Ομάδα Παραστατικών Τεχνών Tay Nguyen

Μέχρι σήμερα, η πρώτη γενιά καλλιτεχνών του Καλλιτεχνικού Συγκροτήματος Tay Nguyen στο Βορρά έχει ως επί το πλείστον αποβιώσει. Η ιστορία αυτού του «κάποτε ένδοξου» καλλιτεχνικού συγκροτήματος μπορεί πλέον να βασιστεί μόνο στον καλλιτέχνη Siu Phich. Αν και έχει περάσει την ηλικία των 80 ετών, ο κ. Siu Phich εξακολουθεί να έχει πολύ καθαρό μυαλό, η φωνή του στην όπερα είναι ακόμα πολύ ηχηρή. Προσλήφθηκε στο Καλλιτεχνικό Συγκρότημα Tay Nguyen όταν ήταν 15χρονος και πήγαινε στην ανασύνταξη, μετά από περισσότερα από 30 χρόνια τέχνης. Ο χρόνος που βρίσκεται στο Βορρά είναι 20 χρόνια, πώς μπορεί να ξεχάσει;

Ο παλιός καλλιτέχνης Siu Phich θυμάται: «Ο θίασος ονομαζόταν "Θίασος Παραστατικών Τεχνών Tay Nguyen", αλλά στην πραγματικότητα, υπήρχαν και αρκετοί ηθοποιοί από άλλες εθνοτικές ομάδες. Ωστόσο, η μεγαλύτερη ομάδα ήταν ακόμα οι Tay Nguyen: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang... Αργότερα προστέθηκαν οι Y Brom, Y Tu, Xuan La... Ο αρχηγός του θιάσου ήταν ο κ. Siu Ken. Οι δύο αναπληρωματικοί θίασοι ήταν ο Kpah Pui και ο μουσικός Nhat Lai. Η αρχική βάση του θιάσου ήταν το στρατόπεδο Mai Ho, και το 1962, μεταφέρθηκε στην περιοχή τέχνης στο Cau Giay, στο Ανόι . Αυτός ο συλλογικός χώρος αποτελούνταν από σπίτια από αχυρένια σκεπή με τοίχους από μπαμπού, και όταν έβρεχε δυνατά, το νερό πλημμύριζε τα σπίτια. Όσοι είχαν οικογένειες, όπως ο μουσικός Nhat Lai και ο H'Ben, είχαν ένα δωμάτιο περίπου 15 τετραγωνικών μέτρων. Όσο για εμάς, 4-5 άτομα μοιράζονταν ένα δωμάτιο. Η μερίδα φαγητού ήταν... 15 κιλά ρύζι ανά άτομο ανά μήνα και έπρεπε κι εμείς να το «γεμίζουμε» όπως όλοι οι άλλοι. Όλοι εκείνη την εποχή. Ωστόσο, εκτός από το γενικό πρότυπο, ο καθένας μας λάμβανε επίσης 2 κιλά ζάχαρη και 2 κιλά χοιρινό κρέας για να «θρέψει την ομορφιά του». Στις δύσκολες συνθήκες του Βορρά εκείνη την εποχή, ένα τέτοιο πρότυπο θεωρούνταν προτεραιότητα.

Η Ομάδα Τραγουδιού και Χορού του Απελευθερωτικού Στρατού με τη συμμετοχή ηθοποιών από την Ομάδα Παραστατικών Τεχνών Tay Nguyen στη Λαχαμάνα της Κούβας. Φωτογραφία ευγενική προσφορά

Οι δυσκολίες ήταν πιο σημαντικές από τις περιοδείες. Οι επαρχίες Βορειοδυτικά και Βιετ Μπακ εκείνη την εποχή εξαντλούσαν τους καλλιτέχνες του θιάσου. Οι δρόμοι ήταν επικίνδυνοι και επισφαλείς, σαν να περπατούσαν πάνω σε σύννεφα. Πολλά σημεία του δρόμου, το να κάθεσαι σε ένα φορτηγό κοιτάζοντας προς τα κάτω στην βαθιά άβυσσο, έκανε τις ράχες να παγώνουν. Όταν έφταναν στον περιφερειακό δρόμο, έπρεπε να κουβαλούν φαγητό και αντικείμενα στο πίσω μέρος. Στις δυσκολίες προστέθηκε και το νερό για καθημερινή χρήση. Σε μέρη όπως το Meo Vac, το θίασο έπρεπε να αναθέτει σε δύο άτομα να κουβαλούν νερό, δίνοντας σε κάθε άτομο ένα μικρό ποτήρι. Δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, έτσι πολλές φορές έπρεπε να "τραγουδούν a cappella". Έκαναν εμφανίσεις τη νύχτα, μελετούσαν την ημέρα. Οι περισσότεροι αδελφοί και αδελφές εκείνη την εποχή ήταν ακόμα αναλφάβητοι. Για να μην διακόψουν τις σπουδές τους, το Υπουργείο Πολιτισμού έστειλε τον κ. Truc Cuong να ακολουθήσει το θίασο ως δάσκαλος. Όταν έφταναν σε έναν χώρο παράστασης, αφού εγκαταστάθηκαν σε ένα μέρος για να μείνουν, έβγαζαν αμέσως τα τετράδιά τους, την κιμωλία και τους μαυροπίνακες για να μελετήσουν...

«Παρόλο που ήταν δύσκολο και πολυάσχολο, κάθε ταξίδι για παράσταση ήταν μια χαρά. Στο πλαίσιο μιας πολύ φτωχής πνευματικής ζωής, όπου κι αν πηγαίναμε, οι άνθρωποι μας αγαπούσαν σαν οικογένεια. Ειδικά οι στρατιώτες. Ήταν ανεκτικοί και μας φρόντιζαν με κάθε τρόπο. Η έλξη του θιάσου κέρδισε ακόμη και τους ληστές. Αργότερα στο Χα Τζιάνγκ , πιάσαμε μια ομάδα ληστών. Ομολόγησαν ότι μια φορά που το θίασο έκανε παράσταση, σκόπευαν να ρίξουν μια χειροβομβίδα στη σκηνή, αλλά τότε είδαν την κα Χ'Μπεν να φοράει παραδοσιακές στολές και να τραγουδάει τόσο καλά που απλώς άκουσαν και σταμάτησαν...», είπε ο κ. Σίου Φιτς.

Σταματώντας για μια στιγμή, σαν να ήθελε να καταπνίξει τα συναισθήματά του, συνέχισε: «Ωστόσο, πάνω απ' όλα ήταν η αγάπη του θείου Χο για το θίασο. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο θείος Χο έτρεφε πάντα τα πιο θερμά συναισθήματα για τους ηθοποιούς και τις ηθοποιούς της Ομάδας Παραστατικών Τεχνών Tay Nguyen. Κάθε φορά που επισκέπτονταν τον θείο Χο διακεκριμένοι καλεσμένοι, όπως το ζεύγος Loseby, ο Ινδονήσιος πρόεδρος Sukarno ή ηγέτες του σοσιαλιστικού μπλοκ, ο θείος Χο καλούσε πάντα τους ηθοποιούς και τις ηθοποιούς να εμφανιστούν. Κάθε φορά που εμφανίζονταν για τον θείο Χο, ήταν μια εξαιρετικά αξέχαστη εμπειρία. Μια φορά, το θίασο εμφανίστηκε για τον θείο Χο στο Προεδρικό Μέγαρο. Ενώ ήταν σε καλή διάθεση, ένα άτομο σκόνταψε κατά λάθος σε ένα βάζο στο τραπέζι, με αποτέλεσμα το βάζο να πέσει στο πάτωμα και να θρυμματιστεί.»

Όλοι ξαφνιάστηκαν και φοβήθηκαν, αλλά ο θείος κούνησε το χέρι του: «Συνεχίστε. Αν σπάσει το βάζο, θα αγοράσουμε άλλο ένα. Μια τόσο καλή παράσταση δεν μπορεί να σταματήσει»... Μετά την παράσταση, ο θείος κάλεσε όλους να φάνε γλυκά. Οι ηθοποιοί συγκεντρώθηκαν χαρούμενα γύρω από τον θείο, όταν ξαφνικά ο θείος είπε: «Δεν τρώτε ακόμα, απλώς παρακολουθήστε και κάντε ό,τι κάνω εγώ»... Ο θείος πήρε μερικά γλυκά και τσιγάρα και τα έβαλε στην τσάντα του, όλοι ακολούθησαν δειλά. Κοιτάζοντας γύρω περιμένοντας να τελειώσουν όλοι, ο θείος χαμογέλασε: «Τώρα καθίστε, φάτε γλυκά και καπνίστε φυσικά. Γιατί σας είπα να το κάνετε αυτό τώρα, το ξέρετε;» Όλοι ακόμα δεν καταλάβαιναν, ο θείος είπε: «Εσείς έρχεστε να με επισκεφθείτε, να παίξετε για μένα, όταν επιστρέψετε, αν οι φίλοι σας ρωτήσουν: «Έχετε δώρα για μένα όταν έρθετε να παίξετε για μένα;», πώς θα απαντήσετε; Μόνο τότε όλοι κατάλαβαν... Τότε ο θείος ρώτησε για την υγεία, την οικογένεια και τις συνθήκες διαβίωσης του καθενός. Όλοι συγκινήθηκαν μέχρι δακρύων από την απέραντη αγάπη του θείου Χο.

Το 1968, ο αγώνας αντίστασης του λαού μας ενάντια στις ΗΠΑ εισήλθε σε μια σκληρή περίοδο. Για να κερδίσει περαιτέρω την αλληλεγγύη και την υποστήριξη των σοσιαλιστικών χωρών, το Υπουργείο Πολιτισμού ίδρυσε την «Ομάδα Τραγουδιού και Χορού του Στρατού Απελευθέρωσης του Νότου» με μέλη επίλεκτους καλλιτέχνες από καλλιτεχνικά συγκροτήματα. Η Ομάδα Παραστατικών Τεχνών Tay Nguyen είχε επιλέξει 4 τιμώμενους καλλιτέχνες: τους Siu Phich, Nay Pha, H'Ben και Siu Ly.

Ο κ. Siu Phich θυμήθηκε: «Εκτελώντας αυτή την ευγενή αποστολή, μας φρόντισαν πολύ προσεκτικά. Πήγαμε στην Κίνα για να μείνουμε για λίγο για περαιτέρω εκπαίδευση και στη συνέχεια επιβιβαστήκαμε σε τρένο για τη Σοβιετική Ένωση. Από τη Σοβιετική Ένωση, ο θίασος μεταφέρθηκε στην Κούβα αεροπορικώς. Αυτή ήταν η πρώτη παράσταση στο πρόγραμμά μας και επίσης η πιο εντυπωσιακή παράσταση. Με σεβασμό και αγάπη για τον βιετναμέζικο λαό, ο φίλος μας αντιμετώπιζε τον θίασό μας ως θησαυρό. Κάθε φορά που ο θίασος μετακινούνταν κάπου, έστελναν μια αυτοκινητοπομπή για να τους συνοδεύσει. Για σχεδόν 2 μήνες, το θέατρο ήταν γεμάτο με κοινό. Ο ίδιος ο Πρόεδρος Φιντέλ Κάστρο ερχόταν να παρακολουθήσει και να επευφημήσει τον θίασο. Το τραγούδι «Oantanamera» που πολλοί γνωρίζουν τώρα, το φέρατε πίσω εσείς κατά τη διάρκεια αυτής της περιοδείας... Μετά την Κούβα, ο θίασος συνέχισε την περιοδεία του στη Σοβιετική Ένωση και σε ορισμένες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και στη συνέχεια επέστρεψε για να εμφανιστεί στην Κίνα και τη Βόρεια Κορέα. Το ταξίδι διήρκεσε σχεδόν ένα χρόνο. Σε κάθε χώρα, ο θίασός μας έτυχε θερμής υποδοχής και φροντίδας. Ανταποκρινόμενοι σε αυτή την αγάπη, οι αδελφοί και οι αδελφές έπαιξαν με όλη τους τη δύναμη. Η έναρξη του προγράμματος ήταν πάντα το μεγαλοπρεπές τραγούδι «Liberating» «ο Νότος»! Στη συνέχεια, τα «Ώρα της Συναρπαστικής Νεολαίας», «Ζωή - Αγαπάμε τους Ανθρώπους» τραγουδήθηκαν στα ρωσικά από τους καλύτερους τραγουδιστές της εποχής, όπως οι Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... και έτυχαν θερμής υποδοχής. Ειδικά η σόλο ερμηνεία του T'rung από τον Nay Pha. Ήταν η πρώτη φορά που το ανατολικοευρωπαϊκό κοινό είδε ένα τόσο παράξενο όργανο με τόσο παράξενο ήχο. Σε πολλά μέρη, ο Nay Pha έπρεπε να εμφανιστεί ξανά κατόπιν αιτήματος 2-3 φορές. «Οι Βιετναμέζοι είναι πολύ καλοί, πολύ έξυπνοι» - έχουμε ακούσει το κοινό μας να τον επαινεί πολλές φορές. Μια αξέχαστη ανάμνηση ήταν όταν εμφανίστηκε στη Βόρεια Κορέα. Όντας μελετηρός άνθρωπος, ο Nay Pha προσπάθησε να μάθει πώς να παίζει ντραμς από τους φίλους του. Όταν ήρθε να δει την παράσταση, όταν έδωσε τα χέρια, ο Πρόεδρος Kim Il Sung ρώτησε τον Nay Pha: «Τα κορεάτικα ντραμς είναι πολύ δύσκολα στο παίξιμο, πόσο χρόνο σας πήρε να τα μάθετε;». Ο Nay Pha απάντησε: «Κύριε, το να μελετάς σε μια μέρα δεν είναι αρκετό για να πάρεις ανάσα». Ο Πρόεδρος Kim είπε: «Κανονικά, οι Κορεάτες χρειάζονται τρεις μήνες για να το κατακτήσουν». Οι Βιετναμέζοι είναι τόσο έξυπνοι, που σίγουρα θα νικήσουν τους Αμερικανούς!

«Το 1977, η Ομάδα Τέχνης Tay Nguyen μπόρεσε να επιστρέψει για να υπηρετήσει την πατρίδα της μετά από περισσότερα από 20 χρόνια λαχτάρας. Μετά από αυτή την περιοδεία, κάθε μέλος ζήτησε να επιστρέψει στην πόλη της για να γίνει ο πυρήνας των νεοσύστατων επαρχιακών καλλιτεχνικών ομάδων... Από εδώ, ο καθένας ακολούθησε τον δικό του δρόμο, αλλά όλοι θυμόμαστε και είμαστε περήφανοι για εκείνη την εποχή που «οι καλλιτέχνες ήταν επίσης στρατιώτες»...», σταμάτησε να λέει ο κ. Siu Phich, με τα μάτια του να κοιτάζουν ξαφνικά σκεπτικά έξω στην ηλιόλουστη βεράντα...

Πηγή: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/