Το λείψανο του πρώτου Εθνικού Σχολείου Γλωσσών «κραυγάζει για βοήθεια»

VHO - Μια επείγουσα αίτηση με την οποία ζητείται η άμεση προστασία του κειμηλίου του Εθνικού Σχολείου Γλωσσών στο χωριό Huu Thanh Oai (κοινότητα Dai Thanh, Ανόι) γράφτηκε δυστυχώς από έναν πρώην μαθητή του σχολείου πριν από δεκαετίες, τον κ. Doan Thuong, 93 ετών (Επικεφαλής του Συλλόγου Ηλικιωμένων του χωριού Huu Thanh Oai) προς τους φορείς διαχείρισης και τις τοπικές αρχές.

Το λείψανο του πρώτου Εθνικού Σχολείου Γλωσσών της χώρας καταπατείται. Φωτογραφία: TL

Μια «κραυγή για βοήθεια» υψώθηκε με την ελπίδα ότι αυτό το σχεδόν 120 ετών κειμήλιο θα προστατευόταν σύντομα από την φθορά και την αλλαγή λειτουργίας.

Το πρώτο σχολείο εθνικής γλώσσας στη χώρα

Στην αίτηση, ο κ. Doan Thuong ανέφερε ότι το κειμήλιο της Εθνικής Σχολής Γλωσσών στο χωριό Huu Thanh Oai, στην κοινότητα Huu Hoa, στην παλιά περιοχή Thanh Tri, νυν κοινότητα Dai Thanh, στην πόλη Ανόι , περιλαμβάνεται στον κατάλογο των κειμηλίων της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι. Ωστόσο, επί του παρόντος, αυτό το κειμήλιο υφίσταται σοβαρές καταπατήσεις.

Ανακαλώντας την ιστορία του σχολείου, ένας πρώην μαθητής είπε ότι το λείψανο του σχολείου Huu Thanh Oai στο χωριό Huu Thanh Oai χτίστηκε από τον κ. Doan Trien (12η γενιά της οικογένειας Doan, του χωριού Huu Thanh Oai), ο οποίος τότε ήταν μέλος της Ακαδημίας, της Νομαρχίας Ninh Binh, και των κατοίκων του χωριού το 1906. Αυτό το λείψανο αναπαριστά ένα σχολείο που ήταν ένα από τα πρώτα σχολεία που δίδαξαν την εθνική γλώσσα και ένα από τα παλαιότερα σχολεία στο εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας μας. Στο πλαίσιο ενός φτωχού χωριού, το σχολείο ήταν σαν ένα φωτεινό αστέρι που διεύρυνε τις γνώσεις και εκπαίδευε τους κατοίκους του χωριού, ανοίγοντας τον δρόμο για πολλές γενιές.

Επειδή δεν υπήρχε δάσκαλος, ο κ. Ντόαν Τριέν αναγκάστηκε να αφήσει τον γιο του, Ντόαν Ντούι Μπιν, να διδάξει στο χωριό για τρία χρόνια χωρίς να πληρώνει τον δάσκαλο. Υπήρχαν περισσότεροι από 80 μαθητές, πολλοί από τους οποίους σημείωσαν πρόοδο. Το 1912, όταν ο κ. Ντόαν Τριέν ήταν Κυβερνήτης του Ναμ Ντιν, ξόδεψε χρήματα με τον λαό για να χτίσει ένα σχολείο με τούβλα, κεραμίδια και σιδερένια ξύλα. Το σχολείο μετονομάστηκε σε Ta Thanh Oai Tong Truong (τώρα ονομάζεται Σχολείο Quoc Ngu), ένα δημόσιο σχολείο για μαθητές ολόκληρου του Tong Hoc. Έτσι, από ιδιωτικό σχολείο, έγινε δημόσιο σχολείο και η μάθηση προόδευε όλο και περισσότερο.

Κάθε χρόνο, την 6η ημέρα του 2ου σεληνιακού μήνα, γιορτάζεται η επέτειος του σχολείου (η επέτειος της ίδρυσης του σχολείου). Συνήθως πραγματοποιείται μια παρέλαση με 60 μαθητές σε δύο σειρές, με κάθε μαθητή να κρατάει ένα φανάρι που έφτιαξαν οι γονείς του. Επειδή υπάρχει το "Βραβείο Όμορφου Φαναριού", κάθε φανάρι έχει το δικό του όμορφο σχήμα και στυλ, γεγονός που δείχνει την έννοια των λέξεων "Να θυμάσαι το άτομο που φύτεψε το δέντρο όταν τρως τον καρπό", "Να θυμάσαι την πηγή όταν πίνεις νερό", φέρνοντας το πνεύμα της εκπαίδευσης στους χωρικούς. Μετά την παρέλαση με τα φανάρια, η επιστροφή στο σχολείο είναι το μέρος της απονομής βραβείων στους καλούς μαθητές και της μοιράσματος δώρων στους φτωχούς μαθητές, όπως χαρτί, τετράδια, στυλό, χάρακες... γεμάτα εκπαιδευτικό νόημα.

Σύμφωνα με τον κ. Thuong, μετά από πολλά χρόνια, το εναπομείναν τεχνούργημα στο κειμήλιο είναι η «Πέτρα της Μάθησης» που ιδρύθηκε από τον κ. Doan Trien και το «Ví Viên sắc του χωριού» το 1912, γραμμένο με κινέζικους χαρακτήρες. Το περιεχόμενο αναφέρει τη σημασία και τη σημασία της εκμάθησης γραμμάτων, της εκμάθησης γνώσεων και τις συνεισφορές του κ. Doan Trien, των κατοίκων του χωριού και ορισμένων ανθρώπων για την κατασκευή του σχολείου, καθώς και το γεγονός ότι δώρισε μεγάλη έκταση γης στο χωριό για την καλλιέργεια ρυζιού (που ονομάζεται Hoc dien) για να αποκομίσει κέρδη για την υποστήριξη των δασκάλων, διασφαλίζοντας τις δραστηριότητες του σχολείου.

Στην ιστορία του σχολείου, υπάρχει επίσης ένα ορόσημο στις 18 Νοεμβρίου 1946, όπου αναγνωρίστηκαν τα επιτεύγματα και ενθαρρύνθηκαν άμεσα οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές του σχολείου. Ο κ. Huynh Thuc Khang, Αναπληρωτής Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, επισκέφθηκε τον Γενικό Διευθυντή του Ta Thanh Oai. Απήγγειλε στους εφήβους μερικούς στίχους ποίησης: «Αυτό είναι το χωριό Thanh Oai / Στο παρελθόν, υπήρχαν πολλοί ταλαντούχοι άνθρωποι / Ελπίζω να προσπαθήσετε / Να ακολουθήσετε το παράδειγμά τους» .

Στην ομιλία του στο Συνέδριο του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης του Ανόι το 1982, ο Πρωθυπουργός Φαμ Βαν Ντονγκ έγραψε: Το Ανόι διαθέτει το πρώτο εθνικό σχολείο γλωσσών στη χώρα, το οποίο συνεισέφερε ο λαός της κοινότητας Χούου Χόα. Στο Συνέδριο, η κοινότητα Χούου Χόα τιμήθηκε να λάβει Πιστοποιητικό Αξίας από τον Πρωθυπουργό για το "Σχολείο μετά το σχολείο, μάθημα μετά το μάθημα". Στις 23 Μαρτίου 1997, η Επιτροπή Συνδέσμου Αποφοίτων του Γενικού Σχολείου Τα Ταν Οάι πραγματοποίησε τελετή για να γιορτάσει την 91η επέτειο από την ίδρυση του σχολείου, στην οποία συμμετείχαν 30 τελειόφοιτοι μαθητές. Από αυτό το σχολείο έχουν μεγαλώσει εκατοντάδες μαθητές, πολλοί από τους οποίους είναι στελέχη και μέλη του κόμματος που κατέχουν σημαντικές θέσεις στο Κόμμα και το Κράτος.

Μην επιτρέπετε την κατάχρηση

Επίσης, σύμφωνα με τον κ. Doan Thuong, αργότερα, όταν αναπτύχθηκε το γενικό εκπαιδευτικό σύστημα, το Γενικό Σχολείο Ta Thanh Oai δεν χρησιμοποιούνταν πλέον για διδασκαλία. Λόγω δυσκολιών στις εγκαταστάσεις, για μεγάλο χρονικό διάστημα το σχολείο είχε προσωρινά ανατεθεί ως έδρα της Αστυνομίας της Κοινότητας Huu Hoa, στην περιοχή Thanh Oai (παλιά). Αυτό άλλαξε ορισμένα σημαντικά ιστορικά αντικείμενα του σχολείου, όπως η απώλεια μιας μεγάλης πέτρινης στήλης, η απώλεια του βάθρου στην αυλή του σχολείου...

Πριν από τη συγχώνευση τον Ιούλιο του 2025, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Huu Hoa παρέδωσε προσωρινά το κειμήλιο του Εθνικού Σχολείου Γλωσσών στην παγόδα Linh Xa για διαχείριση. Αξίζει να σημειωθεί ότι η παγόδα είχε καλύψει την μπροστινή πύλη του σχολείου με κυματοειδές σίδερο για να εμποδίσει την είσοδο ανθρώπων, είχε κόψει μερικά δέντρα, είχε μετακινήσει μεγάλα δέντρα για να φυτευτούν μπροστά στην αυλή, είχε κατασκευάσει λεκάνες, είχε κατεδαφίσει τον μακρύ τοίχο που χώριζε την παγόδα από το σχολείο, είχε σμιλεψει τον τοίχο της βεράντας για να πηγαίνει εύκολα στο σχολείο, είχε ξαναβάψει τους τοίχους... «Η παγόδα μετέφερε τρία αγάλματα του Μποντισάτβα Κσιτιγκάρμπα και χρησιμοποίησε αυτό το κειμήλιο για εμπορικούς σκοπούς ως «σπίτι των νεκρών» για την αποθήκευση φωτογραφιών και μπολ θυμιάματος για τους νεκρούς που στέλνονταν στην παγόδα. Προηγουμένως, τα αγάλματα, οι φωτογραφίες και τα μπολ θυμιάματος των νεκρών τοποθετούνταν από την παγόδα αλλού, σε γη που διαχειριζόταν η παγόδα», αναλογίστηκε ο κ. Thuong.

Ο κ. Thuong πιστεύει ότι αυτή η εμπορευματοποίηση κειμηλίων (εμπορία «φαντασμάτων») είναι εντελώς ασυμβίβαστη με τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας μιας πολιτιστικής κληρονομιάς, ενός κειμηλίου με μακρά ιστορία, και μπορεί επίσης να έχει αρνητικό αντίκτυπο στη φήμη της παγόδας, επειδή έχει καταστρέψει το τοπίο, έχει καταστρέψει ένα κειμήλιο που έχει ανατεθεί στην τοπική αυτοδιοίκηση από την Λαϊκή Επιτροπή του Ανόι για διαχείριση. Πιστεύοντας ότι αυτές οι ενέργειες, εάν δεν επιθεωρηθούν και παρακολουθηθούν άμεσα και στενά, θα επηρεάσουν σοβαρά τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του κειμηλίου του Εθνικού Γλωσσικού Σχολείου. Μια πολύτιμη πολιτιστική κληρονομιά των κατοίκων του χωριού Huu Thanh Oai, ηλικίας σχεδόν 120 ετών, κινδυνεύει να σβηστεί εντελώς, ο κ. Doan Thuong δήλωσε επειγόντως: «Ζητώ από τις αρχές να επιθεωρήσουν άμεσα και να λάβουν άμεσα μέτρα για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του κειμηλίου, και ταυτόχρονα να ερευνήσουν και να συντάξουν άμεσα έναν φάκελο για την κατάταξη του κειμηλίου, ώστε το κειμήλιο να προστατευθεί σύμφωνα με τον Νόμο περί Πολιτιστικής Κληρονομιάς».

Από την πλευρά της διαχείρισης, το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) δήλωσε ότι στις 3 Οκτωβρίου 2025, το Τμήμα έλαβε αίτηση από τον κ. Doan Thuong, η οποία αναφερόταν στη σοβαρή παραβίαση του κειμηλίου της Εθνικής Σχολής Γλωσσών και ζητούσε από τις αρμόδιες αρχές να επιθεωρήσουν άμεσα, να λάβουν άμεσα μέτρα για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του κειμηλίου, καθώς και να ερευνήσουν και να συντάξουν άμεσα έναν επιστημονικό φάκελο για την κατάταξη του κειμηλίου για προστασία βάσει του Νόμου περί Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Το Τμήμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς έχει διαβιβάσει την αίτηση του κ. Doan Thuong στο Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ανόι για συντονισμό με τις αρμόδιες υπηρεσίες, ώστε να εξεταστεί και να επιλυθεί το ζήτημα σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Σχετικά με το περιστατικό, στις 30 Οκτωβρίου 2025, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ανόι εξέδωσε επίσης το έγγραφο με αριθμό 4954/SVHTT-QLDSVH προς την Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Dai Thanh. Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ανόι δήλωσε ότι είχε λάβει πληροφορίες που αντικατοπτρίζουν ότι το κειμήλιο του Εθνικού Σχολείου Γλωσσών καταπατήθηκε και η χρήση του άλλαζε. Ταυτόχρονα, ζήτησε από την Λαϊκή Επιτροπή της Κοινότητας Dai Thanh να δώσει εντολή στις λειτουργικές υπηρεσίες και τα γραφεία να συντονιστούν με το χωριό Huu Thanh Oai για να οργανώσουν μια επιθεώρηση της τρέχουσας κατάστασης του κειμηλίου, να προσδιορίσουν την κατάσταση υποβάθμισής του και να προτείνουν μια επενδυτική πολιτική για την αποκατάσταση, τον εξωραϊσμό και την πρόληψη της υποβάθμισης. Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού του Ανόι τόνισε επίσης την ανάγκη ενίσχυσης του έργου διαχείρισης, ώστε να μην επιτραπεί η καταπάτηση ή η αλλαγή της αξίας του κειμηλίου.

«Μια κραυγή για βοήθεια» από ένα κειμήλιο σχεδόν 120 ετών, πιστεύεται ότι πρέπει να προστατευτεί γρήγορα πριν να είναι πολύ αργά. Το μάθημα της αδιαφορίας και της καθυστέρησης μπροστά στην υποβάθμιση και τον κίνδυνο απώλειας ορισμένων κειμηλίων που έχουν συμβεί στο παρελθόν αποτελεί προειδοποίηση για τη σημερινή γενιά να αγαπά και να διατηρεί τις ιστορικές και πολιτιστικές αξίες που άφησαν πίσω τους οι προηγούμενες γενιές.

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι δήλωσε ότι έλαβε πληροφορίες που αντικατοπτρίζουν ότι το κειμήλιο του Εθνικού Σχολείου Γλωσσών καταπατείται και η χρήση του αλλάζει. Ταυτόχρονα, ζήτησε από την Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας Dai Thanh να δώσει εντολή στα λειτουργικά τμήματα και τα γραφεία να συντονιστούν με το χωριό Huu Thanh Oai για να επιθεωρήσουν την τρέχουσα κατάσταση του κειμηλίου, να προσδιορίσουν την κατάσταση υποβάθμισής του και να προτείνουν επενδυτικές πολιτικές για την αποκατάσταση, τον εξωραϊσμό και την πρόληψη της υποβάθμισης. Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού του Ανόι τόνισε επίσης την ανάγκη ενίσχυσης του έργου διαχείρισης, ώστε να μην επιτραπεί η καταπάτηση ή η αλλαγή της αξίας του κειμηλίου.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-truong-day-chu-quoc-ngu-dau-tien-keu-cuu-180823.html