Διατήρηση ιερών χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς

Γιεν Του, χιλίων ετών

Το ιστορικό και γραφικό συγκρότημα των δυναστειών Yen Tu, Bach Dang και Tran περιλαμβάνει εκατοντάδες ναούς, παγόδες, ιερά και μαυσωλεία, που είναι διάσπαρτα σε πολλές κοινότητες και περιφέρειες στη δυτική περιοχή της επαρχίας Quang Ninh . Κάθε τοποθεσία έχει τις δικές της μοναδικές αξίες, αλλά όλες μοιράζονται μια κοινή σύνδεση με τη δυναστεία Tran - την πιο ένδοξη δυναστεία στην ιστορία του Βιετνάμ τόσο από άποψη πολιτικής διοίκησης όσο και από άποψη στρατιωτικών επιτευγμάτων.

Πολλές από τις παγόδες και τις στούπες στον κήπο της παγόδας Yen Tu έχουν ανακαινιστεί και ανακαινιστεί από τον Βουδιστικό Σύλλογο της Επαρχίας Quang Ninh.

Το Γιεν Του είναι ένα σύμπλεγμα ναών, ασκηταριών και παγόδων που εκτείνεται από την Παγόδα Τρινχ έως την Παγόδα Ντονγκ, φτάνοντας σε υψόμετρο 1.068 μέτρων. Πολλοί καταξιωμένοι δάσκαλοι Ζεν ήρθαν εδώ για να ασκήσουν κατά τη διάρκεια της δυναστείας Λι και σημείωσαν μεγάλη επιτυχία. Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν, ο βασιλιάς Τραν Ναν Τονγκ, ενώ ασκούσε στο Γιεν Του, ίδρυσε την αμιγώς βιετναμέζικη αίρεση Τρουκ Λαμ Γιεν Του Ζεν με τη φιλοσοφία της «σύνδεσης της θρησκείας με τη ζωή». Η ανάπτυξη της αίρεσης Τρουκ Λαμ Ζεν γενικά, και στο Γιεν Του ειδικότερα, γνώρισε πολλές διακυμάνσεις. Με την πάροδο του χρόνου, το σύμπλεγμα των κειμηλίων εδώ έχει μερικές φορές υποστεί ζημιές ή υποβαθμιστεί.

Προκειμένου να διατηρηθεί η κληρονομιά των προγόνων μας και να διαδοθούν οι διαχρονικές ιστορικές αξίες του Γιεν Του, με την πάροδο των ετών, πολλά ιστορικά μνημεία εδώ έχουν λάβει επενδύσεις από κεντρικές και τοπικές αρχές για τη διατήρησή τους, την αποκατάσταση και την ανάδειξή τους. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Κέντρου Διατήρησης Κληρονομιάς Γιεν Του, κατά την περίοδο 2012-2015, το Γιεν Του έλαβε συνολική επένδυση περίπου 150 δισεκατομμυρίων VND για την αποκατάσταση και διατήρηση ιστορικών χώρων και μια σειρά από έργα υποδομών και συστήματα υπηρεσιών για την άμεση κάλυψη των αναγκών των τουριστών. Αυτό το κεφάλαιο προήλθε κυρίως από κοινωνικές εισφορές.

Συγκεκριμένα, από το 2009 έως το 2013, το έργο κατασκευής ενός αγάλματος του Αυτοκράτορα Tran Nhan Tong και μιας πλατείας στην περιοχή An Ky Sinh υλοποιήθηκε από το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Βουδιστικού Συλλόγου Quang Ninh, με προϋπολογισμό περίπου 100 δισεκατομμυρίων VND. Τον Δεκέμβριο του 2013, εγκαινιάστηκε το έργο και ολοκληρώθηκε το άγαλμα, ενώ τα υπόλοιπα έργα ολοκληρώνονται σταδιακά. Κατά την περίοδο 2013-2014, το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Βουδιστικού Συλλόγου Quang Ninh επένδυσε πάνω από 20 δισεκατομμύρια VND στην αποκατάσταση και ανακαίνιση της Μονόστεγης Παγόδας και περίπου 25 δισεκατομμύρια VND στην αποκατάσταση και ανακαίνιση του ασκηταριού και του Ματιού του Δράκου στην περιοχή του Πύργου των Προγόνων της Παγόδας Hoa Yen.

Οι προσκυνητές επισκέπτονται το χωριό Λανγκ Νουόνγκ, το οποίο βρίσκεται μέσα σε ένα συγκρότημα υπηρεσιών στους πρόποδες του βουνού, στο οποίο έχει επενδύσει μια επιχείρηση στο Γιεν Του.

Ιδιαίτερα από το 2015 έως σήμερα, το Yen Tu έχει προσελκύσει σημαντικές επενδύσεις συνολικού ύψους σχεδόν 3.000 δισεκατομμυρίων VND για πολλά έργα και κατασκευαστικά έργα που αποσκοπούν στην ενίσχυση της αξίας του χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς. Μεταξύ αυτών, η εσωτερική αυλή της Παγόδας Hoa Yen, η οποία χρηματοδοτείται μέσω κοινωνικών εισφορών αξίας περίπου 28 δισεκατομμυρίων VND, λειτουργεί από τον Ιούλιο του 2016. Το έργο του Παλατιού Truc Lam Yen Tu, το οποίο κατασκευάστηκε μεταξύ 2017 και 2023, διαχειρίζεται ο Επαρχιακός Βουδιστικός Σύνδεσμος, με συνολική κοινωνική εισφορά περίπου 200 δισεκατομμυρίων VND, καλύπτοντας μια έκταση άνω των 6.000 ^τ.μ. και χωρητικότητα άνω των 5.000 ατόμων.

Από εταιρικά κεφάλαια, το Έργο του Φεστιβάλ Yen Tu και του Κέντρου Τουριστικών Υπηρεσιών (2016-2018) έλαβε επενδύσεις ύψους σχεδόν 2.000 δισεκατομμυρίων VND. Το έργο επέκτασης του σταθμού λεωφορείων Ha Kieu 1 (7,8 εκτάρια) και του σταθμού λεωφορείων Ha Kieu 2 (4,6 εκτάρια) είχε συνολικό κόστος σχεδόν 200 δισεκατομμυρίων VND. Το έργο αναβάθμισης δύο γραμμών τελεφερίκ της Tung Lam Development Joint Stock Company είχε συνολικό κόστος σχεδόν 500 δισεκατομμυρίων VND. Και το έργο για ένα σύστημα πινακίδων εντός του ιστορικού χώρου...

Αυτό έχει συμβάλει στην ενίσχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην αύξηση της ελκυστικότητας του Γιεν Του σε εκατομμύρια επισκέπτες, μαζί με πολλές πολιτιστικές, αθλητικές και τουριστικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται ετησίως. Η περιοχή μετατρέπεται σταδιακά σε έναν προορισμό όλο το χρόνο με ποικίλες υπηρεσίες, όπως περιηγήσεις στα αξιοθέατα, διαμονή, χαλάρωση, διαλογισμό και εμπειρίες, εξυπηρετώντας ένα ευρύ φάσμα εγχώριων και διεθνών τουριστικών αγορών.

«Αναβιώνοντας» την κληρονομιά της δυναστείας Τραν

Βρίσκεται στην προγονική πατρίδα της δυναστείας Τραν, την αρχαία περιοχή Ντονγκ Τριέου, ο ιστορικός χώρος της δυναστείας Τραν διατηρεί τους ένδοξους ναούς, τις παγόδες, τα ιερά και τους τάφους των βασιλιάδων Τραν. Σε αυτούς περιλαμβάνονται η Παγόδα Κουίν Λαμ - η γενέτειρα του Βουδισμού, που χρονολογείται από τη δυναστεία Λι, ο Ναός Αν Σιν - αφιερωμένος στους βασιλιάδες της δυναστείας Τραν, ο Τάι Μιέου - ο προγονικός ναός της βασιλικής οικογένειας Τραν, η Παγόδα Χο Τιέν - όπου επιφανείς μοναχοί ασκούσαν την πίστη τους και η Παγόδα Νγκόα Βαν - το ερημητήριο όπου ο αυτοκράτορας Τραν Νχαν Τονγκ εισήλθε στη Νιρβάνα...

Η Παγόδα Quynh Lam λαμβάνει χρηματοδότηση από το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα από το 2020.

Σε αντίθεση με το Γιεν Του, όπου πολλά ιστορικά μνημεία παραμένουν σχετικά άθικτα με την πάροδο του χρόνου, τα μνημεία εντός του ιστορικού συγκροτήματος της δυναστείας Τραν έχουν σχεδόν καταστραφεί ολοσχερώς από τον χρόνο και τον πόλεμο, με μόνο ίχνη θεμελίων να έχουν απομείνει. Τα κειμήλια συγκεντρώνονται κυρίως στις βόρειες ορεινές περιοχές, όπου το τραχύ έδαφος καθιστά δύσκολη την έρευνα, την αποκατάσταση και τη διατήρηση. Οι επενδύσεις σε αυτά τα μνημεία από το 2011 έως σήμερα έχουν φτάσει σχεδόν τα 615 δισεκατομμύρια VND, κυρίως από κοινωνική κινητοποίηση, καταδεικνύοντας τις σημαντικές προσπάθειες των τοπικών αρχών, της Επαρχιακής Βουδιστικής Ένωσης και των σχετικών μονάδων.

Συνεπώς, το λείψανο Thai Lang αναστηλώθηκε με συνολικό προϋπολογισμό άνω των 23 δισεκατομμυρίων VND από τον επαρχιακό προϋπολογισμό το 2011. Η Παγόδα Ngoa Van (Παγόδα Trung) ανακαινίστηκε το 2016 με προϋπολογισμό άνω των 83 δισεκατομμυρίων VND, κυρίως από κοινωνικές συνεισφορές της Επαρχιακής Βουδιστικής Ένωσης. Η Thai Mieu ανακαινίστηκε με κοινωνικές συνεισφορές επιχειρήσεων το 2018 με προϋπολογισμό 103,9 δισεκατομμυρίων VND. Το Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Vingroup έχει διαθέσει σχεδόν 405 δισεκατομμύρια VND για την αποκατάσταση μιας σειράς έργων κατά την περίοδο 2018-2025, όπως: Παγόδα Trung Tiet, Nguyen Lang, Παγόδα Quynh Lam, Παγόδα Ngoa Van (Παγόδα Thuong), Παγόδα Ho Thien, Μαυσωλείο Tu Phuc, Μαυσωλείο Phu Son, κήπος στούπας της Παγόδας Ngoa Van και Παγόδα και κήπος ναού Ngoc Thanh.

Αμ - Παγόδα Νγκόα Βαν - ο τόπος όπου ο αυτοκράτορας Τραν Ναν Τονγκ εισήλθε στη Νιρβάνα.

Ο ποταμός Μπατς Ντανγκ λάμπει για πάντα, μια κληρονομιά του παρελθόντος.

Βρίσκεται κατά μήκος του ιστορικού ποταμού Μπαχ Ντανγκ, το Μπαχ Ντανγκ συνδέεται με την ένδοξη μάχη που έδωσε ο στρατός και ο λαός της δυναστείας Τραν εναντίον των Μογγόλων εισβολέων που είχαν καταπατήσει την Ασία και την Ευρώπη τον 13ο αιώνα. Ο ιστορικός χώρος της Νίκης του Μπαχ Ντανγκ το 1288, μαζί με τα χωράφια με τους πασσάλους, μαρτυρά αυτή τη νίκη και περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα ναών, ιερών και παγόδων που χτίστηκαν από τις μεταγενέστερες γενιές για να τιμήσουν και να τιμήσουν τις αρετές των προγόνων τους στην απόκρουση των ξένων εισβολέων και στην προστασία της ειρήνης και της ανεξαρτησίας του έθνους.

Τα κειμήλια εδώ είναι κατανεμημένα στις περιοχές Ha Bac και Ha Nam της πρώην πόλης Quang Yen. Το Bach Dang έχει το πλεονέκτημα ότι τα περισσότερα από τα κειμήλια έχουν αποκατασταθεί και ανακαινιστεί με κεφάλαια από το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για τον Πολιτισμό, τον επαρχιακό προϋπολογισμό και την κοινωνική κινητοποίηση, με συνολική επένδυση άνω των 110 δισεκατομμυρίων VND από το 2009 έως σήμερα. Συγκεκριμένα: Η κοινοτική κατοικία Trung Ban χτίστηκε και ανακαινίστηκε με συνολικό κόστος άνω των 9 δισεκατομμυρίων VND την περίοδο 2009-2010. Ο ναός Trung Coc ανακαινίστηκε με συνολικό κόστος άνω των 14 δισεκατομμυρίων VND την περίοδο 2011-2012. Η κοινοτική κατοικία Yen Giang ανακαινίστηκε και ανακαινίστηκε με συνολικό κόστος περίπου 7 δισεκατομμυρίων VND την περίοδο 2011-2012. Πιο πρόσφατα, οι υποδομές της κεντρικής περιοχής κειμηλίων, έκτασης 7,8 εκταρίων, αποκαταστάθηκαν με πάνω από 80 δισεκατομμύρια VND από τον επαρχιακό προϋπολογισμό και λειτουργούν από το 2020.

Το Ιερό της Βασίλισσας Μητέρας στον ιστορικό χώρο Μπαχ Ντανγκ.

Έτσι, μετά από μια μακρά διαδικασία αποφασιστικών προσπαθειών για την «αναβίωση» και τη διάδοση της αξίας αυτών των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς, όχι μόνο οι χώροι έχουν γίνει πιο ευρύχωροι και ανθεκτικοί στη φθορά του χρόνου, αλλά οι Εθνικοί Ειδικοί Ιστορικοί Χώροι Yen Tu, Bach Dang και της Δυναστείας Tran έχουν επίσης γίνει ελκυστικοί προορισμοί πολιτιστικού και πνευματικού τουρισμού για τους επισκέπτες. Οι 12 χώροι/συστάδες κειμηλίων εδώ αποτελούν επίσης μέρος του συμπλέγματος Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, το οποίο αναγνωρίστηκε πρόσφατα ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς τον Ιούλιο του 2025, διαδίδοντας περαιτέρω τη φήμη αυτών των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς σε φίλους και τουρίστες από όλο τον κόσμο.

Μοιραζόμενος το όραμά του για το μέλλον, ο κ. Pham Dinh Huynh, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Συμβουλίου Διαχείρισης Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Κόλπου Ha Long - Yen Tu, δήλωσε: «Θα εφαρμόσουμε τακτική συντήρηση, μικρές επισκευές και επείγουσες ανακαινίσεις των κειμηλίων σύμφωνα με το ετήσιο σχέδιο. Επί του παρόντος, το Συμβούλιο αναπτύσσει επενδυτικές πολιτικές για διάφορα έργα στους τομείς του πολιτισμού, του αθλητισμού και του τουρισμού, σύμφωνα με τις οδηγίες της επαρχίας, με έργα δημόσιων επενδύσεων όπως η κατασκευή ενός αρχαιολογικού πάρκου στην περιοχή Thai Mieu , το Μουσείο Yen Tu κ.λπ.»

Οι τουρίστες επισκέπτονται το Πασσαλάκι Μπαχ Ντανγκ - έναν χώρο που τιμά την ένδοξη νίκη του στρατού και του λαού της δυναστείας Τραν το 1288.

Μακροπρόθεσμα, το Διοικητικό Συμβούλιο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Κόλπου Χα Λονγκ - Γιεν Του θα επικεντρωθεί στην υλοποίηση του έργου της ανάπτυξης ενός σχεδίου διατήρησης, αποκατάστασης και αποκατάστασης για το σύμπλεγμα ιστορικών χώρων και γραφικών σημείων Γιεν Του - Βιν Νγκίεμ - Κον Σον - Κιετ Μπακ, σύμφωνα με τις οδηγίες της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής. Μετά την έγκριση του σχεδίου, η αποκατάσταση, η διατήρηση και η ενίσχυση των πολιτιστικών έργων στην περιοχή θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τους κανονισμούς. Επί του παρόντος, τα σχέδια διατήρησης, αποκατάστασης και αποκατάστασης για τους τρεις ειδικούς εθνικούς ιστορικούς χώρους του Γιεν Του, της Δυναστείας Τραν και του Μπαχ Ντανγκ έχουν ολοκληρώσει τις φάσεις επένδυσης. Ως εκ τούτου, η Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή ανέθεσε πρόσφατα στο Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού την ανάπτυξη ενός σχεδίου για το Μπαχ Ντανγκ και εξετάζει την εφαρμογή και ανάθεση σε αρμόδιες μονάδες της ανάπτυξης σχεδίων για τους υπόλοιπους δύο χώρους στο εγγύς μέλλον.

Φαν Χανγκ

Πηγή: https://baoquangninh.vn/gin-giu-nhung-vung-di-san-linh-thieng-3409133.html