Η καλλιτέχνης Χούου Τσάου στο θεατρικό έργο Σπίτι στα Σύννεφα. |
«Η καριέρα στη σκηνή είναι πραγματικά πικρή» - αυτό είναι μέρος των απομνημονευμάτων της άξιας καλλιτέχνιδας Huu Chau (πλήρες όνομα Nguyen Huu Chau, γεννημένη το 1966) στο βιβλίο Huu Chau - Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων (σελίδα 192), γραμμένο από τον συγγραφέα Thanh Thuy, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Dan Tri Publishing House και τις εκδόσεις Phan Books.
Μια ζωή στη σκηνή
Το πορτρέτο-απομνημονεύματα Huu Chau - Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων αναπαριστά τις αναμνήσεις μιας διάσημης καλλιτεχνικής οικογένειας, τη ζωή ενός καλλιτέχνη «γεννημένου στην οικογένεια» που σύντομα αποκάλυψε το ταλέντο και την εξαιρετική υποκριτική του ικανότητα. Ο καλλιτέχνης Huu Chau είναι μέλος της κάποτε διάσημης οικογένειας του θιάσου Thanh Minh Thanh Nga Cai Luong (η γιαγιά του είναι η κα Nguyen Thi Tho, ιδιοκτήτρια του θιάσου Thanh Minh) - παρά τα πολλά σκαμπανεβάσματα, είναι η «ευτυχισμένη οικογένειά» του.
Ως απόγονος πολλών «θρυλικών καλλιτεχνών της Σαϊγκόν» (οι γονείς του είναι οι καλλιτέχνες Χουού Θιν - Ταν Λε), ο Χουού Τσάου έγινε επίσης ένας εξαιρετικός κωμικός με χιλιάδες ευέλικτους ρόλους «χειριζόμενος μόνος του τόσο την τραγωδία όσο και την κωμωδία» σε πολλά θεατρικά έργα, διάσημα έργα που θαυμάζονται ιδιαίτερα από το κοινό.
|
Η ιδιαίτερη γοητεία του βιβλίου προέρχεται από τις ιστορίες που μόνο ένα στενό μέλος της οικογένειας, ένας βετεράνος γνώστης όπως ο Huu Chau μπορεί να διηγηθεί με ένα ειλικρινές, ειλικρινές και οικείο αυτοβιογραφικό ύφος. Το στυλ γραφής του συγγραφέα Thanh Thuy συνυφαίνεται και συνδυάζεται γλυκά με τις αναμνήσεις του Huu Chau για να δημιουργήσει ένα ντουέτο «που λάμπει σαν όνειρο χρυσού κοτόπουλου». Δεν υπάρχει μόνο η ζεστή κούνια της παιδικής ηλικίας για τον πλούσιο νεαρό άνδρα, αλλά και η απέραντη, σκληρή και γυμνή ζωή που έχει πλάσει για το κοινό τον καλλιτέχνη Huu Chau σαν ένα «πολύχρωμο πετράδι».
Ο Huu Chau ανέβηκε στη σκηνή όταν ήταν μόλις 3 ετών. Εντάχθηκε στην Δραματική Ομάδα Kim Cuong στα τέλη της δεκαετίας του 1980 με τον πρώτο του ρόλο στο έργο Ο Πρίγκιπας και η Κόρη του Βοσκού. Είχε πολλούς ρόλους σε μεταρρυθμισμένες όπερες και δράματα όπως: Το Φύλλο Ντούρια, Ο Εραστής Αργά για το Λεωφορείο, Στο Όνομα της Δικαιοσύνης, της Συνωμοσίας και της Αγάπης, Μην Πεις Αντίο, Μια Ηρωική Ζωή, Καταιγίδα, Ο Μελετητής, Τρία Στάδια και Τέσσερις Εμφανίσεις, Ζώντας και Πεθαίνοντας, Ντα Κο Χόαι Λανγκ, σχεδόν 40 ρόλους στη σειρά Once Upon a Time που διήρκεσε 23 χρόνια...
Άναψε τη φωτιά του πάθους Χούου
Ο Τσάου γράφει με μεγάλη ειλικρίνεια για τα σκαμπανεβάσματα του οικογενειακού θεατρικού θιάσου, την εποχή που τα προς το ζην «στριφογύριζαν γύρω γύρω», τον «ουράνιο πόνο» του χωρισμού και του θανάτου των συγγενών. Πολλές σελίδες αναμνήσεων είναι πολύ συγκινητικές, όπως τα χρόνια που η Κάι Λουόνγκ βρισκόταν σε παρακμή. Ο Χου Τσάου θυμάται τους γονείς του να περιπλανώνται στο Λονγκ Καν ( Ντονγκ Νάι ) για να αγοράσουν καλαμπόκι από τα χωράφια για να το ξεφλουδίσουν και να το μαγειρέψουν προς πώληση στην πόλη. Όλη η οικογένεια, συμπεριλαμβανομένης της γιαγιάς του (παραγωγού Θο), σήκωσε επίσης τα μανίκια της για να εργαστεί με τα παιδιά και τα εγγόνια τους. Στη συνέχεια, τα δύο αδέρφια: ο Χου Τσάου και ο Χου Λοκ πήγαιναν να πουλήσουν εφημερίδες από τις 4 π.μ. κάθε μέρα για να βοηθήσουν τη μητέρα τους - την κάποτε διάσημη όμορφη ηθοποιό Ταν Λε, η οποία είχε μια περίοδο εργασίας επί πληρωμή, εργαζόμενη σκληρά για να πουλήσει καφέ, άλλοτε κερδοφόρα, άλλοτε ασύμφορη...
Ο Huu Chau σεβόταν την κυρία Hai Kim Cuong (την διάσημη ηθοποιό Kim Cuong) που πλήρωνε τον Huu Chau έναν «εκρηκτικό» μισθό, κάνοντας τη ζωή του ένα όνειρο πραγματικότητα. Έγραφε για τον ευγενικό και αστείο «θείο Sau Bao Quoc». Οι στενοί φίλοι και συνάδελφοι του Huu Chau αναδημιουργήθηκαν, από τον καλλιτέχνη Hong Dao, τον «ταμία» που κρατούσε τον μισθό για αυτόν, τον Huu Nghia - έναν καλό συμμαθητή που συνεργάστηκε με τον Huu Chau για να γίνουν το «τέλειο ζευγάρι» στη σκηνή της κωμωδίας, μέχρι τους Hong Van, Kim Xuan, Chi Hieu, Hong Loan, τον μικρότερο αδερφό του Huu Loc... Και φυσικά, ο καλλιτέχνης Thanh Loc είναι απαραίτητος (ο Huu Chau εργάζεται στη Δραματική Σκηνή Thien Dang με τον Thanh Loc από τον Ιούλιο του 2023 μέχρι τώρα).
Πολλοί φοιτητές θεάτρου συγχαίρουν τον Χου Τσάου για την κυκλοφορία του βιβλίου του. |
Μέχρι τώρα, ο Huu Chau έχει αφιερωθεί στην υποκριτική σε όλους τους τομείς στους οποίους έχει συμμετάσχει, από το θέατρο μέχρι πολλές ταινίες που προβάλλονται στους κινηματογράφους. Μέσα από πολλά σκαμπανεβάσματα, στην ηλικία των 59 ετών, ο Huu Chau παραδέχτηκε: «Από ανταγωνιστικός και μερικές φορές ευέξαπτος, έχω γίνει ήρεμος και ευγενικός. Ευγενικός μέχρι να καταλάβω ότι είμαι μικρός».
Αποκάλυψε ότι επηρεάστηκε και επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό όταν έπαιξε τον ρόλο του Nguyen Trai στο έργο «Το Μυστικό του Κήπου Le Chi» (με 150 παραστάσεις σε 12 χρόνια). Είναι ενδιαφέρον ότι το ζεστό σπίτι όπου έζησε ο Huu Chau για μεγάλο χρονικό διάστημα βρίσκεται επίσης στον δρόμο που πήρε το όνομά του από τον Nguyen Trai στην πόλη Χο Τσι Μινχ .
Παραδεχόμενος με χαρά ότι βρίσκεται στην ηλικία του «αργά το απόγευμα» (σελίδα 242), ο Huu Chau είναι επί του παρόντος λέκτορας σε πολλές ακαδημίες υποκριτικής με το πάθος να μεταδώσει το καλλιτεχνικό πάθος στην επόμενη γενιά. Πολλές γενιές νέων ηθοποιών και αστέρων του θεάτρου είναι μαθητές του Huu Chau, και αυτός τους έχει δώσει φτερά για να πετάξουν τα όνειρά τους στον ουρανό της τέχνης. Η ιδέα του Huu Chau για τη μετάδοση του επαγγέλματος, της γνώσης και της καλής καρδιάς στην αποστολή του να κάνει τη δουλειά είναι: «Παρακαλώ κάντε το καλύτερο που μπορείτε, ανοίξτε το δρόμο για την επόμενη γενιά».
Ο Huu Chau ανέφερε ότι το βιβλίο Huu Chau - Το Χρυσό Λίκνο των Καταιγίδων είναι «ένα ταπεινό δώρο που προσφέρεται στον προγονικό βωμό και τον τάφο του Ma Ba». «Ma Ba» είναι το στοργικό όνομα που ο Huu Chau και πολλοί άλλοι απόγονοι αποκαλούν τη Δεσποινίδα Thanh Nga - το όμορφο μέλος ολόκληρης της οικογένειας που τον κάνει περήφανο, τη «νεράιδα των παιδικών χρόνων» που ξεκίνησε «την ιστορία της ζωής μου». Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης Thanh Nga πέθανε όταν ο Huu Chau ήταν μόλις πάνω από 10 ετών, αλλά του άφησε ένα μεγάλο δώρο για το πεπρωμένο της καριέρας του και «την απέραντη ευτυχία της καθημερινής ζωής» (σελίδα 87). Ο Huu Chau αντέγραψε το ποίημα που θαύμασε το κοινό για τον Thanh Nga: «Στον ουρανό υπάρχουν χιλιάδες αστέρια/Στον κόσμο υπάρχει μόνο ένα Thanh Nga» και αναφώνησε: «Αγαπώ τον Thanh Nga - την παντοτινά μεγάλη μου αγάπη».
Πίστη
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/doc-huu-chau-chiec-noi-vang-giong-bao-nghiep-doi-san-khau-cay-dang-va-vinh-quang-3961d83/
Σχόλιο (0)