Διατήρηση αρχαίων χαρακτηριστικών στις στολές του Red Dao

Στη σύγχρονη ζωή, οι Κόκκινοι Τάο στο Ντονγκ Κουόνγκ εξακολουθούν να διατηρούν και να προωθούν με επιμονή τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, ειδικά στις εθνικές τους ενδυμασίες - οι οποίες θεωρούνται «ζωντανοί θησαυροί», που κρυσταλλώνουν τη γνώση, την αισθητική και την εθνική υπερηφάνεια.

Ερχόμενοι στην κοινότητα Ντονγκ Κουόνγκ, δεν είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς την εικόνα του λαού Κόκκινων Τάο με τις πολύχρωμες παραδοσιακές φορεσιές του. Το Ντονγκ Κουόνγκ έχει 14 εθνοτικές ομάδες που ζουν μαζί, εκ των οποίων οι Κόκκινοι Τάο αποτελούν την πλειοψηφία. Στη σύγχρονη ζωή, οι Κόκκινοι Τάο στο Ντονγκ Κουόνγκ διατηρούν ακόμη και σήμερα τα αρχαία χαρακτηριστικά στις παραδοσιακές τους φορεσιές, θεωρώντας τες ως συνδετικό νήμα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος. Για αυτούς, κάθε γραμμή κεντήματος, κάθε πτυχή στο πουκάμισο δεν είναι μόνο προϊόν εφευρετικότητας, αλλά και ένα μέρος για να εκφράσουν την υπερηφάνεια και την αγάπη τους για τον εθνικό πολιτισμό.

Παραδοσιακές φορεσιές του λαού Red Dao στο Dong Cuong.

Αργά το απόγευμα, σταματήσαμε στο χωριό Khe Van - όπου το 98% του πληθυσμού είναι Red Dao. Μπροστά από ένα μικρό σπίτι, μερικές γυναίκες κάθονταν μαζί, κρατώντας έντονα κεντημένα υφάσματα σε κόκκινο, άσπρο και μαύρο. Συζητούσαν, δούλευαν προσεκτικά και μερικές φορές έσκυβαν για να δουν προσεκτικά κάθε σχέδιο. Η κυρία Trieu Thi Tiep (τεχνίτρια στο χωριό Khe Van) καθόταν στη μέση της ομάδας των γυναικών, διορθώνοντας σχολαστικά κάθε βελονιά, ψιθυρίζοντας: Έμαθα να κεντάω όταν ήμουν έφηβη, απλώς παρακολουθώντας τη μητέρα μου, παρακολουθώντας την αδερφή μου και μετά μαθαίνοντας. Έτσι, τα σχέδια και οι μέθοδοι κεντήματος φάνηκαν να είναι ριζωμένες στο αίμα μου. Κάθε κέντημα, κάθε κλωστή έχει το δικό της νόημα, λέγοντας την ιστορία του λαού μου.

Στο ύφασμα που φτιάχνει η κυρία Τιέπ, τα σχέδια του ήλιου, των βουνών, των δασών, των ποταμών, των λουλουδιών, των φύλλων κ.λπ. εμφανίζονται σταδιακά καθαρά. Είπε ότι για τον λαό των Κόκκινων Τάο, οι παραδοσιακές φορεσιές δεν είναι απλώς για να φοριούνται, αλλά αποτελούν σύμβολο υπερηφάνειας, ένα σημάδι αναγνώρισης μεταξύ πολλών εθνοτικών ομάδων, εν μέσω των πολλών αλλαγών της ζωής. Αυτή η φορεσιά συμπυκνώνει την ψυχή, τις πεποιθήσεις, τις λαϊκές γνώσεις και την επιθυμία για μια ειρηνική και ευημερούσα ζωή.

Οι γυναίκες των Κόκκινων Τάο στο Ντονγκ Κουόνγκ διατηρούν ακόμη την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος κοστουμιών.

Κάθε βελονιά είναι μια ιστορία που αφηγείται επιδέξια ο λαός των Κόκκινων Τάο.

Κάθε μοτίβο έχει ένα βαθύ νόημα.

Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, οι παραδοσιακές φορεσιές του λαού Red Dao έχουν σταδιακά ξεθωριάσει. Ως εκ τούτου, τα τελευταία χρόνια, η κοινότητα Dong Cuong έχει εφαρμόσει πολλές σύγχρονες και συστηματικές λύσεις για να διατηρήσει και να προωθήσει αυτήν την αξία. Ομάδες κεντήματος, γυναικείες λέσχες και μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης έχουν ιδρυθεί ακριβώς στο χωριό, με ηλικιωμένους τεχνίτες ως τον «πυρήνα» που καθοδηγούν τη νεότερη γενιά. Κάθε συνεδρία επαγγελματικής κατάρτισης δεν είναι μόνο μια διαδικασία μετάδοσης τεχνικών, αλλά και μια ευκαιρία για την κοινότητα να συνδεθεί, για τους ηλικιωμένους να πουν ιστορίες για τα σχέδια και τη σημασία κάθε βελόνας και κλωστής.

Στα σχολεία, η εκμάθηση των παραδοσιακών φορεσιών ενσωματώνεται σε εξωσχολικές δραστηριότητες. Οι μαθητές μπορούν να παρατηρήσουν, να βιώσουν το κέντημα και να δοκιμάσουν παραδοσιακές φορεσιές, καλλιεργώντας έτσι την αγάπη και την υπερηφάνεια για τον εθνικό τους πολιτισμό.

Παράλληλα, επικεντρώνεται και το έργο της συλλογής και καταγραφής παραδοσιακών φορεσιών. Η κοινότητα έχει συντονιστεί με την κοινότητα για την καταγραφή μοτίβων, την κινηματογράφηση της διαδικασίας κεντήματος, την καταγραφή λαϊκών ιστοριών που σχετίζονται με κάθε μοτίβο, δημιουργώντας ένα αποθετήριο εγγράφων για έρευνα και διδασκαλία.

Η κα Trieu Thi Tiep διδάσκει στη νεότερη γενιά πώς να κεντάει. Πηγή φωτογραφίας: κοινότητα Dong Cuong

Οι άνθρωποι φορούν στολές Red Dao την ημέρα του γάμου τους. Πηγή φωτογραφίας: κοινότητα Dong Cuong

Οι άνθρωποι φορούν στολές Κόκκινων Τάο την Ημέρα Μεγάλης Εθνικής Ενότητας. Πηγή φωτογραφίας: Κομμούνα Ντονγκ Κουόνγκ

Επιπλέον, η κοινότητα ενθαρρύνει επίσης τους ανθρώπους να διατηρούν τη συνήθεια να φορούν παραδοσιακές στολές σε σημαντικές περιστάσεις, όπως: Γάμους, Πρωτοχρονιά, τελετές ενηλικίωσης, φεστιβάλ χωριών... Πολλές γυναίκες, ειδικά οι ηλικιωμένες, διατηρούν ακόμα τη συνήθεια να φορούν παραδοσιακές στολές στις καθημερινές τους δραστηριότητες. Κάθε πρωί, όταν η δροσιά είναι ακόμα στα φύλλα, η εικόνα των γυναικών Τάο με ιντίγκο πουκάμισα και κόκκινα μαντήλια στα κεφάλια τους να πηγαίνουν στην αγορά ή στα χωράφια έχει γίνει ένα οικείο θέαμα.

Κάθε σχέδιο, κάθε βελονιά περιέχει ένα βαθύ νόημα. Ο ήλιος συμβολίζει τη ζωή. Τα λουλούδια και τα φύλλα αντιπροσωπεύουν την επιθυμία για ανάπτυξη και εξέλιξη. Το κέντημα, για εμάς, δεν έχει να κάνει μόνο με την ομορφιά, αλλά και με την έκφραση των σκέψεων και της ευγνωμοσύνης μας στους προγόνους μας. Ελπίζω μόνο ότι η νέα γενιά θα το καταλάβει αυτό, έτσι ώστε στο μέλλον, όπου κι αν πάει, να θυμάται ότι είναι άνθρωποι του Τάο.

Κυρία Trieu Thi Tiep, χωριό Khe Van, κοινότητα Dong Cuong, επαρχία Lao Cai

Οι προσπάθειες της κυβέρνησης και του λαού όχι μόνο διατηρούν την υλική αξία, αλλά συμβάλλουν επίσης στη διατήρηση της γνώσης, του πνεύματος και της ψυχής του λαού των Κόκκινων Τάο.

Η κα. Ha Thi Huong Mai - Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Dong Cuong, σχολίασε: Οι ενδυμασίες Red Dao στο Dong Cuong δεν αποτελούν μόνο παραδοσιακή κουλτούρα, αλλά και έναν τρόπο για τους ανθρώπους εδώ να διατηρήσουν την ταυτότητά τους εν μέσω της σύγχρονης ζωής. Αυτό που είναι πολύτιμο είναι ότι αυτή η συνειδητή διατήρηση δεν προέρχεται από κάποιο κίνημα, αλλά από την αγάπη και την εθνική υπερηφάνεια που έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά.

Οι αρχές της κοινότητας Ντονγκ Κουόνγκ συνεργάζονται με τους τοπικούς κατοίκους για τη διατήρηση των παραδοσιακών φορεσιών του λαού Κόκκινοι Τάο.

Ωστόσο, στη συζήτησή της μαζί μας, η κα. Ha Thi Huong Mai εξακολουθούσε να έχει πολλές ανησυχίες, δηλαδή ότι η ομάδα των τεχνιτών γερνάει ενώ η επόμενη γενιά δεν είναι πραγματικά ικανή· οι παραδοσιακές πρώτες ύλες σταδιακά σπανίζουν· ο κίνδυνος υπερβολικής εμπορευματοποίησης μπορεί να διαστρεβλώσει τα πρότυπα, μειώνοντας την αρχική αξία της κληρονομιάς...

«Η περιοχή χρειάζεται πραγματικά προσοχή και υποστήριξη από όλα τα επίπεδα και τους τομείς για τη διατήρηση, τη διατήρηση και την προώθηση των παραδοσιακών αξιών των ενδυμασιών του λαού Dong Cuong Red Dao. Ταυτόχρονα, η συνοδεία ερευνητών και πολιτιστικών εμπειρογνωμόνων στο έργο της αξιολόγησης και της σύνταξης δίγλωσσων εγγράφων θα συμβάλει στην ευρεία προώθηση αυτών των αξιών σε εγχώριους και διεθνείς φίλους», πρόσθεσε η κα Ha Thi Huong Mai.

Κατά την περίοδο 2025 - 2030, η κοινότητα Dong Cuong στοχεύει στην ολοκλήρωση ενός συνόλου τυποποιημένων μοντέλων στολών Red Dao με ενιαία πρότυπα χρώματος και σχεδίου· στην ισχυρή ανάπτυξη προϊόντων OCOP από μπροκάρ· στην προώθηση της ψηφιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ενίσχυση της επικοινωνίας σε ψηφιακές πλατφόρμες..."

κα Ha Thi Huong Mai - Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κομμούνας Dong Cuong

Καθώς το απόγευμα πέφτει σταδιακά, το φως του ήλιου καλύπτει τη βεράντα με ένα ανοιχτόχρωμο χρυσό στρώμα, κάνοντας το κόκκινο στο ύφασμα να φαίνεται πιο λαμπερό. Οι παραδοσιακές φορεσιές διπλώνονται προσεκτικά και τοποθετούνται τακτοποιημένα δίπλα-δίπλα, ως απόδειξη της διαρκούς υπερηφάνειας πολλών γενεών. Στο Ντονγκ Κουόνγκ, εν μέσω του νέου ρυθμού ζωής που εξαπλώνεται ραγδαία κάθε μέρα, οι Κόκκινοι Τάο διατηρούν ακόμα ήσυχα τους παλιούς τρόπους με τα επιδέξια χέρια τους και τη βαθιά αγάπη τους για την εθνική τους κουλτούρα.

Πηγή: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-xua-trong-trang-phuc-nguoi-dao-do-post884293.html