Ο χειμώνας έρχεται.

Ο χειμώνας σε αυτή την πόλη δεν φέρνει ψιχάλα ή τσουχτερό κρύο. Το κρύο είναι φευγαλέο μόνο όταν φυσάει ο βόρειος άνεμος. Τη νύχτα, περιπλανώμενοι στους δρόμους, θα συναντήσετε το αχνό άρωμα των γαλακτωδών λουλουδιών που μεταφέρονται με το αεράκι, να διατρέχουν τις σειρές των σπιτιών, σαν ένα χαρούμενο τραγούδι που αναγγέλλει την άφιξη του χειμώνα. Έτσι είναι ο χειμώνας σε αυτή την πόλη!

Α, και θα πρέπει επίσης να προσθέσω ότι κάθε πρωί υπάρχει μια ομίχλη που αιωρείται στον αέρα, κάνοντας το κρύο αρκετά, δίνοντας στις κυρίες πολλές ευκαιρίες να φορούν κασκόλ όταν βγαίνουν έξω. Ναι, ο χειμώνας μπορεί να είναι επίσης κρύος, ακόμα και μετά από μια ολόκληρη μέρα με καυτό ήλιο.

Ο φίλος μου λέει συχνά ότι αυτή η εποχή είναι ξηρή και σκληρή επειδή φυσάει ο βόρειος άνεμος όλη μέρα. Ο ήλιος και ο άνεμος κάνουν τον καιρό ζεστό και υγρό κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά κάνει κρύο το βράδυ. Τα χέρια και τα πόδια μου ξηραίνονται και σκάνε. Τα χείλη μου σκάνε και αιμορραγούν. Το χειρότερο είναι οι φτέρνες μου, οι οποίες είναι τόσο σκασμένες που μπορείς να δεις την κόκκινη σάρκα από κάτω. Μερικοί άνθρωποι αποκαλούν αυτή την εποχή «αφόρητη» επειδή είναι δύσκολο για τους ηλικιωμένους και όσους έχουν αρθρίτιδα ή πόνους να κοιμηθούν. Εγώ το αποκαλώ «χορό του βόρειου ανέμου».

Ο άνεμος φυσούσε από την αυγή μέχρι το σούρουπο. Μερικές φορές, απορροφημένος στις παιχνιδιάρικες του φιγούρες, περιπλανιόταν στους δρόμους ακόμα και μετά το σκοτάδι, αναγκάζοντας τα ζευγάρια να στριμωχτούν για ζεστασιά. Ο άνεμος δεν το γνώριζε αυτό. Ήταν τόσο αθώο όσο ένα παιδί που αγαπούσε να φεύγει κρυφά για να παίξει. Τη μια στιγμή περιπλανιόταν στον μπανανόκη πίσω από το σπίτι, πατώντας τα νεαρά κοτσάνια μπανάνας που μόλις είχαν απλωθεί για να αναπνεύσουν τον καθαρό αέρα, την επόμενη περιπλανιόταν δίπλα στο δέντρο μπανιάν της Ταϊβάν, τα κίτρινα φύλλα του έπεφταν σαν βροχή. Έπειτα κατέβαινε στους ορυζώνες, πειράζοντας τα φυτά ρυζιού, με τις πλάτες τους σκυμμένες καθώς κρέμονταν το ένα στο άλλο. Ο άνεμος γελούσε με την καρδιά, θριαμβευτικά, καθώς έβλεπε τα φυτά ρυζιού να στριμώχνονται το ένα από το άλλο από φόβο... Και έτσι ο άνεμος περιπλανιόταν παντού, παίζοντας κάθε είδους σκανταλιάρικα παιχνίδια και πειράζοντας τους άλλους.

Δεν ξέρω γιατί, αλλά λατρεύω τον άνεμο. Όταν φυσάει, ανοίγω την πίσω πόρτα για να τον καλωσορίσω. Ο άνεμος φυσάει σε όλο το σπίτι, κάνοντάς το δροσερό και αναζωογονητικό. Φυσάει τα μαλλιά μου ακατάστατα. Κι όμως μου αρέσει ακόμα. Παράξενο. Η μητέρα μου με μαλώνει: «Αυτό το κορίτσι, γιατί άνοιξες την πίσω πόρτα; Ο άνεμος σκορπάει σκόνη σε όλο το σπίτι!» Γελάω και βρίσκω δικαιολογίες: «Είναι για να το κρατάς δροσερό, μαμά». Η μητέρα μου γκρινιάζει: «Εντάξει, τότε πήγαινε να σκουπίσεις και να σφουγγαρίσεις το σπίτι απόψε». Δεν με πειράζει η γκρίνια της μητέρας μου. Είμαι πολύ απασχολημένη παίζοντας με τον άνεμο. Καλωσορίζω τον άνεμο και με τα δύο χέρια. Ο άνεμος χαϊδεύει τα μαλλιά μου, χαϊδεύει το δροσερό μου δέρμα. Μου αρέσει να παρακολουθώ τον άνεμο από μακριά, πέρα από το χωράφι, να λικνίζει τα κενταύρια - είναι τόσο όμορφο. Μου αρέσει να παρακολουθώ τον άνεμο να κουνά τις μπανανιές δίπλα στο σπίτι. Οι μπανανιές, που ήταν ήσυχες, ξαφνικά θροΐζουν σαν να τραγουδούν. Μια ζωντανή μελωδία, που διευθύνεται από τον άνεμο, αιχμαλωτίζει την καρδιά. Ο άνεμος είναι τόσο αξιολάτρευτος, κι όμως γιατί όλοι τον φοβούνται;

Οι δρόμοι τη νύχτα ήταν έντονα φωτισμένοι και ακόμα πιο εκθαμβωτικοί χάρη στα πολύχρωμα φώτα των καταστημάτων. Ακουγόταν χριστουγεννιάτικη μουσική. Γνώριμες χριστουγεννιάτικες μελωδίες. Ξαφνικά, η καρδιά μου ένιωσε ανήσυχη. Ναι, τα Χριστούγεννα έρχονται σύντομα. Και το ίδιο και η Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Η καρδιά μου βυθίστηκε. Ο χρόνος περνάει τόσο γρήγορα. Πριν προλάβω να κάνω οτιδήποτε, η χρονιά είχε τελειώσει. Το τέλος του χρόνου είναι πάντα η εποχή που κάνει τους ανθρώπους να σκέφτονται περισσότερο. Μια θλίψη σέρθηκε στην καρδιά μου. Ο χρόνος μου λιγοστεύει λίγο και τόσες πολλές φιλοδοξίες παραμένουν ανεκπλήρωτες. Έτσι, ένιωθα λυπημένος σε όλη τη διαδρομή προς το σπίτι. Πόσο παράξενο.

Ξαφνικά, η μυρωδιά των λουλουδιών του γαλατά πλημμύρισε τη μύτη μου. Το δέντρο του γαλατά στη διασταύρωση ήταν πάντα καλυμμένο με συστάδες από λευκά και πράσινα άνθη, γεμίζοντας όλη τη γειτονιά με το μεθυστικό του άρωμα. Χαχάνισα, σκεπτόμενος ότι ο ιδιοκτήτης του δέντρου πρέπει να ήταν ερωτευμένος με κάποια κοπέλα που αγαπούσε τα λουλούδια του γαλατά, γι' αυτό και το φύτεψε τόσο νωρίς, όπως αποδεικνύεται από το ότι ο κορμός του ήταν ήδη τόσο χοντρός όσο το μπράτσο ενός ενήλικα. Αυτή η τυχαία σκέψη με έκανε να χαμογελάω στον εαυτό μου για το υπόλοιπο του ταξιδιού. Μερικές φορές, οι άνθρωποι βρίσκουν χαρά σε τόσο μικρά πράγματα.

Σήμερα το πρωί, καθώς ετοιμαζόμουν να ξεκινήσω τη μοτοσικλέτα μου, η μαμά φώναξε: «Πάρε το κασκόλ σου να ζεσταθείς, γιε μου!» Της πήρα το κασκόλ από το χέρι και πριν καν το φορέσω, ένιωσα ζεστή. Αυτή η ζεστασιά με ακολουθούσε από το σπίτι στη δουλειά. Αποδεικνύεται ότι στους ανθρώπους αρέσει ο κρύος χειμώνας επειδή θέλουν να νιώσουν τη ζεστασιά των αγαπημένων τους προσώπων. Μετά τη δουλειά, έτρεξα σε ένα κατάστημα ρούχων και αγόρασα στη μαμά ένα πουλόβερ, νομίζοντας ότι θα ήταν τόσο χαρούμενη, ίσως και να έκλαιγε. Αλλά όταν της το έδωσα, με μάλωσε: «Πόσα βγάζεις για να είσαι τόσο σπάταλη; Το παλιό μου πουλόβερ είναι ακόμα ολοκαίνουργιο, το φόρεσα μόνο για λίγες μέρες στο τέλος του χρόνου, γιατί να αγοράσεις άλλο ένα;» Έμεινα άφωνος. Μετά γέλασα στον εαυτό μου: «Μαμά, είσαι τόσο χαρούμενη που θα μπορούσες να πεθάνεις, αλλά προσποιείσαι το αντίθετο! Κοίτα, τραγουδάει κιόλας ενώ μαγειρεύει ρύζι και φτιάχνει το αγαπημένο μου ψάρι σε σάλτσα ντομάτας...»

Πηγή