Ο εορτασμός έλαβε χώρα στις 16 και 17 Νοεμβρίου (27 και 28 Σεπτεμβρίου, έτος Τυ). Στις 16 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε η τελετή προσκύνησης του Αγίου Τραν και η τελετή έναρξης, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της πόλης του Ανόι , πολλών κατοίκων της κοινότητας Μι Ντουκ, των γειτονικών περιοχών και απογόνων του Αγίου Τραν Κουόκ Τουάν.
Στην τελετή παρευρέθηκαν οι σύντροφοι: Tran Dinh Thanh - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού - Αθλητισμού και Τουρισμού), Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen Thanh Loi - Αρχισυντάκτρια της Οικονομικής και Αστικής Εφημερίδας, Δρ. Do Thi Bich Tuyen - Γενική Γραμματέας του Επιστημονικού Συμβουλίου, Επικεφαλής του Τμήματος Σεναρίων, Ινστιτούτο Μελετών Han Nom (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ), Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Δρ. Nguyen Thi Minh Ngoc - Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Ινστιτούτου Κοινωνιολογίας και Ψυχολογίας (Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ), εκπρόσωποι της Κομματικής Επιτροπής και της Λαϊκής Επιτροπής των κοινοτήτων Phuc Son, Huong Son και Hong Son.
Ο ναός Duc Tran Trieu είναι επίσης γνωστός ως Phu Giang Vong Tu (ευλογία της χώρας και του λαού για πάντα ευημερία). Ο ναός Duc Tran Trieu χτίστηκε από τον βασιλιά Khai Dinh στο χωριό 5, στην κοινότητα My Duc, στην πόλη Ανόι το 1925. Ο ναός έχει αρχιτεκτονική σε σχήμα κινεζικών χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένης της μπροστινής και της πίσω αίθουσας, και είναι ο τόπος λατρείας του Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan - ενός εξαιρετικού ήρωα στην ιστορία του έθνους, ο οποίος είχε μεγάλη αξία σε τρεις μεγάλες νίκες επί του στρατού Γιουάν-Μογγόλων και του διάσημου στρατηγού Pham Ngu Lao, ο οποίος είχε μεγάλη αξία στην απόκρουση ξένων εισβολέων και στην προστασία της χώρας.
Σήμερα, ο ναός εξακολουθεί να διατηρεί πολλά σπάνια αντικείμενα, όπως το βιβλίο «Γενεαλογία» που καταγράφει λεπτομερώς τα προσόντα του Αγίου Τραν, ένα βιβλίο επικήδειων λόγων 68 σελίδων, τέσσερις μεγάλες χάλκινες σφραγίδες, πέντε σφραγίδες ονομάτων και 18 βασιλικά διατάγματα από διάφορες δυναστείες. Πρόκειται για ανεκτίμητες κληρονομιές που καταδεικνύουν το βάθος της ιστορίας και τον σεβασμό και την ειλικρίνεια πολλών γενεών απογόνων των Τραν.
Με τις ιδιαίτερες ιστορικές, πολιτιστικές και πνευματικές του αξίες, το 2003, ο ναός Duc Tran Trieu αναγνωρίστηκε ως ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο που χρειάζεται προστασία.
Μέσα στις διακυμάνσεις της ιστορίας, ο Ναός Duc Tran Trieu διατηρεί την ιερότητά του στην γαλήνια ύπαιθρο της κοινότητας My Duc. Ο ναός δεν είναι μόνο ένας ιερός τόπος για τους απογόνους, για να θυμούνται τα προσόντα του Αγίου Προδρόμου, αλλά και ένα σύμβολο αλληλεγγύης, της ηθικής της «μνήμης της πηγής του νερού», ένας τόπος για να συνδέουν τις παραδόσεις, να καλλιεργούν την πίστη και την εθνική υπερηφάνεια σε πολλές γενιές ανθρώπων εδώ.
Όχι μόνο ένα πνευματικό κειμήλιο, ο ναός είναι επίσης ένα κέντρο σύνδεσης της κοινότητας, ένας χώρος για την οργάνωση πολλών πολιτιστικών και θρησκευτικών δραστηριοτήτων, εκπαιδεύοντας τις νέες γενιές για τον πατριωτισμό και την εθνική ηθική. Σε κάθε περίσταση του φεστιβάλ του Ναού, ο ήχος των τυμπάνων, των γκονγκ και των τραγουδιών αντηχεί δυνατά, εκφράζοντας τα βαθιά συναισθήματα των ανθρώπων για τις ρίζες τους - τον τόπο που έχει σφυρηλατήσει την ιερή ψυχή των βουνών και των ποταμών.
Μιλώντας στην τελετή έναρξης, ο Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της Κοινότητας My Duc, Dang Van Canh, έκανε μια ανασκόπηση της παράδοσης και εξέφρασε ευγνωμοσύνη στους προγόνους, τους απογόνους της οικογένειας Tran και στις γενιές που συνέβαλαν στην κατασκευή και τη διατήρηση του ναού.
Ο κ. Ντανγκ Βαν Καν επιβεβαίωσε ότι μετά από 100 χρόνια, από τα πρώτα τούβλα των προγόνων, ο ναός έχει πλέον γίνει ένα ιερό σύμβολο πίστης, ανθρωπιάς και αγάπης για τη μάθηση, οι οποίες είναι οι αξίες που διατηρούν πάντα οι άνθρωποι της κοινότητας Μι Ντουκ. Τα τελευταία 100 χρόνια, παρά τις όποιες εμπειρίες έχουν βιώσει, όπως πολέμους, φυσικές καταστροφές και πολλές αλλαγές των καιρών, ο Ναός έχει πάντα διατηρηθεί, σεβαστεί και εξωραΐσει ο λαός.
Η 100ή επέτειος από την κατασκευή του Ναού της Δυναστείας Τραν αποτελεί ευκαιρία για κάθε κάτοικο της κοινότητας Μι Ντουκ να είναι πιο ευαισθητοποιημένος και υπεύθυνος στη διατήρηση και προώθηση της αξίας του κειμηλίου και να ενώσει τις δυνάμεις του για την οικοδόμηση μιας ολοένα και πιο πλούσιας, πολιτισμένης και στοργικής πατρίδας.
Ο Γραμματέας της Κομματικής Επιτροπής της κοινότητας My Duc δήλωσε ότι όλα αυτά τα χρόνια, η Κομματική Επιτροπή και ο λαός της κοινότητας My Duc έχουν πάντα δώσει προσοχή και έχουν επικεντρωθεί στο έργο της διατήρησης και προώθησης της αξίας των ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων, τιμώντας τις καλές παραδοσιακές αξίες της πατρίδας.
Προς το νέο στάδιο, για την προώθηση της αξίας του λειψάνου του Ναού Duc Tran Trieu με βιώσιμο, πολιτισμένο και αποτελεσματικό τρόπο, η κοινότητά μου Duc θα συνεχίσει να προωθεί την ιερή αξία του Ναού Duc Tran Trieu, αναδεικνύοντας αυτόν τον τόπο σε ένα πολιτιστικό και πνευματικό ορόσημο της πρωτεύουσας, διατηρώντας την προέλευση και συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της πατρίδας, ώστε να γίνει ολοένα και πιο πλούσια, πολιτισμένη, σύγχρονη, αλλά ταυτόχρονα εμποτισμένη με εθνική ταυτότητα.
Στο πλαίσιο του εορτασμού, η κοινότητα My Duc και εκπρόσωποι των απογόνων του Αγίου Tran Quoc Tuan απένειμαν δώρα στους μαθητές της κοινότητας.
Πηγή: https://hanoimoi.vn/den-duc-tran-trieu-bieu-tuong-cho-tinh-than-doan-ket-dao-ly-cua-nguoi-viet-723611.html
![[Φωτογραφία] Ο Γενικός Γραμματέας της Λαμ και ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Τραν Ταν Μαν παρευρίσκονται στην 80ή επέτειο της Παραδοσιακής Ημέρας του Βιετναμέζικου Τομέα Επιθεώρησης](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Σχόλιο (0)