Διατήρηση του πνεύματος του χωριού μέσα στην πόλη.

Εν μέσω ραγδαίας αστικοποίησης, το Ανόι χρειάζεται όχι μόνο νέες κατασκευές αλλά και τη διατήρηση των πολιτιστικών «πυρήνων» που καθορίζουν τον μοναδικό χαρακτήρα του. Η ιστορία του Thuy Khue δίπλα στη Δυτική Λίμνη, ενός «χωριού μέσα στην πόλη», καταδεικνύει ότι η ταυτότητα διαρκεί μόνο όταν καλλιεργείται από ζωντανές πολιτιστικές πρακτικές στη σύγχρονη ζωή.

Η ψυχή του χωριού στη μνήμη και την κοινότητα

Η διακεκριμένη καλλιτέχνιδα Nguyen Thuy Hoa και οι συνάδελφοί της ερμήνευσαν ένα κομμάτι Ca Tru (παραδοσιακό βιετναμέζικο λαϊκό τραγούδι) σε ειδική ειδησεογραφική εκπομπή που μεταδόθηκε από το Πρακτορείο Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι το βράδυ της 11ης Απριλίου, με θέμα «Χωριό στην πόλη: Η αλληλεπίδραση μεταξύ ταυτότητας και νεωτερικότητας». Φωτογραφία: Viet Thanh

Η υποβλητική δύναμη του «χωριού στην πόλη» δεν έγκειται μόνο στις πύλες του χωριού, στα στενά σοκάκια ή στα απομεινάρια παλιών χώρων, αλλά και στο βαθύ αίσθημα του ανήκειν που νιώθουν όσοι ζουν σε αυτόν τον ίδιο χώρο. Στην τοποθεσία Thuy Khue του ειδικού ειδησεογραφικού προγράμματος που μεταδόθηκε από το Πρακτορείο Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι το βράδυ της 11ης Απριλίου, με θέμα «Χωριό στην πόλη: Η διασταύρωση της ταυτότητας και της νεωτερικότητας», αυτό ήταν εμφανές μέσα από τον αρχαίο ναό, τις παραδοσιακές παραστάσεις λαϊκών τραγουδιών και την παρουσία της κοινότητας σήμερα. Σε αυτόν τον χώρο, οι μνήμες του παλιού χωριού ξύπνησαν όχι μόνο μέσα από τα τραγούδια, αλλά και μέσα από τις ιστορίες των κατοίκων του χωριού.

Για την άξια καλλιτέχνιδα Nguyen Thuy Hoa, το τραγούδι στο αρχαίο κοινοτικό σπίτι του χωριού της είναι ένα πολύ διαφορετικό συναίσθημα σε σύγκριση με την παράσταση αλλού. Σε αυτό το συναίσθημα, υπάρχουν εικόνες της γιαγιάς της, των γονιών της, των συγγενών και των γειτόνων της· υπάρχουν επίσης χαμόγελα και αγκαλιές πριν από την παράσταση - απλά πράγματα που ξυπνούν οικείες αναμνήσεις από το χωριό της στην καρδιά της πόλης.

Από την οπτική γωνία της πολιτιστικής διαχείρισης σε επίπεδο βάσης, ο επικεφαλής του τμήματος Πολιτισμού και Κοινωνικών Υποθέσεων της περιφέρειας Tay Ho, Chu Phung Le Giang, δήλωσε ότι η περιφέρεια εξακολουθεί να έχει σχεδόν 10 αρχαία χωριά, συμπεριλαμβανομένων γνωστών ονομάτων όπως Quang Ba, Yen Phu, Thuy Khue και Ho Khau. Πολλές πύλες χωριών και μικρά σοκάκια παραμένουν στην οδό Thuy Khue. Ωστόσο, αυτό που είναι αξιοσημείωτο δεν είναι μόνο η φυσική μορφή, αλλά και η ψυχή του χωριού, που διατηρείται χάρη στην αγάπη για τη γειτονία, τους στενούς δεσμούς μεταξύ των κατοίκων και της κοινότητας.

Επομένως, το «χωριό μέσα στην πόλη» στο Ανόι δεν είναι απλώς μια νοσταλγική εικόνα. Είναι μια πολιτιστική οντότητα που εξακολουθεί να ζει στις αναμνήσεις και τον τρόπο ζωής της κοινότητας. Περιλαμβάνει ό,τι είναι ορατό, όπως πύλες χωριών, στενά σοκάκια, κοινόχρηστα σπίτια και αρχαίους ναούς, αλλά, πιο βαθιά, είναι ο τρόπος συμπεριφοράς, μοιράσματος και αίσθησης του ανήκειν μεταξύ των ανθρώπων που ζουν στην ίδια περιοχή.

Ωστόσο, οι πιέσεις της αστικοποίησης θέτουν επίσης σαφείς προκλήσεις. Η διακεκριμένη τεχνίτης Nguyen Thuy Hoa θυμάται τις παιδικές αναμνήσεις του ποταμού To Lich και τον ήχο των τραμ ως ένα αξέχαστο κομμάτι της παλιάς της ζωής. Αλλά αυτό που την ανησυχεί περισσότερο είναι ο κίνδυνος εξασθένισης του κοινοτικού πνεύματος καθώς η αστικοποίηση επιταχύνεται, σχηματίζονται νέες οικιστικές περιοχές και περισσότεροι άνθρωποι μετακομίζουν από άλλα μέρη. Σε αυτή την περίπτωση, το χάσμα μεταξύ των παλιών και των νέων κατοίκων μπορεί εύκολα να διευρυνθεί εάν δεν υπάρχουν κοινόχρηστοι χώροι για συναντήσεις και κοινή χρήση.

Διατήρηση του χωριού μέσα από τον ζωντανό πολιτισμό του.

Ο Δρ. Le Thi Thu Huong (Διευθυντής του Ινστιτούτου Σπουδών και Διεθνούς Κατάρτισης του Ανόι, Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Ανόι, αριστερά στην οθόνη) και ο Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Bui Tat Thang (πρώην Διευθυντής του Ινστιτούτου Στρατηγικής Ανάπτυξης, Υπουργείο Σχεδιασμού και Επενδύσεων - Εθνικός Εμπειρογνώμονας Σχεδιασμού, δεξιά στην οθόνη) σε ειδικό ειδησεογραφικό πρόγραμμα του Οργανισμού Τύπου και Ραδιοτηλεόρασης του Ανόι με θέμα: «Χωριό στην Πόλη: Η Διασταύρωση Ταυτότητας και Νεωτερικότητας».

Στην πράξη, η διατήρηση των «χωριών μέσα στην πόλη» σήμερα δεν μπορεί να περιοριστεί απλώς στη διατήρηση μερικών αρχιτεκτονικών κειμηλίων ή στην ανάκληση παλιών αναμνήσεων. Το πιο σημαντικό, πρόκειται για τη διασφάλιση ότι οι αξίες του χωριού θα συνεχίσουν να είναι παρούσες στη σύγχρονη ζωή, αποτελώντας ένα συνδετικό νήμα μεταξύ των ανθρώπων σε έναν ταχέως μεταβαλλόμενο αστικό χώρο.

Στο Thuy Khue, οι παραστάσεις Ca Tru αποτελούν ένα ζωντανό παράδειγμα. Σύμφωνα με την άξια καλλιτέχνιδα Nguyen Thuy Hoa, οι παραστάσεις Ca Tru που αυτή και οι συνάδελφοί της διατηρούν δεν είναι μόνο χώροι για καλλιτεχνικές παραστάσεις, αλλά και χώροι αλληλεπίδρασης, πολιτιστικές γέφυρες που βοηθούν τους ανθρώπους να έρθουν πιο κοντά ο ένας στον άλλον και να καλλιεργήσουν τα αισθήματα γειτονίας. Ο στόχος δεν είναι μόνο το κοινό να έρθει, να ακούσει και να απολαύσει, αλλά και να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν την κληρονομιά, να την αγαπήσουν περισσότερο και, ως εκ τούτου, να αισθάνονται μεγαλύτερη ευθύνη για τις πολιτιστικές αξίες του τόπου όπου ζουν.

Μαζί με το παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι (ca trù), τα φεστιβάλ των χωριών και οι πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας αποτελούν επίσης σημαντικούς πυλώνες για τη διατήρηση του πνεύματος του χωριού ζωντανού εν μέσω της αστικοποίησης. Όσο η κοινότητα έχει κοινούς χώρους για να συναντιέται, να συμμετέχει και να μοιράζεται, το «χωριό» δεν θα υπάρχει μόνο κατ' όνομα ή μνήμη, αλλά θα συνεχίσει να ζει και στην παρούσα ζωή. Είναι επίσης ένας τρόπος για όσους έχουν εγκαταλείψει την πόλη τους να επιστρέψουν, για να συνδεθούν πιο στενά οι παλιές και οι νέες γενιές και για να παραμείνουν αδιάλειπτες οι αξίες που έχουν θρέψει τις ψυχές πολλών γενεών.

Με βάση την εμπειρία στη Δυτική Λίμνη, αυτή η προσέγγιση ανοίγει επίσης τη δυνατότητα προώθησης πολιτιστικών αξιών που σχετίζονται με την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη. Σύμφωνα με την κα Chu Phung Le Giang, η περιοχή γύρω από τη Δυτική Λίμνη διατηρεί ακόμη πολλές ξεχωριστές αξίες των αρχαίων χωριών, από τις πύλες και τα σοκάκια του χωριού μέχρι τον τρόπο ζωής της κοινότητας. Οι τουρίστες έρχονται εδώ όχι μόνο για να τα επισκεφθούν αλλά και για να βιώσουν τις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες σε έναν πολύ μοναδικό χώρο, όπως για να απολαύσουν παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι στην καρδιά της πόλης ή να νιώσουν την κουλτούρα των λουλουδιών λωτού της Δυτικής Λίμνης - ένα μέρος της πολιτιστικής ζωής, της κουζίνας και των αναμνήσεων του Ανόι. Στο μέλλον, η περιοχή σχεδιάζει επίσης να αποκαταστήσει ορισμένους ξεχωριστούς πολιτιστικούς χώρους, συμπεριλαμβανομένης της ιδέας της αποκατάστασης των «Οκτώ Γραφικών Απόψεων της Δυτικής Λίμνης». Ωστόσο, παράλληλα με την προώθηση, ο στόχος παραμένει η διατήρηση της βασικής πολιτιστικής «ουσίας» των αρχαίων χωριών για να δημιουργηθεί διαρκής ελκυστικότητα.

Το Ανόι χρειάζεται ανάπτυξη, αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνει με το κόστος της απώλειας της ταυτότητάς του. Η «ψυχή του χωριού» δεν μένει αδρανής στο παρελθόν. Όσο υπάρχουν ακόμα ζωντανοί πολιτιστικοί χώροι στους δρόμους του Ανόι, όσο υπάρχουν κοινότητες που διατηρούν κοινές μνήμες και επανασυνδέονται με τους δεσμούς γειτονίας μέσω οικείων πρακτικών, τότε το «χωριό μέσα στην πόλη» θα παραμείνει – ως ένα μοναδικό κομμάτι του χαρακτήρα της πρωτεύουσας.

Πηγή: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html