Το κουκλοθέατρο με νερό του Hong Phong ανησυχεί για τη γήρανση των τεχνιτών του.

Η τέχνη του κουκλοθεάτρου με νερό Hồng Phong στο χωριό Bồ Dương, στην κοινότητα Khúc Thừa Dụ, αντιμετωπίζει μείωση στον αριθμό των τεχνιτών λόγω δυσκολιών στη μετάδοση της τέχνης.

Μια παράσταση με κουκλοθέατρο νερού από την ομάδα κουκλοθέατρου νερού Hong Phong.

Είναι δύσκολο να στρατολογήσεις νέους ανθρώπους.

Υποδεχόμενοι και εξυπηρετώντας μια αντιπροσωπεία από τη Γαλλία το περασμένο Σαββατοκύριακο, οι ηλικιωμένοι κουκλοπαίκτες του θεάτρου με κουκλοθέατρο νερού Hong Phong στο χωριό Bo Duong, στην κοινότητα Khuc Thua Du, στην πόλη Hai Phong , έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό. Παρά τις τεράστιες διαφορές στη γλώσσα και τον πολιτισμό, οι παραστάσεις τους, που αντανακλούν έντονα τη ζωή και τα έθιμα των ανθρώπων στην περιοχή του Βόρειου Δέλτα, έγιναν δεκτές με ενθουσιασμό από το γαλλικό κοινό.

Σύμφωνα με τον κ. Φαμ Βαν Τονγκ, επικεφαλής της ομάδας κουκλοθέατρων νερού του Χονγκ Φονγκ, η ομάδα αριθμεί αυτή τη στιγμή 16 μέλη, με το μεγαλύτερο σε ηλικία να είναι 85 ετών και το νεότερο να είναι άνω των 50 ετών.

Για πολύ καιρό, η ομάδα κουκλοθέατρων νερού Hong Phong δυσκολευόταν να στρατολογήσει νέους ηθοποιούς. Ο λόγος είναι η σκληρή δουλειά και το πενιχρό εισόδημα από το επάγγελμα. «Στη σύγχρονη κοινωνία, υπάρχουν πολλές επιλογές και οι νέοι αναζητούν υψηλά αμειβόμενες, σταθερές θέσεις εργασίας αντί να ακολουθούν τα βήματα των προγόνων τους», είπε ο κ. Tong.

Είτε βυθισμένα στο παγωμένο κρύο του χειμώνα είτε εκτεθειμένα στην αποπνικτική ζέστη του καλοκαιριού, τα μέλη της ομάδας κουκλοθέατρου νερού Hong Phong λαμβάνουν ανεπαρκή αποζημίωση. Από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο κάθε έτους είναι η περίοδος αιχμής, με την ομάδα να παρουσιάζει 25-30 παραστάσεις, μερικές φορές έως και 34 σε έναν μόνο μήνα. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η ομάδα συνεχίζει να εμφανίζεται για εγχώριες ομάδες, από κυβερνητικές υπηρεσίες μέχρι σχολεία. Παρά τις τεράστιες προσπάθειές τους, η παροιμία λέει: «Αν δουλεύεις, τρως· αν δεν δουλεύεις, λιμοκτονείς».

Στα 67 του χρόνια, ο κ. Pham Van Tong και πολλά άλλα μέλη του θιάσου με μαριονέτες νερού Hong Phong εξακολουθούν να πρέπει να αναζητούν προληπτικά συμβόλαια παράστασης. Κρατώντας μια επιστολή που παρουσίαζε το θίασο με μαριονέτες νερού Hong Phong, ο κ. Tong μοιράστηκε πληροφορίες για το πώς τα μέλη επικοινωνούν με ταξιδιωτικές εταιρείες στο Ανόι για να βρουν πελάτες: «Πρέπει να είμαστε αυτάρκεις οικονομικά. Οι ταξιδιωτικές εταιρείες καθορίζουν τις τιμές, διεξάγουν έρευνες και επιλέγουν τις παραστάσεις πολύ αυστηρά. Ο τιμοκατάλογος είναι ευανάγνωστος: 1,2 εκατομμύρια VND ανά παράσταση για 1-5 άτομα, 1,3 εκατομμύρια VND για 6-10 άτομα και 1,4 εκατομμύρια VND για 11-15 άτομα».

Για κάθε παράσταση, ο μέσος ερμηνευτής λαμβάνει 70.000 VND. Εκτός από την αμοιβή, οι αρχές του θαλάμου συμφωνούν να μεταφέρουν όλα τα φιλοδωρήματα από το κοινό σε ένα ταμείο για επανεπένδυση σε μαριονέτες, αγορά εξοπλισμού και άλλα εφόδια για τις παραστάσεις.

Ο φόβος της απώλειας της παράδοσης.

Αυτή τη στιγμή, η ομάδα μαριονετών νερού του Hong Phong δυσκολεύεται να στρατολογήσει νέους.

Σύμφωνα με ηλικιωμένους και τεχνίτες της ομάδας κουκλοθεάτρου με νερό Hong Phong, η κουκλοθεατρική τέχνη με νερό του χωριού Bo Duong (τώρα Hong Phong) χρονολογείται από τον 17ο αιώνα ή και νωρίτερα. Απόδειξη αυτού είναι το κοινοτικό σπίτι Dong, ένα εθνικό ιστορικό και πολιτιστικό κειμήλιο που βρίσκεται εντός του χώρου του συγκροτήματος κουκλοθεάτρου με νερό Hong Phong (χτισμένο τον 17ο αιώνα), το οποίο εξακολουθεί να διαθέτει γλυπτά που απεικονίζουν την τέχνη της κουκλοθεάτρου με νερό. Αυτό αποδεικνύει ότι η κουκλοθεατρική τέχνη με νερό Hong Phong υπήρχε πολύ νωρίς, πριν από την κατασκευή του κοινοτικού σπιτιού.

Επιπλέον, η μοναδική πτυχή του κουκλοθέατρου με νερό εδώ πηγάζει από τη γεωργία , η οποία συνδέεται στενά με τους αγρότες. Το κουκλοθέατρο με νερό αντανακλά την καθημερινή ζωή, από την παραγωγή και τα φεστιβάλ μέχρι τα έθιμα, και δημιουργείται και εκτελείται απευθείας από τους αγρότες. Οι αγρότες, με τα χέρια και τα πόδια τους καλυμμένα με λάσπη, μεταμορφώνονται σε αληθινούς καλλιτέχνες μετά την εργασία τους. Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία και η ουσία που χτίζουν την συναρπαστική ιστορία, προσελκύοντας τουρίστες, ιδίως ξένους, στην προέλευση και την ανάπτυξη του κουκλοθέατρου με νερό Hong Phong. Κουκλοθέατρα όπως το πέταγμα χαρταετού, οι κροτίδες, ο χορός δράκων, ο χορός φιδιών, η πάλη και οι βουβαλομαχίες - που προηγουμένως παρουσιάζονταν μόνο κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ των χωριών - έχουν πλέον εξελιχθεί σε τουριστικά προϊόντα, αγαπημένα τόσο από τους εγχώριους όσο και από τους διεθνείς επισκέπτες.

Σύμφωνα με τον κ. Pham Van Tong, οι τουρίστες, ειδικά οι ξένοι, προτιμούν να παρακολουθούν παραδοσιακές παραστάσεις κουκλοθεάτρου με νερό από τις σύγχρονες. Μέσω αυτών των κουκλοθεάτρων, οι θεατές μαθαίνουν για τα έθιμα, τις παραδόσεις, τον ρυθμό της ζωής, τις λαϊκές γνώσεις, τις δεξιότητες, τον τρόπο ζωής, τον πολιτισμό και τα φεστιβάλ των ανθρώπων της Βόρειας περιοχής. Οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν μπαμπού, καλάμια, φύλλα και καθημερινά αντικείμενα για να αναδημιουργήσουν χειροτεχνίες και δραστηριότητες όπως η κτηνοτροφία, η φύτευση και η συγκομιδή. Κατανοώντας το «γούστο» των ξένων τουριστών που προτιμούν παραδοσιακές παραστάσεις χαρακτηριστικές του βιετναμέζικου πολιτισμού, οι τεχνίτες ανεβάζουν παραδοσιακά έργα όπως ο χορός του δράκου, ο χορός των φιδιών, η βόσκηση πάπιων Teu και το όργωμα. Για να ανταποκριθούν στις ανάγκες των ξένων επισκεπτών, το θίασο προσαρμόζει τις παραστάσεις ώστε να είναι πιο ζωντανές και με λιγότερους διαλόγους.

Το 2012, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού αναγνώρισε το κουκλοθέατρο με νερό της επαρχίας Χάι Ντουόνγκ ως εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Η αναβίωση του κουκλοθεάτρου με νερό, ιδίως μετά την επανίδρυση του συγκροτήματος κουκλοθεάτρου με νερό Χονγκ Φονγκ το 1989 και την κατασκευή του υδάτινου περιπτέρου το 2003, αντανακλά εν μέρει το ενδιαφέρον της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στο «Σχέδιο Ανάπτυξης Τουρισμού Υψηλής Ποιότητας για την επαρχία Χάι Ντουόνγκ giai đoạn 2021-2030, όραμα 2050», το κουκλοθέατρο με νερό του χωριού Μπο Ντουόνγκ αναγνωρίζεται ως ένα από τα οκτώ ξεχωριστά τουριστικά προϊόντα με αναπτυξιακό προσανατολισμό.

Παρά το γεγονός ότι διαθέτει μοναδικές πολιτιστικές, ιστορικές και καλλιτεχνικές αξίες, η περιοχή αντιμετωπίζει επί του παρόντος ανησυχίες σχετικά με τη γήρανση των τεχνιτών της και το οικονομικό βάρος της διατήρησης των δραστηριοτήτων της. Οι νέοι ασχολούνται με την αναζήτηση οικονομικών ευκαιριών, ενώ οι ηλικιωμένοι ανησυχούν για την εξαφάνιση της τέχνης. Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, οι τοπικές αρχές χρειάζονται συγκεκριμένες λύσεις και καθοδήγηση για να διασφαλίσουν την ομαλή λειτουργία της περιοχής κουκλοθέατρου Hong Phong, επιτρέποντας στους τεχνίτες να διατηρήσουν με σιγουριά την τέχνη τους και να κρατήσουν ζωντανό το πάθος της.

Πέμ Χουόνγκ

Πηγή: https://baohaiphong.vn/roi-nuoc-hong-phong-lo-gia-hoa-nghe-nhan-529236.html