Διατήρηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών στα φεστιβάλ

Για γενιές, τα παραδοσιακά φεστιβάλ έχουν γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της πνευματικής ζωής των ανθρώπων. Μέσα από πολλές ιστορικές αλλαγές, τα φεστιβάλ εξακολουθούν να παίζουν τον ρόλο ενός τόπου συνάντησης της κοινότητας, ενός τόπου συγκέντρωσης και διάδοσης ευγενών πολιτιστικών αξιών, καθοδηγώντας τους ανθρώπους προς την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά. Κάθε εορταστική περίοδος, κάθε άτομο επιστρέφει στις ρίζες του, βυθιζόμενο σε έναν ιερό, ζεστό χώρο για να βρει υπερηφάνεια και σύνδεση.

Τελετή πομπής δράκων στον ποταμό Σάο Κχε στο Φεστιβάλ Τρανγκ Αν. Φωτογραφία: Ngoc Linh

Ένας χώρος που συνδυάζει πολιτιστικές και πνευματικές αξίες

Κάθε χρόνο, κατά τη «δεύτερη εαρινή και φθινοπωρινή» εποχή, ο καιρός είναι καθαρός, ο ήλιος απλώνεται χρυσός στην ύπαιθρο, τα δέντρα και τα φυτά φυτρώνουν, τα πουλιά κελαηδούν..., τα χωριά της επαρχίας σφύζουν από φεστιβάλ. Μετά την ένωση των Χα Ναμ, Ναμ Ντιν και Νιν Μπιν στη νέα επαρχία Νιν Μπιν, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι ολόκληρη η επαρχία διοργανώνει περισσότερα από 600 παραδοσιακά φεστιβάλ ετησίως. Τα περισσότερα από τα φεστιβάλ λαμβάνουν χώρα τους τρεις ανοιξιάτικους μήνες και τον όγδοο σεληνιακό μήνα, όταν έρχεται το φθινόπωρο.

Η επαρχία Nam Dinh (παλιά) έχει 245 παραδοσιακά φεστιβάλ, συγκεντρωμένα στις περιοχές Vu Ban, Y Yen, Nam Truc, Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung, My Loc, στην πόλη Nam Dinh. Σημαντικά φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ Εγκαινίων του Ναού Tran τον Ιανουάριο και το Φεστιβάλ του Ναού Tran τον Αύγουστο, το Φεστιβάλ Ημέρας Phu, το Φεστιβάλ Παγόδας Co Le, η Έκθεση Vieng, το Φεστιβάλ Παγόδας Keo Hanh Thien... έχουν γίνει πνευματικοί και πολιτιστικοί προορισμοί, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών από παντού. Το φεστιβάλ διαρκεί συνήθως από 2 έως 3 ημέρες, σε ορισμένα μέρη διαρκεί έως και 10 ημέρες.

Το τελετουργικό μέρος τονίζεται από τις τελετουργίες της προσφοράς θυμιάματος, της πομπής των παλανκίνων, της πομπής του νερού και της θυσίας ψαριών. Το εορταστικό μέρος είναι ελκυστικό με λαϊκά παιχνίδια όπως ανθρώπινο σκάκι, αναρρίχηση σε γέφυρα καλαμποκιού, πιάσιμο πάπιας, άναμμα φωτιάς και διαγωνισμούς μαγειρέματος ρυζιού, μαζί με παραδοσιακές μορφές τέχνης όπως το τραγούδι Cheo, το κουκλοθέατρο με το νερό και το ξύλινο κουκλοθέατρο. Κάθε φεστιβάλ που πραγματοποιείται ετησίως αποτελεί ευκαιρία για την κοινότητα να επιβεβαιώσει την ταυτότητά της και να προωθήσει τον πολιτισμό της πατρίδας της σε φίλους κοντά και μακριά.

Στην παλιά επαρχία Νιν Μπιν , υπάρχουν 247 παραδοσιακά φεστιβάλ. Το πιο σημαντικό είναι το φεστιβάλ Χόα Λου, το οποίο λαμβάνει χώρα τον τρίτο σεληνιακό μήνα, που συνδέεται με την αρχαία πρωτεύουσα των δυναστειών Ντιν-Τιέν Λε-Λι. Κάθε φορά που πραγματοποιείται το φεστιβάλ, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι και τουρίστες από παντού έρχονται εδώ για να τιμήσουν τα προσόντα των δύο βασιλιάδων Ντιν Τιέν Χοάνγκ και Λε Ντάι Χαν. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, τελετουργίες λουτρού, πομπές παλανκίνων, βασιλικές τελετές σε συνδυασμό με χορούς λιονταριού-μονόκερου-δράκου δημιουργούν έναν ιερό και ζωντανό χώρο.

Το Φεστιβάλ Trang An πραγματοποιείται προς τιμήν του θεού Quy Minh Dai Vuong. Η τελετή λαμβάνει χώρα με επίσημο τρόπο και η ατμόσφαιρα είναι λαμπρή. Το αποκορύφωμα του φεστιβάλ είναι ο χορός του δράκου στον ποταμό Sao Khe. Η εικόνα μοιάζει με «ιερό δράκο που πετάει από το παλάτι του νερού», θυμίζοντας την αρμονία μεταξύ ουρανού-γης-νερού. Το τελετουργικό επιβεβαιώνει επίσης τη διαρκή ζωντάνια των λαϊκών πεποιθήσεων, όπου οι άνθρωποι βρίσκουν πίστη και υπερηφάνεια για την καταγωγή και την ιστορία τους.

Το Φεστιβάλ του Ναού Thai Vi αφήνει επίσης ένα ξεχωριστό στίγμα με τις επίσημα οργανωμένες παραδοσιακές θυσιαστικές τελετουργίες. Το φεστιβάλ αποτελεί έναν ελκυστικό προορισμό με μια σειρά από λαϊκά παιχνίδια όπως ανθρώπινο σκάκι, πάλη, χορό δράκων, χορό λιονταριών και βαρκάδα.

Τραγουδώντας το Cheo στο ποτάμι στο φεστιβάλ του χωριού Gao (περιφέρεια Truong Thi). Φωτογραφία: Khanh Dung

Το Χα Ναμ (παλιό) έχει 117 φεστιβάλ, συνήθως το Φεστιβάλ του Ναού Λαν Τζιανγκ προς τιμήν των Τριών Μεγάλων Βασιλιάδων, του Τσου Ντονγκ Του και της Πριγκίπισσας Τιεν Ντουνγκ, το οποίο πραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο, τον 6ο και 8ο σεληνιακό μήνα, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων και τουριστών. Το Φεστιβάλ του Ναού Τραν Θουόνγκ αναδημιουργεί το ιστορικό γεγονός της «διανομής στρατιωτικών τροφίμων» για να ανταμείψει τον στρατό της Δυναστείας Τραν όταν νίκησε τους Γιουάν-Μογγόλους εισβολείς για τρίτη φορά (το 1288), με την έννοια της προσευχής για εθνική ειρήνη και ευημερία, ευνοϊκό καιρό, άφθονες σοδειές και ευημερία για κάθε οικογένεια. Το Φεστιβάλ Παγόδα Μπα Νταν ξεχωρίζει για την ήρεμη ατμόσφαιρά του, που συνδέεται με τη λατρεία των Τεσσάρων Ντάρμα.

Υπάρχει επίσης το φεστιβάλ Tich Dien Doi Son με το τελετουργικό του βασιλιά να οργώνει τα χωράφια στις αρχές της άνοιξης, σύμβολο τιμής στη βιετναμέζικη γεωργία, το φεστιβάλ του Ναού Truc προς τιμήν του διάσημου στρατηγού Ly Thuong Kiet και το φεστιβάλ πάλης Lieu Doi προς τιμήν του εθνικού πολεμικού πνεύματος.

Τα περισσότερα φεστιβάλ στην επαρχία τελούνται σε συνδυασμό με τα γενέθλια και τις επετείους θανάτου προστάτων αγίων, ιδρυτών επαγγελμάτων, αγίων, βασιλιάδων, διάσημων στρατηγών και πολιτιστικών προσωπικοτήτων που συνδέονται με την πατρίδα και τη χώρα. Κάθε φεστιβάλ αποτελεί ευκαιρία για την κοινότητα να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της, την ηθική της «μνήμης της πηγής του νερού» που έχει καλλιεργηθεί εδώ και πολλές γενιές. Μέσω των φεστιβάλ, οι άνθρωποι έρχονται πιο κοντά, ενισχύεται η συνοχή της κοινότητας, ενισχύονται οι σχέσεις του χωριού και της γειτονιάς και καλλιεργείται σταθερά η αγάπη για την πατρίδα και τις ρίζες της.

Το φεστιβάλ, με την όμορφη πνευματική του κουλτούρα και την ιστορική του σημασία, θεωρείται μια «ζωντανή σελίδα ιστορίας», επιβεβαιώνοντας τη διαρκή ζωντάνια των λαϊκών πεποιθήσεων, καλλιεργώντας το πνεύμα αλληλεγγύης και υπερηφάνειας για την πατρίδα στην πνευματική ζωή του λαού.

Διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας του φεστιβάλ - κοινοτική ευθύνη

Στη συνείδηση ​​των ανθρώπων, τα παραδοσιακά φεστιβάλ αποτελούν μια ευκαιρία να εκπαιδεύσουν τα παιδιά ώστε να ανατρέξουν στις ρίζες τους και να εκτιμήσουν τις πολιτιστικές αξίες της πατρίδας και του έθνους τους. Επομένως, κάθε φορά που πραγματοποιείται ένα φεστιβάλ, πολλοί άνθρωποι που εργάζονται και ζουν μακριά από το σπίτι προσπαθούν να κανονίσουν να επιστρέψουν για να παραστούν.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, διοργανώνονται πολλές παραδοσιακές τελετουργίες, έθιμα και λαϊκά παιχνίδια, όπως: τελετή προσφοράς θυμιάματος, πομπή παλανκίνου Ngoc Lo, πομπή νερού, θυσία ψαριών, πολεμικές τέχνες, τραγούδι Cheo στο φεστιβάλ του ναού Tran· πομπή νερού, χορός δράκων σε βάρκα και μοναδικά λαϊκά παιχνίδια στο φεστιβάλ Trang An· πομπή παλανκίνου, θυσίες και λαϊκές δραστηριότητες όπως διελκυστίνδα, ανθρώπινο σκάκι, πάλη στο φεστιβάλ Hoa Lu· πομπή για αίτημα γραφών, φεστιβάλ λουλουδιών, χορός λιονταριού-λιονταριού-δράκου, ανθρώπινο σκάκι στο φεστιβάλ Phu Day· αναρρίχηση σε γέφυρα καλαμποκιού, ψάρεμα πάπιας, διαγωνισμός μεταφοράς νερού, άναμμα φωτιάς, παρασκευή χορτοφαγικών φαγητών για θεούς και προγόνους στο φεστιβάλ του χωριού Ngoc Tien· πολεμικές τέχνες, χορός σημαίας στο φεστιβάλ πάλης Lieu Doi· κυνήγι τσάπας, tom diem, διαγωνισμός μαγειρέματος ρυζιού στο φεστιβάλ κοινοτικής κατοικίας Vi Ha... συνεχίζουν να διατηρούνται. Αυτές οι «ζωντανές κληρονομιές» αντανακλούν το βάθος της τοπικής κουλτούρας, των πεποιθήσεων και του πνεύματος.

Τα τελευταία χρόνια, από τον κρατικό προϋπολογισμό και κοινωνικοποιημένες πηγές, η επαρχία και οι τοπικές αρχές έχουν επικεντρωθεί στη διατήρηση και τον εξωραϊσμό των ιστορικών και πολιτιστικών κειμηλίων που σχετίζονται με τα φεστιβάλ. Χάρη στην επένδυση, οι εγκαταστάσεις στα κειμήλια έχουν αναβαθμιστεί ολοένα και περισσότερο. Τα κειμήλια που σχετίζονται με το φεστιβάλ είναι πιο ευρύχωρα και η υποδομή για τη διαμονή και τις τουριστικές υπηρεσίες έχει βελτιωθεί.

Πολλά κειμήλια και φεστιβάλ έχουν συμπεριληφθεί στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς για να διασφαλιστεί η ειδική διαχείριση και διατήρηση της κληρονομιάς για όλες τις γενιές, δείχνοντας τον σεβασμό της κοινότητας για την κληρονομιά, όπως: φεστιβάλ Phu Day, φεστιβάλ ναού Tran, φεστιβάλ παγόδας Keo Hanh Thien, φεστιβάλ παγόδας Dai Bi, φεστιβάλ Hoa Lu, φεστιβάλ χωριού Binh Hai, φεστιβάλ παγόδας Ba Danh...

Για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής ομορφιάς των φεστιβάλ, οι τοπικές επιτροπές και αρχές του Κόμματος δίνουν πάντα προσοχή στην καθοδήγηση και τη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την οργάνωση των φεστιβάλ. Η οργάνωση των φεστιβάλ συντονίζεται και διευθύνεται στενά από λειτουργικούς φορείς και επιτροπές του Κόμματος και αρχές των τοπικών φορέων που διοργανώνουν τα φεστιβάλ, με επίκεντρο τη διασφάλιση της ασφάλειας και της τάξης, την περιβαλλοντική υγιεινή, την ασφάλεια των τροφίμων και την εφαρμογή πολιτισμένων τρόπων ζωής.

Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οργάνωσης του φεστιβάλ, το Υπουργείο Πολιτισμού και οι τοπικές αρχές έχουν κάνει καλή δουλειά στη διαχείριση και την παροχή επαγγελματικής καθοδήγησης, προωθώντας τον ρόλο των ανθρώπων ως δημιουργικά υποκείμενα.

Πολλά φεστιβάλ έχουν ερευνηθεί, συλλεχθεί και αποκατασταθεί με όμορφες αρχαίες τελετουργίες και έθιμα πολιτιστικής αξίας, αποτελώντας ένα σημαντικό στοιχείο για την προώθηση του τουρισμού. Αυτό έχει δημιουργήσει περισσότερους πόρους, έχει αποκαταστήσει χωριά χειροτεχνίας και έχει αποκαταστήσει κειμήλια· έχει συμβάλει στην τόνωση του εθνικού πνεύματος, στην εκπαίδευση ιστορικών και πολιτιστικών παραδόσεων και στην οικοδόμηση ενός υγιούς πολιτιστικού περιβάλλοντος σε επίπεδο βάσης.

Τα παραδοσιακά φεστιβάλ, με την έννοια των πολιτιστικών και πνευματικών δραστηριοτήτων, αποτελούν μια γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, μια πηγή καλλιέργειας της εθνικής ταυτότητας και υπερηφάνειας. Η διατήρηση και η προώθηση της ταυτότητας και των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών στα φεστιβάλ αποτελεί κοινή ευθύνη της κυβέρνησης και του λαού, ώστε τα φεστιβάλ να συνεχίσουν να «ζουν» στη σημερινή ζωή και στο μέλλον.

Μιν Τουάν

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html