Αναζητώντας την Κοιλάδα των MiG: Αφήνοντας πίσω το παρελθόν για να κοιτάξουμε στο μέλλον

Όλος ο πόνος, η απώλεια και το μίσος πρέπει να τεθούν στην άκρη για να βιοποριστούμε και κυρίως για να δημιουργήσουμε τις συνθήκες ώστε η επόμενη γενιά να απολαύσει μια ειρηνική ζωή.

Προσπάθησα να γράψω για πιλότους μαχητικών αεροσκαφών MiG-17 και MiG-21 κατά τα έτη 1965 - 1967. Το να γράφω περισσότερα για τις μάχες ελάχιστα γνωστών ανθρώπων είναι κάπως ηρωικό, μερικές φορές ακόμη και τραγικό.

Η συνάντηση κλείνει το παρελθόν μεταξύ των «παλιών αεροπορικών εχθρών»

Πληροφορίες συγγραφέα

Ανάμεσά τους υπήρχαν πολλές ανεπιτυχείς μάχες, ακόμη και πικρές ήττες και μεγάλες θυσίες και απώλειες. Αυτό ήταν το τίμημα που έπρεπε να πληρωθεί για τη νίκη που ακολούθησε.

Σπάνια γράφω σε βάθος για πιλότους που είχαν ηχηρά και εξαιρετικά επιτεύγματα, ενώ είχαν φήμη, είναι γνωστοί σε πολλούς ανθρώπους επειδή έχουν μεταφερθεί σε πολλά βιβλία και μέσα ενημέρωσης σε όλα τα μέλη της κοινωνίας. Λόγω της βαριάς καρδιάς για τις συνεισφορές και τις θυσίες, μερικές φορές σιωπηλά σε σημείο μειονεκτήματος, το περιεχόμενο που γράφω δεν αρέσει σε όλους... Το περιεχόμενο που γράφω αντικατοπτρίζει αυτό που είναι ελάχιστα γνωστό, ώστε οι άνθρωποι να έχουν μια μεγαλύτερη προοπτική, λίγη περισσότερη κατανόηση για μια πιο ολοκληρωμένη κατανόηση των δύσκολων κατορθωμάτων της Λαϊκής Πολεμικής Αεροπορίας του Βιετνάμ εναντίον της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ.

Στον εξαιρετικά σκληρό πόλεμο για την ανεξαρτησία και την ελευθερία του βιετναμέζικου λαού, πολλοί πιλότοι της Λαϊκής Πολεμικής Αεροπορίας του Βιετνάμ θυσίασαν τη ζωή τους μαζί με εκατοντάδες χιλιάδες, εκατομμύρια εξαιρετικούς Βιετναμέζους.

Ξεπερνώντας τις διαφορές, προωθώντας τις ομοιότητες

Μετά τον πόλεμο, η επιφυλακτικότητα, η προσοχή, το μίσος και η αντιπάθεια προς τους Αμερικανούς και την Αμερική δεν μπορούσαν να εξαλειφθούν γρήγορα.

Η πικρία και η δυσαρέσκεια έχουν κάνει γενιές Αμερικανών να κολλήσουν στο «Σύνδρομο του Πολέμου του Βιετνάμ». Πάνω από 20 χρόνια άμεσης εμπλοκής και πολέμου (1954 - 1975) και στη συνέχεια άλλα 20 χρόνια πριν οι σχέσεις ομαλοποιηθούν, όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον έκανε μια δήλωση σχετικά με αυτό (11 Ιουλίου 1995). Την επόμενη κιόλας μέρα, 12 Ιουλίου 1995, ο πρωθυπουργός του Βιετνάμ Βο Βαν Κιτ ανακοίνωσε τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων με τις ΗΠΑ.

Ο χρόνος έχει σταδιακά απαλύνει τον πόνο και το μίσος, αλλά χρειάστηκαν άλλα 20 χρόνια (2015) για να αναγνωρίσουν και να σεβαστούν πλήρως οι Αμερικανοί το πολιτικό σύστημα του Βιετνάμ, υπό την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος, μέσω της επίσημης υποδοχής του Γενικού Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ στην Ουάσινγκτον. Οι διπλωματικές πολιτικές των δύο πλευρών «ίσως» συναντώνται στο σημείο «να αφήσουμε στην άκρη το παρελθόν για να προχωρήσουμε προς το μέλλον» στο πνεύμα της «υπερνίκησης των διαφορών και της προώθησης των ομοιοτήτων». Γι' αυτό και ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα παρέθεσε μια ιστορική δεξίωση για τον Γενικό Γραμματέα Νγκουγιέν Φου Τρονγκ από τις 5 έως τις 11 Ιουλίου 2015. Αισθάνομαι πολύ τυχερός που μου ανατέθηκε να συμμετάσχω στην ομάδα βετεράνων και διανοούμενων που συνοδεύουν τον Γενικό Γραμματέα σε αυτή την επίσκεψη.

Μετά την ιστορική συνάντηση του Ιουλίου 2015, πολλές δραστηριότητες στον οικονομικό, πολιτικό, διπλωματικό, στρατιωτικό, εκπαιδευτικό τομέα... έχουν υποστεί έντονες αλλαγές. Έχουν προωθηθεί οι δραστηριότητες βετεράνων διπλωματίας μεταξύ ΗΠΑ και Βιετνάμ. Ιδιαίτερα σημαντικοί είναι οι βετεράνοι πιλότοι που οργάνωσαν 3 ιστορικές συναντήσεις μεταξύ των «πρώην αεροπορικών εχθρών» το 2016, το 2017 και το 2018...

Μέσα από αυτό, εμείς - οι πρώην πιλότοι και από τις δύο πλευρές - κατανοήσαμε καλύτερα ο ένας τον άλλον. Από την ένταση και την καχυποψία μέχρι την αποδοχή της διαφοράς στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της μάχης μεταξύ της «Λαϊκής Πολεμικής Αεροπορίας του Βιετνάμ και της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ». Καταλάβαμε επίσης ότι οι πρώην ηγέτες και των δύο πλευρών ήταν ως επί το πλείστον πολύ ηλικιωμένοι και πολλοί είχαν αποβιώσει. Δεν μπορούσαν πλέον να έχουν τη δική τους γνώμη όταν και οι δύο πλευρές εξέφραζαν αρνητικές απόψεις. Η πραγματικότητα έχει αποδειχθεί ξεκάθαρα: Ποιος ήταν ο τελικός νικητής σε αυτόν τον πόλεμο ΗΠΑ-Βιετνάμ;

Υπάρχουν πολλοί νέοι, ακόμη και μερικοί ηλικιωμένοι, που εξακολουθούν να έχουν τον τρόπο σκέψης και αξιολόγησης σύμφωνα με το παλιό στυλ προπαγάνδας, το οποίο δεν είναι πραγματικά ρεαλιστικό, μερικές φορές χρησιμοποιώντας παρορμητικά λανθασμένες λέξεις όπως ότι η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ τρομοκρατείται μέχρι θανάτου όταν συναντά την Πολεμική μας Αεροπορία, μετά θαυμάζει την Βιετναμέζικη Πολεμική Αεροπορία... και ούτω καθεξής. Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω: Εμείς οι Βιετναμέζοι πιλότοι δεν αυταπατόμαστε ποτέ ότι είμαστε καλύτεροι από τους Αμερικανούς πιλότους. Μπορούμε να πολεμήσουμε χάρη στο εκτεταμένο σύστημα αεράμυνας του λαού, αυτό είναι που κάνει τους Αμερικανούς πιλότους να φοβούνται, όχι μόνο η πυραυλική δύναμη, τα αντιαεροπορικά ή η αεροπορία.

Ωστόσο, τόσο στον αέρα όσο και στο έδαφος, υπάρχουν πάντα δεξιοί δειλοί και διστακτικοί άνθρωποι. Επομένως, πρέπει να υπάρχουν γενναία, ηρωικά άτομα που τολμούν να πολεμήσουν, τολμούν να θυσιαστούν, βρίσκουν έναν τρόπο να πολεμήσουν και να κερδίσουν όπως οι πιλότοι, συνήθως οι Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... σε αυτό το είδος...

MiG-17 ή Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... στο MiG-21.

Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και να θυμόμαστε για πάντα τη συμβολή σας. Ελπίζουμε ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μας θα ζουν πάντα κάτω από ειρηνικούς ουρανούς.

(Απόσπασμα από το βιβλίο "Αναζητώντας την Κοιλάδα των MiG" - Pham Phu Thai - Εκδοτικός Οίκος Πληροφόρησης και Επικοινωνίας)

Thanhnien.vn