430 αντικείμενα άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. 4 έχουν συμπεριληφθεί στον εθνικό κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Η επαρχία βρίσκεται επίσης εντός της περιοχής άσκησης της λατρευτικής παράδοσης της Μητέρας Θεάς του Βιετνάμ, η οποία έχει συμπεριληφθεί από την UNESCO στον κατάλογο της αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας. 8 τεχνίτες έχουν βραβευτεί με τον τίτλο του "Εξαιρετικού Τεχνίτη" από τον Πρόεδρο στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, συγκεκριμένα στην κατηγορία των λαϊκών παραστατικών τεχνών. Και στον τομέα των παραδοσιακών χειροτεχνικών χωριών, έχουν τιμηθεί 36 τεχνίτες της λιθοτεχνίας Ninh Van (Hoa Lu).

Είναι προφανές ότι η πολιτιστική κληρονομιά της Νιν Μπιν είναι πολύ πλούσια, αλλά για να δημιουργηθούν βασικές αξίες, είναι απαραίτητο να διερευνηθεί και να δημιουργηθεί ένα εμπορικό σήμα πολιτιστικής κληρονομιάς. Η οικοδόμηση ενός εμπορικού σήματος πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να βασίζεται στους τοπικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. Για να διατηρηθεί η κληρονομιά στο πέρασμα του χρόνου, είναι απαραίτητο να διατηρηθούν και να προωθηθούν αποτελεσματικά οι ιστορικές, πολιτιστικές και ανθρώπινες αξίες της αρχαίας πρωτεύουσας Χόα Λου, εδραιώνοντας έτσι τη μοναδική ταυτότητα της επαρχίας Νιν Μπιν.

Νγκουγιέν Τομ

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/de-di-san-buoc-tiep-cung-thoi-gian/d20230824081842390.htm