Εθνικό Μνημείο: Τάφος και Ναός του Nguyen Huynh Duc

Ο τάφος και ο ναός του Nguyen Huynh Duc (που βρίσκεται στην περιφέρεια Khanh Hau, στην πόλη Tan An, πρώην επαρχία Long An· τώρα περιφέρεια Khanh Hau, στην επαρχία Tay Ninh) αναγνωρίστηκε ως Εθνικό Καλλιτεχνικό Μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) το 1993. Το μνημείο διατηρεί την αρχιτεκτονική τέχνη των πρώιμων τάφων της δυναστείας Nguyen, μαζί με πολλά αρχαία αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή και την καριέρα ενός από τους πρωτοπόρους που ανέπτυξαν τους αμμόλοφους Cai En.

Μέσα στον τάφο και τον ναό του Nguyen Huynh Duc.

Μια σύντομη επισκόπηση της ζωής του Nguyen Huynh Duc

Ο Νγκουγιέν Χουίν Ντουκ γεννήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1748 (έτος Μάου Θιν) στο χωριό Τρουόνγκ Κανχ, στην περιφέρεια Κιέν Χουνγκ, στην επαρχία Ντιν Τουόνγκ, τώρα περιφέρεια Καν Χάου, στην επαρχία Τάι Νινχ . Το αρχικό του επώνυμο ήταν Χουίνχ, το πραγματικό του όνομα ήταν Χουίνχ Κονγκ Ντουκ, αν και ορισμένα έγγραφα το καταγράφουν ως Χουίνχ Τουόνγκ Ντουκ. Προερχόταν από οικογένεια αξιωματούχων για πολλές γενιές. Ο παππούς και ο πατέρας του από την πλευρά του πατέρα του, Χουίνχ Κονγκ Τσάου και Χουίνχ Κονγκ Λουόνγκ, ήταν και οι δύο στρατιωτικοί διοικητές των αρχόντων Νγκουγιέν, κατέχοντας τον βαθμό του ναυτικού διοικητή. Το 1731, ο πατέρας του πήγε νότια και εγκαταστάθηκε στο Κάι Εν, όπου γεννήθηκε.

Κατά τη διάρκεια της νεολαίας του, καθάρισε και καλλιέργησε κυρίως γη στην περιοχή Cái Én της περιοχής Ba Giồng (Gò Yến, Gò Kỳ Lân, Gò Qua Qua) - ένα σύστημα λόφων που εκτείνεται από την πόλη Tân An, την επαρχία Long An έως την περιοχή Cái Bè, την πρώην επαρχία Giền . Το έτος Canh Tý (1780), ο Λόρδος Nguyễn Phúc Ánh κατέφυγε νότια στο Gia Định και ο Nguyễn Huỳnh Đức ήταν μέρος του στρατού που βάδισε από το Ba Giồng στο Gia Định για να βοηθήσει τον Lord Nhịhûnh. Τότε ήταν 33 ετών.

Αφού ο Λόρδος Nguyen Phuc Anh ανέβηκε στο θρόνο και πήρε το όνομα Gia Long, ο κ. Nguyen Huynh Duc ανέλαβε πολλές σημαντικές ευθύνες, συμπεριλαμβανομένης της τρεις φορές θητείας του ως Γενικός Κυβερνήτης και στις τρεις περιοχές του Βόρειου, Κεντρικού και Νότιου Βιετνάμ. Το έτος Nham Tuat (1802), κατείχε τη θέση του Γενικού Κυβερνήτη της Ακρόπολης Binh Dinh. Το έτος Canh Ngo (1810), πήγε στον Βορρά για να αναλάβει τη θέση του Γενικού Κυβερνήτη του Bac Thanh. Το έτος At Hoi (1815), διορίστηκε ξανά από τον Βασιλιά Gia Long ως Γενικός Κυβερνήτης της Ακρόπολης Gia Dinh. Το 1817, βλέποντας ότι ήταν ηλικιωμένος και αδύναμος, ο κ. Nguyen Huynh Duc υπέβαλε αίτηση στον βασιλιά για να του επιτρέψει να αποσυρθεί στην πατρίδα του. Εκεί, έχτισε τον τάφο του και ανακαίνισε το παλιό σπίτι των προγόνων του για να χρησιμεύσει ως οικογενειακός ναός. Απεβίωσε την ένατη ημέρα του ένατου μήνα του 18ου έτους του Τζια Λονγκ (1819), σε ηλικία 72 ετών (1).

Κάθε χρόνο, την 7η, 8η και 9η ημέρα του 9ου σεληνιακού μήνα, οι κάτοικοι της περιοχής συγκεντρώνονται με τις οικογένειές τους για να τελέσουν μια πολύ επίσημη τελετή λατρείας του προγόνου τους. Αυτή η παράδοση συνεχίζεται από το 1819 μέχρι σήμερα.

Τάφοι και ναοί

Το μαυσωλείο Nguyễn Huỳnh Đức καλύπτει μια έκταση περίπου 3.000 τετραγωνικών μέτρων, περιτριγυρισμένο από έναν τοίχο με μια τρίτοξη πύλη που ανοίγει στα ανατολικά. Η πύλη φέρει την επιγραφή "Tiền quân phủ" (Στρατιωτικό Μέγαρο). Το μαυσωλείο χτίστηκε το 1817 (πριν από τον θάνατό του) χρησιμοποιώντας πέτρα λατερίτη και κονίαμα, με προσανατολισμό βορρά-νότου. Κατασκευάστηκε σε παραδοσιακό στυλ, με αυστηρή συμμετρία, και περιβάλλεται από έναν ορθογώνιο τοίχο μήκους 35 μέτρων, πλάτους 19 μέτρων, ύψους 1,2 μέτρων και πάχους 0,4 μέτρων.

Την είσοδο του τάφου στα βόρεια φράζει ένα πέτρινο τέμπλο λατερίτη ύψους 3 μέτρων, διακοσμημένο με ανάγλυφα μοτίβα από άνθη δαμασκηνιάς και ελάφια. Από το τέμπλο, ένα ιερό μονοπάτι μήκους 17 μέτρων οδηγεί στο κύριο μέρος του τάφου, το οποίο περιλαμβάνει τον τελετουργικό τοίχο, τους κίονες, τα δύο τέμπλα και την ταφόπλακα. Τα δύο τέμπλα είναι χαραγμένα με την «Επιγραφή Μακροζωίας» που συνέταξε ο Γενικός Κυβερνήτης του Gia Dinh, Trinh Hoai Duc. Ολόκληρος ο τάφος είναι διακοσμημένος με μοτίβα δράκου, λουλουδιών, ήλιου, σύννεφου, λωτού και πολλά κινέζικα δίστιχα. Ξεχωρίζει μέσα στον τάφο μια πέτρινη στήλη ύψους 1,56 μέτρων και πλάτους 0,95 μέτρων, που μεταφέρθηκε από το Hue . Η στήλη φέρει την κινεζική επιγραφή: «Ο τάφος του Nguyen Huynh Duc, πρώην Αυτοκρατορικού Επιτρόπου της Gia Dinh, Γενικού Κυβερνήτη, Διοικητή της Εμπροσθοφυλακής, στον οποίο απονεμήθηκε μετά θάνατον ο τίτλος του Thoi Trung Duc Van, άξιου αξιωματούχου, Αναπληρωτή Αρχιστράτηγου, Ανώτατου Πυλώνα του Έθνους, Μεγάλου Διδάσκοντα και Δούκα του Nguyen Huynh». Πίσω από τη στήλη βρίσκεται ο τάφος του Nguyen Huynh Duc, σε έναν ορθογώνιο τύμβο μήκους 3,4 μέτρων, πλάτους 2,7 μέτρων και ύψους 0,3 μέτρων. Αρχαία δέντρα frangipani περιβάλλουν τον τάφο. Γενικά, ο τάφος του Nguyen Huynh Duc χτίστηκε στο στυλ της πρώιμης αρχιτεκτονικής της δυναστείας Nguyen: απλός αλλά μεγαλοπρεπής.

Είκοσι μέτρα νότια του τάφου βρίσκεται ο ναός του. Από το 1819 έως το 1959, η οικογένεια Nguyen Huynh τον λάτρευε στο παλιό σπίτι που χτίστηκε με εντολή του βασιλιά Gia Long, περίπου 500 μέτρα από τον τάφο. Το 1959, για ευκολία στη λατρεία, η οικογένεια έχτισε αυτόν τον νέο ναό σε στιλ τεσσάρων κιόνων, δύο επιπέδων, με ξύλινες πόρτες που βλέπουν προς την ανατολή. Ακριβώς πίσω από την κύρια πόρτα του ναού βρίσκεται ένα βωμό βαμμένο σε κόκκινο και χρυσό, σκαλισμένο με δράκους, φοίνικες και λουλούδια, πάνω από το οποίο βρίσκεται ένα πορτρέτο του Nguyen Huynh Duc ζωγραφισμένο το 1802. Πίσω από το βωμό υπάρχει μια μονοκόμματη ξύλινη σανίδα, μήκους 3,4 μ., πλάτους 1,8 μ. και πάχους 0,14 μ., που χρονολογείται πάνω από 300 χρόνια πριν, η οποία ήταν κειμήλιο του κατά τη διάρκεια της ζωής του. Στο πίσω μέρος βρίσκεται ο κύριος βωμός με ένα ιερό τοποθετημένο πάνω στον βωμό και ένα κόκκινο βαμμένο κουτί που περιέχει οκτώ αυτοκρατορικά διατάγματα, διατάγματα και διατάγματα που του απονεμήθηκαν από τις δυναστείες Gia Long, Minh Mang και Tu Duc.

Μέσα στον ναό, υπάρχουν επίσης τρία σετ τελετουργικών ομπρελών, στέγαστρα και τέσσερα ζεύγη δίστιχων που επαινούν τα επιτεύγματά του, τα οποία δόθηκαν από τον Βασιλιά Τζια Λονγκ. Επιπλέον, στον ναό σώζονται αρχαία αντικείμενα που χρονολογούνται από τον 18ο και 19ο αιώνα, όπως: ένα χάλκινο διάταγμα που δόθηκε από τον Βασιλιά Τζια Λονγκ το έτος Κι Μάο (1819) και η οριζόντια πλάκα "Van Ly Danh" που δόθηκε από τον Βασιλιά Του Ντουκ το έτος Τζιαπ Νταν (1854)... Πίσω από τον ναό βρίσκεται η κύρια αίθουσα, στεγασμένη με μπλε γυαλισμένα κεραμίδια, που χτίστηκε από την οικογένεια το 2000 σύμφωνα με το σχέδιο του αρχιτέκτονα Νγκουγιέν Μπα Λανγκ, πρώην Διευθυντή του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Σαϊγκόν.

Προηγουμένως, το 1972, η οικογένεια είχε κατασκευάσει δύο μεγάλες πύλες και στα δύο άκρα του καμπυλωτού δρόμου που οδηγούσε στο μαυσωλείο με το ίδιο σχέδιο στο παραδοσιακό στυλ των τριών πυλών. Στις πύλες υπήρχαν οι λέξεις «Tien Quan Phu» και «Lang Nguyen Huynh Duc» σε μπρούντζο. Βλέποντάς τες από μακριά, οι πύλες του μαυσωλείου απέπνεαν μια μεγαλοπρεπή και επιβλητική εμφάνιση (2).

Για τη συμβολή του στην ανάπτυξη των αμμόλοφων Cái Én και την ιστορική, αρχιτεκτονική και καλλιτεχνική τους αξία, ο τάφος και ο ναός του Nguyễn Huỳnh Đức αναγνωρίστηκαν ως Εθνικό Καλλιτεχνικό Μνημείο με την απόφαση αριθ. 534-QD/BT της 11ης Μαΐου 1993, η οποία εκδόθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού).

Τραν Κιέου Κουάνγκ

(1) Nguyen Ngoc Quang (2017), «Nguyen Huynh Duc (1748-1819)», στο βιβλίο «Μερικές ιστορικές προσωπικότητες της Νότιας γης», Εκδοτικός Οίκος Hong Duc, σελ. 139-141.

(2) Τμήμα Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Επαρχίας Λονγκ Αν (2021), «Εθνικά κειμήλια στην επαρχία Λονγκ Αν», Εκδοτικός Οίκος Thanh Nien, σελ. 192-195.

Πηγή: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html